Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840170100 Ev03.qxd
7/16/07
Big Mouth
Robot culinaire Big Mouth
Procesador de alimentos Big Mouth
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 13
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 24
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840170100
10:37 AM
Page 1
Food Processor
™
READ BEFORE USE
LIRE AVANT
™
UTILISATION
™
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hamilton Beach Big Mouth 70596
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Big Mouth 70596
- Página 1 840170100 Ev03.qxd 7/16/07 10:37 AM Page 1 Big Mouth Food Processor ™ READ BEFORE USE LIRE AVANT Robot culinaire Big Mouth ™ UTILISATION Procesador de alimentos Big Mouth ™ Le invitamos a leer cuidadosamente este LEA ANTES DE USAR instructivo antes de usar su aparato. English..................
-
Página 24: Salvaguardias Importantes
840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 24 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se están utilizando artefactos eléctricos deben 15. La cuchilla y el disco están muy afilados. seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que Manéjelos con cuidado. Guárdelos fuera del se incluyen las siguientes: alcance de los niños. -
Página 25: Piezas Y Características
840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 25 Información adicional para la seguridad del consumidor Este artefacto debe utilizarse única- Para evitar una sobrecarga en los circuitos mente en un entorno doméstico. eléctricos, no utilice algún otro artefacto eléctrico de potencia elevada en el mismo ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléc- circuito que su procesador de alimentos. -
Página 26: Accesorios Opcionales
840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 26 Accesorios opcionales Cuchilla para tajar de 6 mm Cuchilla para papas a la francesa Caja para almacenamiento Para ordenar accesorios opcionales: 01-800-71-16-100 (México) Uso de su procesador de alimentos Cómo trabar el tazón Alinee la base y el tazón como se muestra. - Página 27 840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 27 Cómo ensamblar y trabar la tapa Alinee la tapa como se muestra, colo- cando el pulgar en la lengüeta de la tapa y girándola en sentido de las manecillas del reloj. Se proveen cuatro marcas visuales para alinear (vea la ilustración);...
- Página 28 840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 28 Consejos y técnicas para el procesamiento • Este procesador de alimentos es en la tolva de alimentos. Vea los excelente para picar, mezclar, Cuadros de Procesamiento de rebanar o rallar la mayoría de los ali- Alimentos para mayor información.
- Página 29 840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 29 Procesamiento con el disco rebanador/rallador • Para rebanar o rallar queso, selec- • Para preparar verduras cortadas esti- cione un queso firme como cheddar, lo juliana, córtelas y luego sáquelas Monterrey Jack o suizo. Coloque el del tazón y vuelva a agregar las ver- queso en el congelador 30 minutos duras.
-
Página 30: Cuadros De Procesamiento De Alimentos
840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 30 Cuadros de procesamiento de alimentos Cuchilla para picar/mezclar ALIMENTOS CANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA RINDE VELOCIDAD TIEMPO 1 taza 5 seg. gruesa Manzana 1 mediana, pelada o sin pelar, sin (250 ml) 7 seg. fina centro y cortada en gajos 2 rebanadas cortadas en cuadros PULSE... - Página 31 840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 31 Disco rebanador RINDE ALIMENTOS CANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA VELOCIDAD Manzana 1 mediana, pelada o sin pelar 2 tazas (500 ml) Col/lechuga ⁄ cabeza mediana, cortada para que quepa ⁄ ⁄ tazas en la tolva (375 a 625 ml) Zanahorias 2 medianas...
-
Página 32: Guía Para Solucionar Problemas
840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 32 Guía para solucionar problemas Antes de llamar al número de servicio al cliente, revise con cuidado la lista siguiente para encontrar una posible solución a su pregunta. PROBLEMA POTENCIAL CAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN La unidad no funciona en •... -
Página 33: Limpieza, Almacenaje Y Mantenimiento
840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 33 Limpieza, almacenaje y mantenimiento 1. Lave el tazón, la tapa, la cuchilla, los 3. Para almacenar, coloque el tazón en discos, la manga de impulso removi- la base. Luego, coloque la cuchilla ble, la entrada de alimentos y el para picar/ mezclar en el eje motriz y empujador de alimentos en agua el disco rebanador/ rallador en la... - Página 34 840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:46 AM Page 34 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 35 840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 35 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE, ELECTRODOMÉSTICOS S.A. DE C.V. Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Garibaldi No. 1450 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Ladrón de Guevara Tel: 01 55 5235 2323 GUADALAJARA 44660 Jal.
- Página 36 840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 36 Tipo: Características Eléctricas: Modelos: FP11 70596 120 V~ 60 Hz 450 W FP11 70595H 120 V~ 60 Hz 450 W FP11 70595 120 V~ 60 Hz 450 W FP11 70590H 120 V~ 60 Hz 450 W FP11 70590...