E
D15/18
piede singolo
foot
aufsteckfuß separat
pied unitaire
pie individual
D15 d
1
a
2
a
x 1
IT
EN Unfasten the dowel (a) set on the internal surface of the foot (b) and extract it from the
DE Den Stift (a) innen der Inneroberfläche des Fußes (b) losmachen und ihn aus dem Dreifuß
FR
c
ES Aflojar el perno (a) que se encuentra en la superficie interior del pie (b) y extraer el pie del
b
IT
EN Insert the new foot (b) on the tripod (c) and tighten the dowel (a).
DE Den neuen Fuß (b) auf den Dreifuß (c) einsetzen und den Stift (a) festziehen.
FR Insérer le nouveau pied (b) sur le trépied (c) et serrer le goujon (a).
ES Introducir el nuevo pie (b) en el trípode (c) y apretar el perno (a).
c
b
x 1
ntare il grano (a) posizionato sulla superficie interna del piede (b) e sfilare quest'ultimo
dal tripode (c).
tripod (c).
(c) ziehen.
Dévisser le goujon (a) positionné sur la surface intérieure du pied (b) et extraire le pied du
trépied (c).
trípode (c).
Inserire il nuovo piede (b) sul tripode (c) e serrare il grano (a).
LOLA
9D1518600601
9D1518600620
10
LUCEPLAN
