inhealth Blom-Singer Manual De Instrucciones página 25

e. Falten Sie die beiden Außenränder des Speiseröhrenhalterings
fest gegen den gefalteten Ring (Abbildung 4b) und halten Sie
die Vorrichtung in dieser gefalteten Position.
f. Führen Sie den gefalteten Teil des Speiseröhrenhalterings in
die Gelkappe ein (Abbildung 4c). Drücken Sie die gefaltete
Vorrichtung vorsichtig so weit wie möglich in die Gelkappe.
g. Führen
Sie
Speiseröhrenhalterings vorsichtig mithilfe der Ring-
Einführhilfe vollständig in die Gelkappe ein (Abbildung 4d).
Verwenden Sie keine scharfen oder gezahnten Instrumente,
um eine Beschädigung der Vorrichtung zu vermeiden.
h. Der Speiseröhrenhaltering sollte zur Mitte der Vorrichtung
hin gefaltet sein und sich vollständig in der Gelkappe
befinden (Abbildung 4e).
Einführen der Vorrichtung
Warnung: Es ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen, um ein
versehentliches Verrutschen der Vorrichtung zu vermeiden, in
deren Folge die Vorrichtung in die Luftröhre aspiriert werden
könnte. Wenn es zu einer Aspiration kommt, sollte der Patient
versuchen, die Vorrichtung durch Husten aus der Luftröhre zu
entfernen. Wenn die Vorrichtung nicht ausgehustet werden
kann, muss unter Umständen ärztliche Hilfe in Anspruch
genommen werden.
1. Setzen Sie die Vorrichtung auf die Einführhilfe, und befestigen
Sie das Halsband am Sicherungszapfen (Abbildung 3).
2. Weisen Sie den Patienten unbedingt an, nicht zu schlucken,
während Sie den zuvor eingelegten Dilatator-Größenmesser
entfernen, damit es vor Einführen der Vorrichtung nicht zu einer
Aspiration von Speichel in die Luftröhre kommt.
3. Bringen Sie eine dünne Schicht eines wasserlöslichen (ölfreien)
Gleitmittels auf die Spitze des Endes der Vorrichtung auf, das sich
in der Gelkappe befindet, und führen Sie die Vorrichtung sofort
vollständig in die TE-Punktion ein. Richten Sie hierzu die Spitze der
Vorrichtung teilweise in der Punktion so aus, dass das Halsband
nach oben zeigt (Abbildung 5). Hinweis: Verwenden Sie als
Gleitmittel für die Vorrichtung keine Produkte auf Erdölbasis, wie
Vaseline®, da diese Produkte Silikon schädigen können.
den restlichen
Blom-Singer® TEP-Verweil-Okkluder
Teil des
37720-01G | 25
gefalteten