Hamilton Beach Big Mouth Duo Plus Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para Big Mouth Duo Plus:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils
Visite www.hamiltonbeach.com (EE.
UU.) o www.hamiltonbeach.com.
mx (México) para ver otros productos de
Hamilton Beach o para contactarnos
Questions
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
Preguntas
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Big Mouth
Food Processor
Robot culinaire
Procesador de alimentos
Duo Plus
English ...................... 2
Français .................. 13
Español ................... 25
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach Big Mouth Duo Plus

  • Página 1 Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com. Food Processor mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Robot culinaire Questions Please call us – our friendly Procesador de alimentos associates are ready to help.
  • Página 25: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: Lea y guarde todas las instrucciones. 11. No use su procesador de alimentos si alguna pieza está quebrada.
  • Página 26: Más Información De Seguridad Para El Consumidor

    23. El aparato no fue hecho para uso comercial, profesional o 28. Verifique que el artefacto esté OFF ( /apagado) antes de industrial. Fue diseñado y construido exclusivamente para uso enchufar el cable en el tomacorriente. Para desconectar, gire casero solamente. el control a OFF ( /apagado), luego quite el enchufe del tomacorriente.
  • Página 27: Partes Y Características

    Partes y Características ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Desempaque el procesador. Maneje la cuchilla y el(los) disco(s) cuidadosamente; están muy afilados. Lave todas las partes excepto la base en agua caliente y jabonosa. Enjuague y luego seque. Para ordenar partes: Empujadores de Alimentos Grandes México: 01 800 71 16 100...
  • Página 28: Cómo Usar La Cuchilla Picadora/Mezcladora

    Cómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora w ADVERTENCIA Peligro de Laceración. Maneje la cuchilla cuidadosamente; está muy afilada. Asegúrese que la perilla de control esté en APAGADO ( ) y la unidad esté desconectada. NOTA: Use sólo con una cuchilla o disco a la vez. Coloque cuidadosamente la cuchilla en Alinee el tazón y la base.
  • Página 29 Cómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora (cont.) Cuando acabe, APÁGUELO (OFF/ ). Gire la tapa en sentido contrario de las Remueva cuidadosamente la cuchilla w ADVERTENCIA Peligro de agujas del reloj para destrabarla. del eje del motor. Laceración: Siempre espere hasta que la cuchilla se detenga antes de remover la tapa.
  • Página 30 Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar y Disco Reversible de Rallado Fino/Corte Ondulado (sólo con el Tazón Grande) w ADVERTENCIA Peligro de Laceración. Maneje la cuchilla cuidadosamente; está muy afilada. Asegúrese que la perilla de control esté en APAGADO ( ) y la unidad esté...
  • Página 31 Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar y Disco Reversible de Rallado Fino/Corte Ondulado (sólo con el Tazón Grande) (cont.) Presione el botón de velocidad deseado: LO (baja) o HI (alta). NOTA: Se w AVERTISSEMENT Peligro de recomienda LO (baja) para la mayoría de los alimentos cuando se utilice el Laceración: Siempre espere hasta que disco para rebanar/rallar o el disco de rallado fino/corte ondulado.
  • Página 32: Consejos Y Técnicas

    Tablas de Procesamiento Consejos y Técnicas Los aditamentos de disco son reversibles y marcados. Esta marca debe • Para una consistencia más • No haga puré o masa vegetales ver hacia arriba para la función deseada. Cuando use aditamentos de uniforme, comience con almidonados como papas ya que disco, no procese más allá...
  • Página 33: Limpieza Y Cuidado

    Limpieza y Cuidado w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la electricidad antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS (SÓLO BANDEJA SUPERIOR) Limpie la base, panel de control, y No utilice la configuración “SANI” cuando la lave en el lavavajillas. Las cable con un trapo o esponja húmeda.
  • Página 34: Resolviendo Problemas

    Resolviendo Problemas PROBLEMA PROBABLE CAUSA La unidad no funciona • ¿Está conectada la unidad? ¿Funciona la toma? a ninguna velocidad o Pulso. • ¿Está el tazón, tapa del tazón y tapa de ducto de alimentos colocados en su lugar y el empujador de alimentos grandes en el ducto de alimentos? Vea las secciones de Cómo Usar.
  • Página 35: Garantía Para Productos Comprados En México

    Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
  • Página 36 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS...

Tabla de contenido