Levolor Cellular Shades Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Cellular Shades:
- Guia de instalacion (60 páginas) ,
- Instalación (60 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levolor Cellular Shades
Resumen de contenidos para Levolor Cellular Shades
- Página 1 Cellular Shades Persianas celulares Toiles alvéolées INSTALLATION • OPERATION • CARE INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO INSTALLATION • UTILISATION • ENTRETIEN Corded Lift Control Control de elevación con cuerda Commande de levage à cordon...
-
Página 23: Persianas Celulares
Persianas celulares INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO Control de elevación con cuerda... -
Página 24: Seguridad Infantil
Solo para residentes de Canadá: para obtener más información sobre seguridad: 1-866-662-0666 o visite www.canada.ca y busque “cuerdas de persiana” . Control de elevación con cuerda © 2018 LEVOLOR , Inc. ®... - Página 25 CONTENIDOS Terminología de ventanas y persianas Tipos de montaje y terminología de ventanas ........26 Estilos de elevación ................27 Introducción Descripción general de la instalación ........... 28 Componentes incluidos ................ 29 Herramientas y pasadores que puede necesitar ........ 30 Instalación Montaje interior ................
-
Página 26: Terminología De Ventanas Y Persianas
TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS Gracias por comprar LEVOLOR Persianas celulares. Con una instalación, ® operación y cuidado adecuados, su nueva persiana celular proporcionará años de belleza y rendimiento. Revise atentamente este folleto de instrucciones antes de comenzar la instalación. -
Página 27: Estilos De Elevación
TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS ESTILOS DE ELEVACIÓN Persiana ascendente Panel de una tela Riel inferior Persiana Descendente/Ascendente Riel superior Riel central Panel de una tela Riel inferior Persiana de día/noche Riel superior Panel de tela A Filtrado de luz Riel central Panel de tela B Oscurecimiento de... -
Página 28: Introducción
INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN • Confirme el riel superior y la persiana para el ancho y la longitud adecuados. • Si instala varios juegos de persianas, asegúrese de hacerlas coincidir con la ventana adecuada. • Compruebe la superficie de instalación para asegurarse de que tiene los pasadores y herramientas adecuados. -
Página 29: Componentes Incluidos
INTRODUCCIÓN COMPONENTES INCLUIDOS Persiana celular Soporte de montaje Abrazadera de la cuerda Bloque espaciador Soporte de sujeción Tornillos de cabeza hexago- (opcional) (opcional) nal (2 por soporte) Soportes de montaje lateral/de extensión (opcional) • Persiana • Soportes de montaje • Elementos de instalación Se incluirán artículos opcionales si se ha seleccionado en el momento de realizar el pedido de la persiana. -
Página 30: Herramientas Y Pasadores Que Puede Necesitar
INTRODUCCIÓN HERRAMIENTAS Y PASADORES QUE PUEDA NECESITAR (no incluidos) Las herramientas que necesitará para instalar su persiana variarán en función de la superficie de instalación y el tipo de soporte de montaje. Las herramientas habitualmente usadas para la instalación incluyen: Cinta métrica metálica Destornilladores Llave de tuerca de... -
Página 31: Instalación Montaje Interior
INSTALACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Bracket Soporte PASO 1: MARCAR LAS UBICACIONES DE LOS SOPORTES IMPORTANTE: Antes de marcar las ubicaciones de los soportes, asegúrese de que la colocación de este no interfiere con ningún componente dentro del riel superior. • Compruebe que la carcasa de su ventana tenga una profundidad mínima de ⁄... -
Página 32: Paso 2: Instalar Los Soportes
INSTALACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Bracket Soporte Screws Tornillo PASO 2: INSTALAR LOS SOPORTES • Haga previamente agujeros para los tornillos usando una broca de ” (solo para superficies de montaje de madera y metal) usando marcas de lápiz como guía. •... -
Página 33: Paso 3: Instalar La Persiana
INSTALACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Front lip Borde frontal Spring tab Pestaña del resorte Headrail Riel superior PASO 3: INSTALAR LA PERSIANA • Enganche el borde trasero del riel superior en la pestaña del resorte del soporte de montaje. • Mientras empuja hacia atrás contra el soporte, gire la parte delantera del riel superior hacia arriba para enganchar la lengüeta de bloqueo superior del soporte de montaje. -
Página 34: Montaje Exterior
INSTALACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Soporte Bracket PASO 1: MARCAR LAS UBICACIONES DE LOS SOPORTES IMPORTANTE: Antes de marcar las ubicaciones de los soportes, asegúrese de que la colocación de este no interfiere con ningún componente dentro del riel superior. IMPORTANTE: La parte posterior de los soportes debe estar alineada con una superficie de montaje plana. - Página 35 INSTALACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Ancla para Drywall panel de pladur Soporte Bracket Anchor Tornillo Screw PASO 2: INSTALAR LOS SOPORTES IMPORTANTE: Use anclas para paneles de pladur cuando los monte en paneles de pladur (no incluidos). IMPORTANTE: La parte posterior de los soportes debe estar alineada con una superficie de montaje plana.
- Página 36 INSTALACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Front lip Borde frontal Spring tab Pestaña del resorte Headrail Riel superior PASO 3: INSTALAR LA PERSIANA • Cuelgue el lado frontal curvo del riel superior en el borde frontal de los soportes. • Gire el riel superior hacia atrás contra la ventana hasta que escuche un chasquido. Esto le permitirá...
-
Página 37: Instalación De Componentes Adicionales
INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES ABRAZADERA DE LA CUERDA Consulte las Instrucciones de instalación de la abrazadera de la cuerda incluidas con la abrazadera de la cuerda para conocer la forma correcta de instalarla. Abrazadera de la cuerda PRECAUCIÓN: Ate siempre las cuerdas alrededor de las abrazaderas en forma de ocho, en alto, fuera del alcance de los niños. -
Página 38: Soportes De Extensión
Úselo solo si la persiana entra dentro de las dimensiones apropiadas de montaje lateral. Para saber las dimensiones adecuadas, visite www.LEVOLOR.com o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el 1-800-538-6567. Control de elevación con cuerda... -
Página 39: Manejo
MANEJO CUERDAS ASCENDENTES Persiana ascendente • Para manejar la persiana, tire de la cuerda hacia el centro de la persiana para soltar la cerradura; esto le permite subirla y bajarla. Una vez que la persiana esté a la altura deseada, tire de la cuerda lejos del centro para asegurarlo en su posición. -
Página 40: Desinstalación Extracción De La Persiana
DESINSTALACIÓN EXTRACCIÓN DE LA PERSIANA En un movimiento, empuje con fuerza el riel superior hasta que las pestañas del resorte en los soportes de instalación estén totalmente presionadas, luego incline el riel inferior hacia abajo para liberar el riel superior del soporte. Nota: Aplique la fuerza de empuje en las áreas donde los soportes de instalación están conectados al riel superior. -
Página 41: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Todas las persianas celulares LEVOLOR están hechas de 100% poliéster y con múltiples opciones de limpieza, estas persianas fáciles de cuidar mantendrán su bonita apariencia en el futuro. AVISO: Evite el contacto con productos de limpieza de ventanas. La limpieza inadecuada puede dañar la persiana y anular la garantía. -
Página 42: Seguridad Infantil
SEGURIDAD INFANTIL ADVERTENCIA: Las cuerdas internas pueden retirarse para formar un bucle, lo que puede estrangular a un niño pequeño. • Los dispositivos internos de detención de la cuerda pueden reducir este riesgo si se colocan correctamente en las cuerdas de extracción. •... -
Página 43: Información Adicional Y Asistencia
1-800-LEVOLOR o 1-800-538-6567. PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS Para ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de LEVOLOR para cualquier pregunta o duda que pueda tener sobre su nueva persiana, póngase en contacto con nosotros en el 1-800-LEVOLOR (8:30 am –... - Página 66 NOTES • NOTAS • NOTES...
- Página 67 NOTES • NOTAS • NOTES...