Levolor Roller Shades Fabric Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Roller Shades Fabric:
- Instalación (48 páginas) ,
- Instalación (48 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Roller Shades–Fabric/Solar/Banded
Cortinas enrollables: en tela / solares / en franjas
Stores à enroulement automatique – Tissu/solaire/rubané
INSTALLATION • OPERATION • CARE
INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO
INSTALLATION • UTILISATION • ENTRETIEN
all
1
2
3
open
close
Motorized Control Lift – Cassette Valance
Elevación con control motorizado: cenefa de cassette
Commande de levage automatisé – Cantonnière à cassette
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levolor Roller Shades Fabric
Resumen de contenidos para Levolor Roller Shades Fabric
- Página 1 Roller Shades–Fabric/Solar/Banded Cortinas enrollables: en tela / solares / en franjas Stores à enroulement automatique – Tissu/solaire/rubané INSTALLATION • OPERATION • CARE INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO INSTALLATION • UTILISATION • ENTRETIEN open close Motorized Control Lift – Cassette Valance Elevación con control motorizado: cenefa de cassette Commande de levage automatisé...
-
Página 17: Elevación Con Control Motorizado: Cenefa De Cassette
Cortinas enrollables: en tela / solares / en franjas INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO open close Elevación con control motorizado: cenefa de cassette... - Página 18 Manejo de la cortina ................28 Desinstalación Retirar la cortina ..................29 Limpieza y cuidado ................30 Información adicional y asistencia Garantía ....................31 Servicio de atención al cliente ...............31 Elevación con control motorizado: cenefa de cassette © 2018 LEVOLOR , Inc. ®...
-
Página 19: Terminología De Ventanas Y Cortinas
TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y CORTINAS Gracias por comprar las cortinas enrollables de LEVOLOR . Con una instalación, ® operación y cuidado adecuados, su nueva cortina enrollable le brindará decoración y funcionalidad por muchos años. Revise atentamente este folleto de instrucciones antes de comenzar la instalación. -
Página 20: Introducción
INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN • El mantener la cortina completamente enrollada facilitará su instalación. • Confirme que el riel superior y la cortina tengan el ancho y la longitud adecuados. • Si está instalando varios juegos de cortinas, asegúrese de hacer coincidir cada uno con la ventana correspondiente. -
Página 21: Componentes Incluidos En La Caja
INTRODUCCIÓN COMPONENTES INCLUIDOS EN LA CAJA Cortinas enrollables: en tela / solares Soportes de montaje Cortinas enrollables: en franjas (El soporte en L solo se requiere en el montaje exterior) Socket Tubo del paquete de Tornillos de cabeza Clips de las baterías hexagonal baterías estándar del motor... -
Página 22: Instalación
INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y TAQUETES QUE PUEDE NECESITAR (no incluidos) Las herramientas que necesitará para instalar su cortina variarán en función de la superficie de instalación y del tipo de soporte de montaje. Las herramientas que habitualmente se emplean para la instalación incluyen las siguientes: Cinta métrica metálica Destornilladores... -
Página 23: Paso 1: Marcar La Ubicación De Los Soportes
INSTALACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) PASO 1: MARCAR LA UBICACIÓN DE LOS SOPORTES IMPORTANTE: antes de marcar la ubicación de los soportes, asegúrese de que la colocación de los mismos no interfiere con ningún componente dentro del riel superior. • Compruebe que el marco de la ventana tenga una profundidad mínima de 3 ⁄... -
Página 24: Paso 4: Instalación Del Motor
INSTALACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) PASO 3: INSTALAR LA CORTINA • Enganche la cresta superior intermedia de la cenefa de cassette en todos los ganchos de los soportes. • Gire la parte posterior de la cenefa de cassette firmemente hacia arriba y hacia la ventana hasta que la ranura en el soporte encaje en su lugar. -
Página 25: Importante
INSTALACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) PASO 1: MARCAR LA UBICACIÓN DE LOS SOPORTES IMPORTANTE: los soportes deben estar a ras con respecto a una superficie de montaje plana. NO instale los soportes en molduras curvas. • Centre la cortina sobre la abertura de la ventana a la altura deseada. - Página 26 INSTALACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) PASO 3: INSTALAR LA CORTINA • Enganche la cresta superior intermedia de la cenefa de cassette en todos los ganchos de los soportes. • Gire la parte posterior de la cenefa de cassette firmemente hacia arriba y hacia la ventana hasta que la ranura en el soporte encaje en su lugar.
-
Página 27: Instalación: Componentes Adicionales
INSTALACIÓN: COMPONENTES ADICIONALES INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS SATÉLITE (opcional) • Marque la posición del soporte de montaje en la pared de l Soporte para as baterías satélite. montaje en pared Wall Mount Bracket — Las baterías satélite pueden montarse con cualquier orientación. -
Página 28: Manejo
MANEJO OPERACIÓN REMOTA • Consulte la Guía del control remoto. OPERACIÓN MANUAL • Un botón de control manual se encuentra en la cortina, del lado del motor. Este botón puede controlar la cortina sin necesidad del control remoto. Este botón también se usa para programar su control remoto. -
Página 29: Desinstalación
DESINSTALACIÓN RETIRAR LA CORTINA • Suba la cortina completamente. • Desenchufe el paquete de baterías de la cortina. • Mientras sujeta el riel superior, utilice un destornillador de punta plana para enganchar la pestaña de liberación en la parte inferior de todos los soportes de instalación. -
Página 30: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Todas las cortinas enrollables LEVOLOR cuentan con múltiples opciones de limpieza. AVISO: na limpieza Evite el contacto con productos de limpieza para ventanas. U incorrecta puede anular la garantía. LIMPIEZA DEL POLVO Utilice un plumero para retirar el polvo de manera regular. -
Página 31: Información Adicional Y Asistencia
1-800-LEVOLOR o al 1-800-538-6567. PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS Para ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de LEVOLOR en relación con preguntas o problemas que pueda tener acerca de su nueva cortina, llámenos al 1-800-LEVOLOR (entre 8:30 a.m.