1. Manuales
  2. Marcas
  3. Levolor Manuales
  4. Accesorios
  5. Roman Shades
  6. Instalación

Levolor Roman Shades Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Roman Shades:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Roman Shades
Persianas romanas
INSTALLATION • OPERATION • CARE
INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO
Corded Lift Control
Control de elevación con cuerda

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Levolor Roman Shades

Resumen de contenidos para Levolor Roman Shades

  • Página 1 Roman Shades Persianas romanas INSTALLATION • OPERATION • CARE INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO Corded Lift Control Control de elevación con cuerda...

  • Página 21: Control De Elevación Con Cuerda

    Persianas romanas INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO Control de elevación con cuerda...

  • Página 22: Seguridad Infantil

    Consulte todas las indicaciones y etiquetas de advertencia en las instrucciones y en la persiana misma. © 2020 LEVOLOR , Inc. ® Control de elevación con cuerda...
  • Página 23 CONTENIDOS CONTENIDOS Terminología de ventanas y persianas Tipos de montaje y terminología de ventanas ........24 Estilos de elevación ................25 Introducción Descripción general de la colocación ........... 26 Componentes incluidos ................ 27 Herramientas y pasadores que puede necesitar ........ 28 Colocación Montaje interior ................

  • Página 24: Terminología De Ventanas Y Persianas

    TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS Gracias por comprar persianas romanas LEVOLOR . Con una colocación, ® operación y cuidado adecuados, su nueva persiana romana le brindará decoración y funcionalidad por muchos años. Revise atentamente este folleto de instrucciones antes de comenzar la colocación.

  • Página 25: Estilos De Elevación

    TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS ESTILOS DE ELEVACIÓN Persiana ascendente Riel superior Panel de una tela Riel inferior Persiana Descendente/ Ascendente Riel superior Riel central Panel de una tela Riel inferior Control de elevación con cuerda...

  • Página 26: Introducción

    INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COLOCACIÓN • Importante: Si está atada, no la suelte hasta que la persiana esté colocada en la ventana. • Compruebe que el riel superior sea del ancho adecuado. Si está colocando varios juegos de persianas, asegúrese de hacer coincidir cada uno con la ventana correspondiente.

  • Página 27: Componentes Incluidos

    INTRODUCCIÓN COMPONENTES INCLUIDOS Abrazadera de la cuerda Persiana romana Soporte de montaje Tornillos de cabeza hexagonal Soporte de sujeción Bloques espaciadores (opcional) (2 por soporte) (opcional) Soportes de extensión (opcional) • Persiana • Soportes de montaje • Elementos de colocación Se incluirán artículos opcionales si se ha seleccionado en el momento de realizar el pedido de la persiana.

  • Página 28: Herramientas Y Pasadores Que Puede Necesitar

    INTRODUCCIÓN HERRAMIENTAS Y PASADORES QUE PUEDE NECESITAR (no incluidos) Las herramientas que necesitará para colocar su persiana variarán en función de la superficie de colocación y el tipo de soporte de montaje. Entre las herramientas que habitualmente se emplean para la colocación, se incluyen las siguientes: Llave de tuerca ⁄...

  • Página 29: Colocación Montaje Interior

    COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) MONTAJE INTERIOR (MI) Bracket Soporte PASO 1: MARCAR LAS UBICACIONES DE LOS SOPORTES IMPORTANTE: antes de marcar la ubicación de los soportes, asegúrese de que su colocación no interfiera con ningún componente dentro del riel superior. •...

  • Página 30: Paso 2: Colocar Los Soportes

    COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Bracket Soporte Screws Tornillo PASO 2: COLOCAR LOS SOPORTES • Perfore previamente agujeros para los tornillos, utilizando una broca de ⁄ " (solo para superficies de montaje de madera y metal); utilice marcas de lápiz como guía. •...

  • Página 31: Paso 3: Colocar La Persiana

    COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) MONTAJE INTERIOR (MI) Front lip Borde frontal Spring tab Pestaña del resorte Headrail Riel superior PASO 3: COLOCAR LA PERSIANA • Enganche el borde trasero del riel superior en la pestaña del resorte del soporte de montaje. •...

  • Página 32: Montaje Exterior

    COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) MONTAJE EXTERIOR (ME) Soporte Bracket PASO 1: MARCAR LAS UBICACIONES DE LOS SOPORTES IMPORTANTE: antes de marcar la ubicación de los soportes, asegúrese de que su colocación no interfiera con ningún componente dentro del riel superior. IMPORTANTE: La parte posterior de los soportes debe estar alineada con una superficie de montaje plana.
  • Página 33 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Taquete para Drywall Bracket Soporte panel de yeso Anchor Tornillo Screw PASO 2: COLOCAR LOS SOPORTES IMPORTANTE: Use taquetes para panel de yeso cuando la colocación se haga sobre un panel de yeso (no incluidos). IMPORTANTE: La parte posterior de los soportes debe estar alineada con una superficie de montaje plana.
  • Página 34 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) MONTAJE EXTERIOR (ME) Front lip Borde frontal Spring tab Pestaña del resorte Headrail Riel superior PASO 3: COLOCAR LA PERSIANA • Cuelgue el lado frontal curvo del riel superior en el borde frontal de los soportes. •...

  • Página 35: Cómo Colocar La Abrazadera De La Cuerda

    COLOCACIÓN: COMPONENTES ADICIONALES ABRAZADERA DE LA CUERDA Consulte las Instrucciones de colocación de la abrazadera de la cuerda incluidas con la abrazadera para conocer la forma correcta de colocarla. PRECAUCIÓN: Ate siempre las cuerdas alrededor de las abrazaderas en forma de ocho, en alto, fuera del alcance de los niños. Los niños pequeños se pueden ESTRANGULAR con las cuerdas.

  • Página 36: Soportes De Sujeción

    COLOCACIÓN: COMPONENTES ADICIONALES | OPERACIÓN SOPORTES DE SUJECIÓN (opcional) • Ideales para las puertas, los soportes de sujeción evitan que la persiana oscile. Coloque a cada lado del riel inferior, tal como se muestra. CUERDA ASCENDENTE • Tire de la cuerda hacia el centro de la persiana para liberar el sistema de bloqueo;...

  • Página 37: Cómo Ajustar La Alineación

    OPERACIÓN | SACAR EL SISTEMA DE PERSIANA AJUSTE DE ALINEACIÓN Y PLIEGUES Para asegurarse de que la persiana suba y baje de forma pareja, puede ser necesario ajustar los clips del barral romano en la parte posterior de la persiana. Estos clips están alineados;...

  • Página 38: Limpieza Y Cuidado

    LIMPIEZA Y CUIDADO PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Utilice una aspiradora con un cepillo tipo brocha o un plumero para limpiar la persiana. Si la persiana se mancha, puede limpiar la zona frotando con una esponja humedecida en agua tibia. No sumerja la persiana en agua. Evite el contacto con productos de limpieza para ventanas, ya que podrían desteñir la persiana.

  • Página 39: Información Adicional

    Servicio de Atención al Cliente al 1-800-LEVOLOR o 1-800-538-6567. PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS Para ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LEVOLOR y plantear alguna duda o problema que pueda tener acerca de su nueva persiana, llámenos al 1-800-LEVOLOR (de 8:30 a.

Tabla de contenido