Kohler STERLING 5300EZ Serie Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para STERLING 5300EZ Serie:
Manuales relacionados para Kohler STERLING 5300EZ Serie
Resumen de contenidos para Kohler STERLING 5300EZ Serie
- Página 1 Installation Guide Bypass Shower Doors 5300EZ Series Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1011075-2-F...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed within this manual. Thanks again for choosing Sterling. Tools and Materials Silicone Flatblade... - Página 3 Tape (temporary) Wall Jamb Anti-Slip Square end of wall jamb Contoured Threshold (rounded) end of wall jamb Measure the threshold width and center the wall jambs based on the measurement. 1. Mark the Wall Jamb Locations NOTE: If the bottom corner of the ledge is rounded, the contoured ends of the jambs face down. If the corner is square, the square ends of the jambs face down.
- Página 4 Turn bottom track mechanism Stiffener not Slip-Resistant toward inside of bath/shower. shown for clarity. Stiffener Position the tab on clamp against wall jamb. Outside of Bath/Shower Top Track Expansion Mechanism Clamp Clamp Wall Bottom Jamb Track 2. Install the Tracks Install the Bottom Track Position the bottom track on the bath/shower ledge with the track lip toward the outside of the bath/shower.
- Página 5 Top Track Upper Hole Lowers Panel Lower Hole Raises Panel Rollers toward inside Factory of shower. Position Inside Panel Note: Shown for adjustment purposes only. Rollers are pre-installed at the factory. Top Track Rollers away from inside of shower Outside Panel 3.
- Página 6 1/4 x 20 Screw Sleeve Washer Washer Side View Towel Bar Center Guide Insert small hex wrench into hole in screwhead and turn clockwise to secure. 4. Install the Towel Bar Place a clear washer then a clear sleeve onto each 1/4 x 20 screw. From the inside side of the outside panel, insert a screw into each mounting hole in the panel.
- Página 7 Slide top track caps flush against walls. Apply silicone sealant outside of jambs and bottom track. 6. Final Caulking IMPORTANT! Carefully follow the silicone sealant manufacturer’s instructions for application and curing time. NOTE: Thoroughly clean and dry all dust, dirt, and grease from the bottom track and shower ledge surfaces where silicone sealant will be applied.
-
Página 8: Outils Et Matériels
Guide d’installation Portes coulissantes de douche Outils et matériels Joint en Tournevis à Ruban- Mètre silicone cache ruban lame plate Niveau à bulle Merci d’avoir choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. - Página 9 Ruban-cache (temporaire) Montant du mur Patin anti-dérapant Extrémité carrée du montant du mur Extrémité contournée Seuil (arrondie) du montant du mur Mesurer la largeur du seuil et centrer les montants du mur en conséquence. 1. Marquer les emplacements du montant du mur REMARQUE : Si le coin inférieur du rebord est arrondi, les extrémités arrondies des montants doivent faire face vers le bas.
- Página 10 Pivoter le mécanisme de rail inférieur Le renforcement n'est pas illustré Coussinet vers l'intérieur de la baignoire/douche. pour des raisons de clareté. anti-dérapant Positionner la languette de la Renforcement pince contre le montant du mur. Extérieur de baignoire/douche Rail supérieur Mécanisme Capuchon d'expansion...
- Página 11 Installer les rails (cont.) Serrer d’un ou deux tours complets le mécanisme d’expansion après que les pinces soient nivelées contre les murs. Sterling Français-4 1011075-2-F...
-
Página 12: Installer Les Panneaux De Porte
Rail supérieur L'orifice supérieur abaisse le panneau L'orifice inférieur soulève le panneau Rouleaux vers Position l'intérieur de la douche. d'usine Panneau intérieur Remarque: Illustré uniquement à des fins de réglage. Les rouleaux sont pré-installés en usine. Rail supérieur Orienter les rouleaux loin de l'intérieur de la douche Panneau... - Página 13 Vis 1/4 x 20 Manchon Rondelle Rondelle Vue latérale Porte-serviettes Guide de centre Insérer une petite clé hexagonale dans l'orifice de la tête de la vis et tourner vers la droite pour sécuriser. 4. Installer le porte-serviettes Placer une rondelle claire puis un manchon clair sur chaque vis de 1/4 x 20. Du côté...
- Página 14 Installer les capuchons du rail supérieur à égalité contre les murs. Appliquer du mastic à la silicone à l'extérieur des montants et du rail inférieur. 6. Mastic final IMPORTANT ! Suivre avec précaution les instructions du fabricant du mastic à la silicone pour l’application et durée de durcissement.
-
Página 15: Herramientas Y Materiales
Guía de instalación Puertas corredizas de ducha Herramientas y materiales Sellador Destornillador Cinta de Cinta para de silicona enmascarar medir plano Nivel Gracias por elegir los productos de Sterling Le agradecemos que haya elegido a Sterling por la calidad que ofrece al mejor precio. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. -
Página 16: Marque El Lugar De Instalación De Las Jambas Murales
Cinta adhesiva (provisional) Jamba mural Protector antideslizante Extremo cuadrado de la jamba mural Extremo Umbral contorneado (redondeado) de Mida el ancho del umbral y la jamba mural centre las jambas murales conforme a la medida tomada. 1. Marque el lugar de instalación de las jambas murales NOTA: Si la esquina inferior del reborde es redondeada, los extremos contorneados de las jambas quedan hacia abajo. -
Página 17: Instale Los Carriles
Gire el mecanismo del carril inferior Para mayor claridad, el Protector hacia el interior de la bañera/ducha. refuerzo no se ilustra. antideslizante Coloque la lengüeta de la Refuerzo grapa contra la jamba mural. Exterior de la bañera/ducha Carril superior Mecanismo de Tapa expansión Grapa... - Página 18 Instale los carriles (cont.) Apriete el mecanismo de expansión una o dos vueltas completas después de que las grapas queden al ras con las paredes. 1011075-2-F Español-4 Sterling...
-
Página 19: Instale Los Paneles De La Puerta
Carril superior El orificio superior baja el panel El orificio inferior sube el panel Ruedas hacia el Posición interior de la ducha. de fábrica Panel interior Nota: Se ilustra para fines de ajuste solamente. Las ruedas vienen instaladas de fábrica. Carril superior Ruedas hacia el lado opuesto... - Página 20 Instale los paneles de la puerta (cont.) Retire las tiras protectoras de vinilo de la parte inferior de los paneles de vidrio. 1011075-2-F Español-6 Sterling...
-
Página 21: Instale El Toallero De Barra
Tornillo de 1/4 x 20 Manga Arandela Arandela Vista lateral Toallero de barra Guía central Introduzca una llave hexagonal pequeña en el orificio de la cabeza del tornillo y gire hacia la derecha para fijar. 4. Instale el toallero de barra Coloque una arandela transparente y luego una manga transparente en cada tornillo de 1/4 x 20. -
Página 22: Sellado Final
Deslice las tapas del carril superior al ras con las paredes. Aplique sellador de silicona en el exterior de las jambas y el carril inferior. 6. Sellado final ¡IMPORTANTE! Con cuidado siga las instrucciones del fabricante del sellador de silicona para la aplicación y el tiempo de secado. - Página 23 1011075-2-...
- Página 24 USA: 1-800-STERLING (1-800-783-7546) México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2008 Kohler Co. 1011075-2-F...