Bornes De Conexión; Bornes De Conexión Para Fuente Externa De Energía - Siemens MJ-XL Manual De Instalación Y Operaciones

Interruptores de Control de Toma
Interruptor Remoto/Auto/Manual (Interruptor de
Selección de Modo)
Este interruptor de tres posiciones determina si el Panel de Control
L
MJ-X está bajo control manual, control por microprocesador o con-
trol remoto. Nótese que la última determinación del valor de control
se estableció manualmente; esta configuración del interruptor no puede
ser anulada desde una posición remota.
• • • • •
Manual Local (Posición de Derivación), El operador controla el
motor del cambiador de tomas del regulador, los cambios
automáticos de tomas están inhabilitados. En este modo, el
operador local puede usar el interruptor de Subida/Bajada de
toma para ajustar la posición de toma. El operador remoto no
puede controlar el motor del cambiador de tomas o el
microprocesador, pero pueden obtenerse datos del Panel de
L
Control MJ-X .
• • • • •
Auto Local. El microprocesador controla el motor del cambiador
de tomas y los cambios manuales de toma están inhabilitados.
En este modo, el operador remoto puede obtener datos del Panel
L
de Control MJ-X . Sin embargo, el operador no puede hacer
cambios de configuración o controlar el motor del cambiador de
tomas.
• • • • •
Remoto (Habilitar), El microprocesador controla el motor del
cambiador de tomas y los cambios manuales de toma están
inhabilitados. En este modo, el operador remoto tiene acceso a
todas las funciones disponibles para el operador local, incluyendo
la habilidad de anular el control automático del motor del
cambiador de tomas.
Interruptor de Subida/Bajada de Toma
Cuando el interruptor Remoto/Manual/Auto está en la posición Manual,
este interruptor de tres posiciones activa el motor del cambiador de
tomas para subir o bajar la posición de toma.
Posiciones del Interruptor para Hacer la Derivación
Los interruptores del panel frontal deben estar en las siguientes
posiciones antes de derivar el regulador.
• Interruptor de Potencia - OFF
• Interruptor R/A/M - Manual
• Interruptor de Subida/Bajada – Off
Una posible explosión puede causar serias
lesiones o la muerte, o daño a la propiedad.
Para Prevenir:
El regulador debe colocarse en neutral antes de hacer
la derivación. Véase el Apéndice E para obtener
detalles.
Siemens Power Transmission & Distribution, Inc.
2
Uso del Panel y Controles de Operador del MJ-XL
PELIGRO
2.6 Bornes de Conexión
Los bornes de conexión en el panel frontal son receptáculos
estilo banana con centros estándar de 1.85 cm. (0.74 pulgadas).
Bornes de Conexión para Fuente Externa de
Energía
Estos bornes de conexión pueden usarse para aplicar potencia externa
de 120 voltios al Panel de Control MJ-X
fuente de energía está en la posición de Fuente Externa de Energía.
Estos bornes de conexión son receptáculos dobles del estilo banana.
Nota: Asegúrese que cualquier fuente de voltaje conectada en estos
bornes de conexión esté polarizada apropiadamente.
Una conexión inapropiada de la fuente externa
colocará los 120V en el circuito de tierra.
Pueden resultar en lesiones menores o
moderadas, incluyendo daño del equipo.
Para prevenir:
Observe la polaridad apropiada del suministro de
energía externa.
Bornes de Conexión de Calibración (Prueba) de Voltaje
Estos bornes de conexión pueden usarse con un voltímetro externo
para monitorear el voltaje de P2 ó U2 del regulador. La tecla de
Calibración de Voltaje (U2/P2) define qué voltaje (U2 ó P2) puede leerse
en estos bornes de conexión. Los bornes de conexión son receptáculos
dobles del estilo banana.
Nótese que el voltaje medido en estos bornes de conexión no está
corregido en cuanto a la relación de vueltas. En contraste, el voltaje medido
mostrado en la pantalla (debajo de <METER>) es corregido por el
software de control. (Vea las Secciones 4.3.6 y 4.3.7 para la configuración
de la relación de vueltas U2/P2 del transformador de voltaje).
El voltaje aplicado en los terminales de calibración
pueden energizar el regulador hasta un alto voltaje
a través del transformador de voltaje.
Puede resultar en la muerte o serias lesiones.
Para prevenir:
No conecte ninguna fuente de voltaje en los
terminales de calibración de voltaje.
L
cuando el interruptor de
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
9