Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Levolor Natural Shades
Resumen de contenidos para Levolor Natural Shades
-
Página 31: Sistema De Funcionamiento Motorizado Con Batería
Persianas natural INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO Sistema de funcionamiento motorizado con batería... - Página 32 • Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio y televisión experimentado. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. © 2020 LEVOLOR , Inc. Sistema de funcionamiento motorizado con batería...
-
Página 33: Terminología De Ventanas Y Persianas
TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS Gracias por comprar las persianas de fibras naturales LEVOLOR . Con una colocación, ® manejo y cuidado adecuados, su nueva persiana de fibras naturales le brindará decoración y funcionalidad por muchos años. Revise atentamente este folleto de instrucciones antes de comenzar la colocación. -
Página 34: Estilos De Elevación
TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS ESTILOS DE ELEVACIÓN Persiana ascendente Riel superior Panel de una tela Riel inferior Sistema de funcionamiento motorizado con batería... -
Página 35: Introducción
INTRODUCCIÓN Vista del producto Soporte del paquete de baterías Paquete de baterías Soportes de Bloque colocación espaciador Botón de control manual Riel superior Persiana ascendente estándar Riel inferior Paquete de baterías satélite (opcional) No se muestra: Persianas descendentes y persianas descendentes y ascendentes Tubo para baterías de 18 V... -
Página 36: Componentes Incluidos
⁄ " Cable de extensión • ⁄ " grosor Otros accesorios (opcional) • Natural Shades Remote Control Guide ⁄ " de diámetro Guía de persianas naturales Se incluirán los elementos con control remoto Soporte del Baterías AAA ⁄... -
Página 37: Herramientas Y Elementos De Fijación Que Puede Necesitar
INTRODUCCIÓN HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE FIJACIÓN QUE PUEDE NECESITAR (no incluidos) Las herramientas que necesitará para colocar la persiana variarán en función de la superficie de colocación y el tipo de soporte de montaje. Entre las herramientas que habitualmente se emplean para la colocación, se incluyen las siguientes: Cinta métrica metálica Destornilladores... -
Página 38: Colocación
COLOCACIÓN Descripción general de la colocación • IMPORTANTE: Si la persiana está atada, no la suelte hasta que esté colocada en la ventana. • Compruebe que el riel superior sea del ancho adecuado. Si está colocando varios juegos de persianas, asegúrese de hacer coincidir cada uno con la ventana correspondiente. -
Página 39: Montaje Interior (Mi)
COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Para colocaciones de poca profundidad, inserte el tornillo en la esquina superior trasera del soporte. Soporte PASO 1: MARCAR LA UBICACIÓN DE LOS SOPORTES NOTA: Antes de marcar la ubicación de los soportes, asegúrese de que la colocación no interfiera con ningún componente dentro del riel superior. -
Página 40: Paso 2: Colocar Los Soportes
COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Soporte Soporte Tornillo Tornillo PASO 2: COLOCAR LOS SOPORTES Perfore los orificios para los tornillos con una broca de ⁄ " (para realizar la • colocación sobre paneles de yeso, use los taquetes adecuados para ese material). Fije los soportes de colocación con los tornillos suministrados. -
Página 41: Paso 3: Colocar Las Baterías En El Tubo Para Baterías
COLOCACIÓN Ranura Pestaña Paquete de baterías Pestillo Haga presión de la tapa PASO 3: COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL TUBO PARA BATERÍAS Apriete el pestillo de la tapa para sacarla. • Saque la tapa del tubo para baterías. • Coloque las baterías según las instrucciones de la etiqueta del paquete de baterías •... - Página 42 COLOCACIÓN PASO 6: SI UTILIZA UN PAQUETE DE BATERÍAS SATÉLITE... CÓMO COLOCAR EL PAQUETE DE BATERÍAS SATÉLITE Decida en qué parte de la pared desea ubicar el soporte de Soporte para • colocación en la pared colocación. Los paquetes de baterías satélite pueden colocarse Soporte para colocación en la pared en cualquier posición.
-
Página 43: Paso 7: Colocar La Persiana Yel Riel Superior
COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Borde frontal Pestaña del resorte Riel superior PASO 7: COLOCAR LA PERSIANA YEL RIEL SUPERIOR La parte frontal PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los soportes del soporte o el riel superior no muerdan el cable durante se ajusta en la ranura. la colocación;... -
Página 44: Montaje Exterior (Me)
COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Soporte Soporte PASO 1: MARCAR LA UBICACIÓN DE LOS SOPORTES NOTA: La parte posterior de los soportes debe estar alineada con una superficie de montaje plana. NO coloque los soportes en molduras curvas. Centre el riel superior sobre la abertura de la ventana a la altura deseada. •... - Página 45 COLOCACIÓN Marcas de los extremos del riel superior Mínimo de 15" para el tubo para baterías 2" Deje un espacio uniforme Deje un espacio uniforme 2" Lado del Apertura de la ventana motor Coloque los soportes en el centro de las marcas que hizo y, luego •...
- Página 46 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Taquete para Soporte paneles de yeso Tornillo PASO 2: COLOCAR LOS SOPORTES NOTA: Use taquetes para paneles de yeso cuando el sistema se coloque sobre • este material. Si utiliza el paquete de batería estándar, use bloques espaciadores de ⁄...
- Página 47 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Si utiliza bloques espaciadores para lograr mayor espacio libre, • los bloques espaciadores y las cuñas pueden estar apilados. — Se recomienda un máximo de 1 ⁄ " de altura adicional con bloques espaciadores y cuñas. Máximo Coloque los bloques espaciadores y los soportes de colocación ⁄...
- Página 48 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Ranura Pestaña Paquete de baterías Pestillo Haga presión de la tapa PASO 3: COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL TUBO PARA BATERÍAS Apriete el pestillo de la tapa para sacarla. Soporte del tubo para baterías • Saque la tapa del tubo para baterías. •...
- Página 49 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) PASO 4: COLOCAR EL TUBO PARA BATERÍAS EN EL SOPORTE CORRESPONDIENTE Parte Alinee el tubo para baterías con el • posterior de tomacorriente correspondiente hacia la persiana la tapa terminal lateral del motor. Tomacorriente Coloque el tubo para baterías en el •...
- Página 50 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) PASO 6: SI UTILIZA EL PAQUETE DE BATERÍAS SATÉLITE... CÓMO COLOCAR EL PAQUETE DE BATERÍAS SATÉLITE Decida en qué parte de la pared desea ubicar el soporte Soporte para • colocación en la de colocación. Los paquetes de baterías satélite pueden pared colocarse en cualquier posición.
- Página 51 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Borde frontal Pestaña del resorte Riel superior PASO 7: COLOCAR LA PERSIANA Y EL RIEL SUPERIOR Front lip La parte frontal del PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los soportes o el riel soporte se ajusta superior no muerdan el cable durante la colocación; a la ranura.
-
Página 52: Coloque La Cenefa
CÓMO COLOCAR COMPONENTES ADICIONALES COLOQUE LA CENEFA Asegúrese de completar la configuración de la motorización antes de colocar la cenefa. CENEFA DE MADERA: Clip del recodo Enganche la parte superior de la cenefa sobre el borde superior del riel superior. •... -
Página 53: Cómo Colocar Componentes Adicionales
CÓMO COLOCAR COMPONENTES ADICIONALES Clip del recodo FIJE LOS RECODOS DE LA CENEFA (solo para montaje exterior). Cenefa Si los recodos de la cenefa solamente tienen tiras de velcro, siga estos pasos: • — Alinee el recodo de la cenefa con el extremo del riel superior de modo que las Clip del recodo tiras de velcro queden en la parte superior. -
Página 54: Manejo
Información sobre la programación y otros funcionamientos Manejo remoto Para obtener información sobre el funcionamiento y la programación del control remoto, consulte la Guía del control remoto. Natural Shades Remote Control Guide Guía de persianas naturales con control remoto Sistema de funcionamiento motorizado con batería... -
Página 55: Cómo Reiniciar El Recorrido De Las Persianas
MANEJO | SACAR EL SISTEMA DE PERSIANA CÓMO REINICIAR EL RECORRIDO DE LAS PERSIANAS (SI ES NECESARIO) Reinicio básico El reinicio básico se utiliza para reiniciar los límites de recorrido de las persianas. Persianas ascendentes: 1. Mantenga pulsado el botón de control manual durante 6 segundos. La persiana hará... -
Página 56: Información Adicional Y Asistencia Solución De Problemas
Consulte los siguientes procedimientos para encontrar una solución específica a los • problemas que tenga con la persiana. Si aún tiene preguntas, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de LEVOLOR al 1-800-LEVOLOR o al 1-800-538-6567 Problema La persiana no cabe en los soportes de colocación. Solución Si la persiana tiene un tubo para baterías, controle que el tubo no... - Página 57 INFORMACIÓN ADICIONAL Y ASISTENCIA Solución de problemas Problema La persiana no responde al mando a distancia. Solución IMPORTANTE: La persiana no funcionará hasta que se asigne a un grupo. Controle si seleccionó el número correcto de grupo. Controle que las baterías del control remoto estén colocadas correctamente y sean nuevas.
-
Página 58: Procedimientos De Limpieza
Variación del color Las persianas de fibras naturales Levolor están realizadas con productos naturales. Naturalmente, ninguna hebra de gramínea, bambú o junco es exactamente igual a la otra; esto hace que cada persiana sea única. Las variaciones leves de color, veta o textura son normales y se destacan por su belleza única. -
Página 59: Garantía
1-800-LEVOLOR o al 1-800-538-6567. PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS Para ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LEVOLOR y plantear alguna duda o problema que pueda tener acerca de su nueva persiana, llámenos al 1-800-LEVOLOR (de 8:30 a.