Siemens SINUMERIK 802D plus Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Sinumerik 802D
  6. Manual del usuario
Siemens SINUMERIK 802D plus Manual Del Usuario

Siemens SINUMERIK 802D plus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SINUMERIK 802D plus:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Rotación


SINUMERIK 802D sl plus
Rotación
Resumen de controles
para vendedores de máquinas herramienta
V1.4
03/2011
___________________
Prefacio
___________________
Introducción
___________________
Cuadro sinóptico del sistema
___________________
Funciones de preparación
___________________
Gestión de programas y
memoria de usuario
___________________
Programación
___________________
Simulación
___________________
Modo automático
___________________
Control de velocidad
___________________
Mecanizado con eje C
___________________
Interfaz de usuario
multilingüe
___________________
Mantenimiento y diagnóstico
___________________
Datos de pedido
___________________
Resumen de las
características del producto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SINUMERIK 802D plus

Resumen de contenidos para Siemens SINUMERIK 802D plus

  • Página 1 ___________________ Rotación Prefacio ___________________ Introducción ___________________ Cuadro sinóptico del sistema SINUMERIK 802D sl plus ___________________ Funciones de preparación ___________________ Gestión de programas y Rotación memoria de usuario ___________________ Programación Resumen de controles ___________________ para vendedores de máquinas herramienta Simulación ___________________ Modo automático ___________________ Control de velocidad...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Prefacio

    Prefacio Ámbito de validez El presente documento ofrece una vista general de las funciones del panel de operador del control SINUMERIK 802D solution line plus Version 1.4 para tornos. El documento se dirige a vendedores y distribuidores de máquinas herramienta Organización de la información ●...
  • Página 4 Prefacio Personas de contacto de Siemens Ventas/asesoramiento técnico Teléfono: +49 xxx xxx FAX: +49 xxx xxx Web: http://www4.ad.siemens.de (en todo el mundo) Servicio técnico Teléfono: +49 xxx xxx FAX: +49 xxx xxx Web: http://www4.ad.siemens.de (en todo el mundo) Homepage: Visite el portal de JobShop en Internet: http://www.siemens.de/jobshop...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Prefacio ..............................3 Introducción ............................... 7 Ámbito de aplicación........................7 Gama de máquinas........................7 Cuadro sinóptico del sistema........................9 SINUMERIK 802D sl........................9 Panel de operador ........................10 Funciones de preparación ........................11 Decalajes de origen ........................11 Medir herramienta........................12 3.2.1 Medición de herramientas manual en el modo JOG ..............12 3.2.2 Medición de herramientas automática en el modo JOG .............13 Gestión de herramientas......................14...
  • Página 6 Índice Control de velocidad ..........................33 Limitación de tirones ........................33 Mando anticipativo dinámico....................... 34 Mecanizado con eje C ..........................35 Mecanizado de caras frontales ....................35 Mecanizado de superficies cilíndricas ..................36 Interfaz de usuario multilingüe ......................... 37 Mantenimiento y diagnóstico ........................39 11.1 Funcionamiento libre de mantenimiento ..................

  • Página 7: Introducción

    Introducción Ámbito de aplicación SINUMERIK 802D sl plus es un panel de operador del control a medida para tornos CNC estándar. SINUMERIK 802D sl plus permite un manejo sencillo de la máquina herramienta, ya que todas las intervenciones cuentan con la ayuda de imágenes y gráficos. Las funciones en el modo JOG (manual) posibilitan la configuración rápida y práctica de la máquina para el mecanizado.
  • Página 8 Introducción 1.2 Gama de máquinas SINUMERIK 802D sl plus - Rotación Resumen de controles para vendedores de máquinas herramienta, 03/2011...

  • Página 9: Cuadro Sinóptico Del Sistema

    ● Pantalla de color grande y de fácil lectura Para más información, consulte el catálogo NC 61. A destacar ● Equipamiento de máquinas potente y fiable de Siemens ● Accionamientos y motores altamente dinámicos ● Solución completa adaptada SINUMERIK 802D sl plus - Rotación...

  • Página 10: Panel De Operador

    Cuadro sinóptico del sistema 2.2 Panel de operador Panel de operador El equipo se compone de un panel de operador con una pantalla TFT de color de 10,4 pulgadas y 8 + 2 pulsadores de menú horizontales y 8 verticales, así como un teclado CNC (a elegir en formato vertical u horizontal).

  • Página 11: Funciones De Preparación

    Funciones de preparación Decalajes de origen ☑ Ejecución básica Con SINUMERIK 802D sl plus puede disponer de los siguientes decalajes de origen ajustables: ● Un decalaje básico que actúa siempre (G500) ● Otros decalajes de origen (G54-G59) Para el ajuste del origen de pieza cuenta con el apoyo de interfaces gráficas. Puede conmutar directamente entre las máscaras de entrada para la medición de piezas y la lista de los decalajes de origen.

  • Página 12: Medir Herramienta

    Funciones de preparación 3.2 Medir herramienta Medir herramienta 3.2.1 Medición de herramientas manual en el modo JOG ☑ Ejecución básica En el modo de preparación puede determinar los valores de corrección para las herramientas directamente en la máquina. Para este fin, SINUMERIK 802D sl plus le ofrece un soporte gráfico para la medición de la longitud y del diámetro de la herramienta: ●...

  • Página 13: Medición De Herramientas Automática En El Modo Jog

    Funciones de preparación 3.2 Medir herramienta 3.2.2 Medición de herramientas automática en el modo JOG ☑ Ejecución básica En el modo JOG se pueden determinar los valores de corrección de las herramientas automáticamente para la longitud 1 (sentido X) o la longitud 2 (sentido Z) en la máquina. Para este fin, SINUMERIK 802D sl plus le ofrece un soporte gráfico para la medición automática y para la calibración del palpador de herramienta.

  • Página 14: Gestión De Herramientas

    Funciones de preparación 3.3 Gestión de herramientas Gestión de herramientas 3.3.1 Lista de herramientas ☑ Ejecución básica Para la gestión de las herramientas, SINUMERIK 802D sl plus le ofrece una cómoda lista de herramientas en la cual se visualizan todos los datos relevantes de las herramientas y su desgaste.

  • Página 15: Vigilancia Del Tiempo De Uso Y Del Número De Piezas Realizadas

    Funciones de preparación 3.3 Gestión de herramientas 3.3.2 Vigilancia del tiempo de uso y del número de piezas realizadas ☑ Ejecución básica SINUMERIK 802D sl plus ofrece una vigilancia de herramienta automática. ● El desgaste de la herramienta se puede vigilar a través del número de piezas y/o de la vida útil.

  • Página 16: Refrentado En El Modo Mda

    Funciones de preparación 3.4 Refrentado en el modo MDA Refrentado en el modo MDA ☑ Ejecución básica Para la preparación de la pieza en bruto, SINUMERIK 802D sl plus le ofrece el siguiente soporte: ● Entrada de parámetros de mecanizado guiada por diálogo, completa con herramienta, decalaje de origen, avance y velocidad de giro del cabezal.

  • Página 17: Gestión De Programas Y Memoria De Usuario

    Gestión de programas y memoria de usuario Gestor de programas ☑ Ejecución básica El gestor de programas de SINUMERIK 802D sl plus permite la gestión cómoda de sus programas de pieza: ● Funciones usuales como en el PC (p. ej.: Marcar, Copiar, Pegar y Cambiar nombre) ●...

  • Página 18: Memoria De Usuario Y Gestión De Datos

    Gestión de programas y memoria de usuario 4.2 Memoria de usuario y gestión de datos Memoria de usuario y gestión de datos 4.2.1 Memoria de trabajo CNC respaldada ☑ Ejecución básica SINUMERIK 802D sl plus 1 MB Gestión de hasta 100 programas de pieza. En caso de un número superior recomendamos gestionar los programas de pieza con una tarjeta CF.

  • Página 19: Transferencia De Datos Serie

    Gestión de programas y memoria de usuario 4.2 Memoria de usuario y gestión de datos 4.2.3 Transferencia de datos serie ☑ Ejecución básica, instalación de herramienta RCS 802 en el PC (se incluye como estándar en el CD Toolbox) SINUMERIK 802D sl plus permite una transferencia de datos sencilla desde el PC y hacia él a través del puerto RS232.
  • Página 20 Gestión de programas y memoria de usuario 4.2 Memoria de usuario y gestión de datos SINUMERIK 802D sl plus - Rotación Resumen de controles para vendedores de máquinas herramienta, 03/2011...

  • Página 21: Programación

    Programación Repertorio del lenguaje DIN/ISO ☑ Ejecución básica SINUMERIK 802D sl plus le ofrece para la programación DIN/ISO un repertorio de comandos amplio y orientado a las tareas: ● Código G según DIN66025 y usando dialectos ISO (posibilidad de programación mixta con los comandos G290/G291) ●...

  • Página 22: Editor Din/Iso

    Programación 5.2 Editor DIN/ISO Editor DIN/ISO ☑ Ejecución básica SINUMERIK 802D sl plus dispone de un editor DIN/ISO de línea para la programación. En este editor, los comandos de lenguaje CNC se pueden introducir o modificar directamente. De este modo disfruta de toda la amplitud de las funciones CNC. El editor ofrece el siguiente volumen de funciones: ●...

  • Página 23: Ciclos De Mecanizado

    Programación 5.3 Ciclos de mecanizado Ciclos de mecanizado ☑ Ejecución básica Para mecanizados estándar, SINUMERIK 802D sl plus ofrece un soporte gráfico para los siguientes ciclos tecnológicos. Éstos se pueden parametrizar y combinar libremente para el programa. ● Tornear – Refrentar –...
  • Página 24 Programación 5.3 Ciclos de mecanizado Se ofrece un amplio soporte funcional y gráfico: ● En la parametrización cuenta con el apoyo de imágenes informativas y textos de ayuda sobre los parámetros (p. ej.: tipo de mecanizado de la rosca). ● El roscado de taladros sin mandril de compensación forma parte de la ejecución básica, incluida la interpolación de rosca (CYCLE84).

  • Página 25: Manual Del Usuario Integrado

    Programación 5.4 Manual del usuario integrado Manual del usuario integrado ☑ Ejecución básica El manual del usuario integrado ofrece una descripción para todas las funciones de manejo importantes. Además, contiene la descripción completa para los comandos CN, la programación de ciclos y las alarmas de accionamiento (como en la documentación impresa).

  • Página 26: Calculadora Integrada

    Programación 5.5 Calculadora integrada Calculadora integrada ☑ Ejecución básica La calculadora integrada ofrece el siguiente volumen de funciones: ● Se puede llamar desde cualquier campo de manejo ● Incorporación de un valor de un campo de entrada y nueva introducción del valor después del cálculo.

  • Página 27: Programación Libre De Contornos/Calculador De Contornos

    Programación 5.6 Programación libre de contornos/calculador de contornos Programación libre de contornos/calculador de contornos ☑ Ejecución básica El SINUMERIK 802D sl se apoya en la labor de programar contornos tanto simples como complejos. La programación libre de contornos es una herramienta de soporte para el editor DIN/ISO.
  • Página 28 Programación 5.6 Programación libre de contornos/calculador de contornos Las siguientes funciones le simplifican el trabajo con el corrector de contornos: Después de accionar este pulsador de menú puede definir con las teclas de cursor la sección de la imagen que quiera ampliar. Tras accionar este pulsador de menú...

  • Página 29: Simulación

    Simulación ☑ Ejecución básica Con la simulación integrada, SINUMERIK 802D sl plus le ofrece una alta seguridad de procesos, dado que permite comprobar los programas de pieza antes de la ejecución. Con ayuda de una línea punteada se pueden seguir las trayectorias de la herramienta programadas del programa.
  • Página 30 Simulación SINUMERIK 802D sl plus - Rotación Resumen de controles para vendedores de máquinas herramienta, 03/2011...

  • Página 31: Modo Automático

    Modo automático Influenciación del programa ☑ Ejecución básica Secuencia a secuencia Para el posicionamiento de los programas es posible activar el modo secuencia a secuencia. Tras cada secuencia de desplazamiento se realiza una parada del programa. Prueba del programa Los programas se pueden comprobar antes del mecanizado en un modo de test del programa.

  • Página 32: Búsqueda De Número De Secuencia

    Modo automático 7.2 Búsqueda de número de secuencia Búsqueda de número de secuencia ☑ Ejecución básica En el estado de máquina Reset (p. ej.: tras una interrupción del programa o para la reintroducción selectiva en el mecanizado) es posible efectuar una búsqueda de secuencia. Para ello, los datos de programa se preparan de modo que al entrar en el programa queden disponibles todos los parámetros relevantes (herramienta, decalajes de origen, etc.).

  • Página 33: Control De Velocidad

    Control de velocidad Limitación de tirones ☑ Ejecución básica En lugar de un cambio en escalón de la aceleración, el control calcula un perfil de aceleración constante. Esto permite una variación de la velocidad sin tirones de los ejes de trayectoria afectados.

  • Página 34: Mando Anticipativo Dinámico

    Control de velocidad 8.2 Mando anticipativo dinámico Mando anticipativo dinámico ☑ Ejecución básica El mando anticipativo dinámico FFWON permite prácticamente eliminar las imprecisiones del contorno de pieza resultante causadas por errores de seguimiento. De este modo se consigue, incluso con elevadas velocidades de contorneado, una excelente precisión de mecanizado.

  • Página 35: Mecanizado Con Eje C

    Mecanizado con eje C Mecanizado de caras frontales ☑ Ejecución básica Con SINUMERIK 802D sl plus se pueden realizar en el cabezal taladrados y fresados en la cara frontal de las piezas. En la transformación de caras frontales TRANSMIT (modo de eje C), el programa de pieza se crea simplemente en un sistema de coordenadas rectangular.

  • Página 36: Mecanizado De Superficies Cilíndricas

    Mecanizado con eje C 9.2 Mecanizado de superficies cilíndricas Mecanizado de superficies cilíndricas ☑ Ejecución básica 802D sl plus y la transformación de superficie cilíndrica TRACYL permiten ejecutar taladrados y fresados en la superficie cilíndrica de las piezas en el cabezal. •...

  • Página 37: Interfaz De Usuario Multilingüe

    Interfaz de usuario multilingüe ☑ Ejecución básica En SINUMERIK 802D sl están disponibles los idiomas siguientes para las interfaces de manejo. Se pueden conmutar mediante un pulsador de menú. • Chino (simplificado y tradicional) • Alemán • Inglés • Finlandés •...
  • Página 38 Interfaz de usuario multilingüe SINUMERIK 802D sl plus - Rotación Resumen de controles para vendedores de máquinas herramienta, 03/2011...

  • Página 39: Mantenimiento Y Diagnóstico

    Mantenimiento y diagnóstico 11.1 Funcionamiento libre de mantenimiento ☑ Ejecución básica SINUMERIK 802D sl le ofrece un funcionamiento sin mantenimiento: ● Alta fiabilidad porque SINUMERIK 802D sl no tiene disco duro ni baterías y ventilador ● Copia de seguridad de los datos completa en tarjeta CF, con todos los datos de accionamiento A destacar ●...

  • Página 40: Diagnóstico

    Mantenimiento y diagnóstico 11.2 Diagnóstico 11.2 Diagnóstico ☑ Ejecución básica SINUMERIK 802D sl ofrece funciones de diagnóstico cómodas: ● Para localizar las causas de fallos o un error del programa se dispone de funciones de diagnóstico (p. ej.: la representación de esquema de contactos). ●...

  • Página 41: Datos De Pedido

    Datos de pedido A continuación se lista la información esencial para el pedido: SINUMERIK 802D sl versión T/M plus 6FC5370-0AA00-2AA1 CD-ROM Toolbox -> se incluye en cada 802D 6FC5810-0YC00-0YA8 entre otros, con ficheros de idioma adicionales para la interfaz de usuario, software RCS 802 y librería para PLC SINUMERIK 802D sl plus - Rotación Resumen de controles para vendedores de máquinas herramienta, 03/2011...
  • Página 42 Datos de pedido SINUMERIK 802D sl plus - Rotación Resumen de controles para vendedores de máquinas herramienta, 03/2011...

  • Página 43: Resumen De Las Características Del Producto

    Resumen de las características del producto El panel de operador del control SINUMERIK 802D sl tiene las siguientes características importantes que le diferencian de la competencia: Fácil manejo • Soporte gráfico para la configuración de las herramientas y los orígenes de pieza •...
  • Página 44 Resumen de las características del producto SINUMERIK 802D sl plus - Rotación Resumen de controles para vendedores de máquinas herramienta, 03/2011...

  • Página 45: Índice Alfabético

    Índice alfabético Panel de operador, 10 Programación de contornos, 27 Ámbito de aplicación, 7 Proposiciones únicas de venta, 43 Prueba del programa, 31 Búsqueda de número de secuencia, 32 Reposicionamiento en el contorno, 31 Calculadora, 26 Calculadora de contornos, 27 Secuencia a secuencia, 31 Control de velocidad, 33 SINUMERIK 802D sl, 9...
  • Página 46 Índice alfabético SINUMERIK 802D sl plus - Rotación Resumen de controles para vendedores de máquinas herramienta, 03/2011...

Este manual también es adecuado para:

Sinumerik 802d

Tabla de contenido