Ocultar thumbs Ver también para Sheer Shadings:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Sheer Shadings
Persianas traslúcidas
Stores diaphanes
INSTALLATION • OPERATION • CARE
INSTALACIÓN • FUNCIONAMIENTO • CUIDADO
INSTALLATION • FONCTIONNEMENT • ENTRETIEN
Continuous Cord Loop Operating System
Sistema de funcionamiento circular
continuo con cordón
Système de cordon à boucle continue
20-0034-033_Sheer_Shadings_Cont_Cordloop_F_010621.indd 1
1/6/21 4:47 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Levolor Sheer Shadings

  • Página 11: Seguridad Infantil

    Solo se deben usar el dispositivo tensor y los aditamentos suministrados. Para obtener piezas de repuesto llame al Servicio al Cliente al 1-800-538-6567. Sistema de funcionamiento circular continuo con cordón Sistema de funcionamiento circular continuo con cordón © 2020 LEVOLOR ® , Inc. 20-0034-033_Sheer_Shadings_Cont_Cordloop_F_010621.indd 20-21 1/6/21 4:47 PM...
  • Página 12: Introducción

    INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Vista del producto Gracias por comprar LEVOLOR . Persianas traslúcidas. Con la instalación, el funcionamiento ® y el cuidado adecuados, sus nuevas persianas le brindarán años de belleza y rendimiento. Lea Abrazadera de Persianas con cortinero simple atentamente este folleto de instrucciones antes de comenzar la instalación.
  • Página 13: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación PRECAUCIÓN: Si no se cumplen TODAS las instrucciones de instalación, la persiana podría caerse y provocar lesiones o daños a la propiedad. • En su pedido, se incluirá la cantidad correcta de abrazaderas de instalación que corresponda al ancho de la persiana, como se muestra en la siguiente tabla.
  • Página 14: Montaje Exterior

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN • Palanca Taladre los orificios para los tornillos con una broca para taladro de ⁄ ". Persianas con cortinero dos en uno NOTA: Se deben colocar dos abrazaderas de instalación adicionales de cada lado de la división IMPORTANTE: Use las anclas de expansión para panel de yeso del panel.
  • Página 15: Montaje Lateral

    INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO Instalación de la persiana • Si usa bloques separadores: Palanca • Cortinero Coloque la persiana de modo que — Apile los bloques separadores en la parte trasera la parte delantera quede orientada de las abrazaderas de instalación. Tornillo hacia usted.
  • Página 16: Instalación De Las Abrazaderas Magnéticas De Fijación (Opcional)

    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Instalación de las abrazaderas magnéticas de fijación Funcionamiento de la persiana Cómo bajar y abrir las tabillas de la persiana (opcional) Cómo bajar la persiana y abrir las tablillas • • Baje la persiana y mantenga cerradas las tablillas. Jale el cordón trasero del control de cordón para bajar la persiana.
  • Página 17: Solución De Problemas

    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema La persiana no encaja en las abrazaderas de instalación. Problema La persiana se levanta o baja de forma despareja, la tela entra en contacto con uno de los extremos del cortinero o el riel inferior no está parejo cuando la persiana se levanta por completo.
  • Página 18: Cuidado

    FUNCIONAMIENTO CUIDADO Solución de problemas Cómo quitar la persiana Vista superior • Levante la persiana por completo. • Mueva la palanca en las abrazaderas de instalación Problema Resulta difícil subir o bajar la persiana, o el riel inferior no se detiene en el hacia la izquierda para soltar la persiana.
  • Página 19: Garantía

    NOTA: Una limpieza inadecuada puede anular la garantía. Garantía Para obtener información completa sobre la garantía, visite levolor.com o llame al Servicio al Cliente al 1-800-LEVOLOR o 1-800-538-6567. Système de cordon à boucle continue Sistema de funcionamiento circular continuo con cordón...

Tabla de contenido