Manuales relacionados para Levolor Natural Shades
Resumen de contenidos para Levolor Natural Shades
- Página 1 Natural Shades Persianas natural INSTALLATION • OPERATION • CARE INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO Corded Lift Control Control de elevación con cuerda...
-
Página 23: Control De Elevación Con Cuerda
Persianas natural INSTALACIÓN • MANEJO • CUIDADO Control de elevación con cuerda... -
Página 24: Seguridad Infantil
Consulte todas las indicaciones y etiquetas de advertencia en las instrucciones y en la persiana misma. © 2020 LEVOLOR , Inc. ® Control de elevación con cuerda... - Página 25 CONTENIDOS Terminología de ventanas y persianas Tipos de montaje y terminología de ventanas ........26 Estilos de elevación ................27 Introducción Descripción general de la colocación ........... 28 Componentes incluidos ................ 29 Herramientas y elementos de fijación que puede necesitar ....30 Colocación Montaje interior ................
-
Página 26: Terminología De Ventanas Y Persianas
TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS Gracias por comprar las persianas de fibras naturales LEVOLOR . Con la colocación, ® manejo y cuidado adecuados, su nueva persiana de fibras naturales le brindará decoración y funcionalidad por muchos años. Revise atentamente este folleto de instrucciones antes de comenzar la colocación. -
Página 27: Estilos De Elevación
TERMINOLOGÍA DE VENTANAS Y PERSIANAS ESTILOS DE ELEVACIÓN Persiana ascendente Riel superior Panel de una tela Riel inferior Persiana Descendente/ Ascendente Riel superiorr Riel central Panel de una tela Riel inferior Control de elevación con cuerda... -
Página 28: Introducción
INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COLOCACIÓN • Compruebe que el riel superior sea del ancho adecuado. Si está colocando varios juegos de persianas, asegúrese de hacer coincidir cada uno con la ventana correspondiente. • Compruebe la superficie de la colocación para asegurarse de que tiene los elementos de fijación y las herramientas adecuados. -
Página 29: Componentes Incluidos
INTRODUCCIÓN COMPONENTES INCLUIDOS Soporte de montaje Persiana de fibras Soporte de montaje interior exterior naturales Tornillos de cabeza Bloque espaciador Abrazadera de Soporte de sujeción hexagonal (opcional) la cuerda (opcional) (2 por soporte) Tuerca mariposa Espaciador Soportes de extensión (opcional) •... -
Página 30: Herramientas Y Elementos De Fijación Que Puede Necesitar
INTRODUCCIÓN HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE FIJACIÓN QUE PUEDE NECESITAR (no incluidos) Las herramientas que necesitará para colocar la persiana variarán en función de la superficie de colocación y el tipo de soporte de montaje. Entre las herramientas que habitualmente se emplean para la colocación, se incluyen las siguientes: Cinta métrica metálica Destornilladores (tanto de... -
Página 31: Colocación Montaje Interior
COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Soporte Soporte PASO 1: MARCAR LA UBICACIÓN DE LOS SOPORTES • Compruebe que el marco de la ventana tenga una profundidad mínima de 1 ½", a fin de poder empotrar parcialmente el riel superior. Si desea un montaje estándar (totalmente empotrado), se requiere una profundidad mínima de montaje de 2". -
Página 32: Paso 2: Colocar Los Soportes
COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Soporte Tornillo PASO 2: COLOCAR LOS SOPORTES • Si la persiana incluye espaciadores, deslícelos sobre la sección del pasador de cada soporte en este momento. • Use las marcas como guía para fijar los soportes, use dos tornillos por soporte. Los tornillos se deben insertar en los orificios de los soportes en forma diagonal, respecto uno del otro. -
Página 33: Paso 3: Fijar El Riel Superior A Los Soportes De Montaje
COLOCACIÓN MONTAJE INTERIOR (MI) Eje roscado Espaciador Eje roscado Espaciador Tuerca mariposa Tuerca mariposa Tuerca mariposa Tuerca mariposa PASO 3: FIJAR EL RIEL SUPERIOR A LOS SOPORTES DE MONTAJE • Los ejes roscados de los soportes se deslizan a través de las ranuras del riel superior, y el riel superior se fija con las tuercas mariposa. -
Página 34: Montaje Exterior
COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) S oporte PASO 1: MARCAR LA UBICACIÓN DE LOS SOPORTES • Use las muescas en el riel superior como guía para ubicar el soporte, marque la ubicación de los soportes. Solo se necesitan dos tornillos por soporte y se deben colocar en los orificios de los soportes en forma diagonal, respecto uno del otro. - Página 35 COLOCACIÓN MONTAJE EXTERIOR (ME) Panek de yeso Taquete Soporte Tornillo PASO 2: COLOCAR LOS SOPORTES IMPORTANTE: Use taquetes para paneles de yeso cuando el sistema se coloque sobre este material (no incluidos). IMPORTANTE: La parte posterior de los soportes debe estar alineada con una superficie de montaje plana.
- Página 36 COLOCACIÓN Eje roscado MONTAJE EXTERIOR (ME) Espaciador Eje roscado Espaciador Tuerca mariposa Tuerca mariposa Tuerca mariposa Eje roscado Tuerca mariposa Eje roscado PASO 3: FIJAR EL RIEL SUPERIOR A LOS SOPORTES DE MONTAJE • Los ejes roscados de los soportes se deslizan a través de las ranuras del riel superior, y el riel superior se fija con las tuercas mariposa.
-
Página 37: Coloque La Abrazadera O La Guía De La Cuerda
COLOCACIÓN: COMPONENTES ADICIONALES Abrazadera de la cuerda con cuerda COLOQUE LA ABRAZADERA O LA GUÍA DE LA CUERDA • Con los tornillos proporcionados, fije la abrazadera de la cuerda opcional a la pared o al marco de la ventana del lado de la cuerda de tracción, como se muestra. -
Página 38: Recodos De Cenefa
COLOCACIÓN: COMPONENTES ADICIONALES RECODOS DE CENEFA (solo para montaje exterior) CENEFA DE MADERA: • Inserte los clips en la ranura en la parte posterior de la cenefa, y luego rótelos 90°. Clip del recodo • Inserte los clips del recodo lo más profundo posible en cada extremo de la cenefa. Cenefa •... -
Página 39: Soportes De Sujeción
COLOCACIÓN: COMPONENTES ADICIONALES SOPORTES DE SUJECIÓN (opcional) NOTA: Algunos estilos pueden tener los pasadores de sujeción integrados en el riel inferior. • Coloque el pasador de sujeción en el orifico central del riel inferior. • Fije los soportes de sujeción en la parte inferior de la ventana con los tornillos proporcionados, como se muestra según su tipo de colocación. -
Página 40: Soportes De Extensión
COLOCACIÓN: COMPONENTES ADICIONALES SOPORTES DE EXTENSIÓN (opcionales) • Los soportes de extensión opcionales brindan espacio libre para evitar obstrucciones. • Los soportes de extensión de montaje exterior proporcionarán un espacio de entre 1 y 3" entre el riel superior y la superficie de montaje. Coloque el soporte de extensión como se muestra. -
Página 41: Manejo
MANEJO CON CUERDA • Las cuerdas, ya sea que se coloquen del lado izquierdo o del lado derecho, tienen el mismo mecanismo de bloqueo. Para levantar la persiana, tire de la cuerda y suéltela cuando la persiana alcanza la atura deseada. Para bajar la persiana, tire suavemente de las cuerdas hacia el centro de la ventana;... -
Página 42: Limpieza Y Cuidado
Variación del color Las persianas de fibras naturales Levolor están realizadas con productos naturales. Naturalmente, ninguna hebra de gramínea, bambú o junco es exactamente igual a la otra; esto hace que cada persiana sea única. Las variaciones leves de color, veta o textura son normales y se destacan por su belleza única. -
Página 43: Información Adicional Y Asistencia
Atención al Cliente al 1-800-LEVOLOR o al 1-800-538-6567. PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS Para ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LEVOLOR y plantear alguna duda o problema que pueda tener acerca de su nueva persiana, llámenos al 1-800-LEVOLOR (de 8:30 a. m. a 6:30 p. m., EST) www.LEVOLOR.com...