Tabla de contenido
TR: Turco
RU: Ruso
PL: Polaco
NL: Neerlandés
Los códigos de idioma se tienen que utilizar para los nombres de fichero de las alarmas de
usuario según la convención de nombres indicada anteriormente (no se deben modificar).
2.2.2
Ampliar ayuda para alarmas
Para visualizar alarmas de usuario adicionales en la ayuda para alarmas, éstas se tienen
que insertar en forma de un fichero PDF y un fichero TXT con el mismo nombre en el
directorio C:\USER\HLP.
Ficheros necesarios
• *.PDF: p. ej.: ALARM_GR.PDF
• *.TXT: p. ej.: ALARM_GR.TXT
1) Definir metas de salto en el documento
En el documento (p. ej.: WinWord) que se quiere visualizar como PDF en el control, las
metas de salto se tienen que identificar con una entrada de índice y se debe crear un
directorio de índices en una columna (números de página alineados a la derecha).
2) Crear fichero de texto
Copiar el índice de una columna creado anteriormente (indicaciones de página alineadas a
la derecha) y guardarlo en un fichero como fichero TXT).
Ejemplo:
10702 90
<ID> <Página>
En este caso, el concepto de búsqueda (número de alarma) es idéntico al n.º ID.
El fichero de texto para la llamada al PDF necesita entonces la siguiente sintaxis:
<Nombre de fichero PDF> <ID> <Página>
Insertar antes de cada línea el nombre del fichero PDF.
Ejemplo:
ALARM.PDF 10702 90
ALARM.PDF 10703 90
ALARM.PDF 10704 91
<Nombre PDF> <ID> <Página>
Ayuda en línea (HE1)
Manual de puesta en servicio, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0EA0
Ayuda para alarmas/datos de máquina
2.2 Ayuda para alarmas
29
Capítulos
Tabla de contenido
