Tabla de contenido
I
PERDITE DI PRESSIONE
⚠
Nella progettazione del sistema tenere
conto delle perdite di pressione all'interno
dell'impianto:
- dalla pompa al distributore principale "Master"
- nel distributore "Master"
- dal distributore principale "Master" al distributore
secondario
- nel distributore secondario
- dal distributore secondario al punto di lubrifica-
zione.
NL
DRUKVERLIEZEN
⚠
Bij het ontwerp van het systeem moet re-
kening gehouden worden met de drukver-
liezen in de installatie:
- van de pomp naar de primaire "Master" verdeler
- op de "Master" verdeler
- van de primaire "Master" verdeler naar de secun-
daire verdeler
- op de secundaire verdeler
- van de secundaire verdeler naar het smeerpunt.
GB
PRESSURE LOSSES
⚠
In designing the system take into account
the pressure losses inside the plant:
- from the pump to the "Master" main distributor
- in the "Master" distributor
- from the "Master" main distributor to the second-
ary distributor
- in the secondary distributors
- from the secondary distributor to the lubrication
point.
DK
TRYKTAB
⚠
Tag højde for tryktabet i anlægget i for-
bindelse med konstruktion af anlægget:
- fra pumpen til "master" hovedfordeleren
- i "master" fordeleren
- fra "master" hovedfordeleren til den sekundære
fordeler
- i den sekundære fordeler
- fra den sekundære fordeler til smørepunktet.
- 46 -
F
PERTES DE PRESSION
⚠
Dans l'étude du système il faut tenir
compte des pertes de pression à l'intérieur
de l'installation:
- de la pompe au distributeur principal "Master"
- dans le distributeur "Master"
- du distributeur principal "Master" au distributeur
secondaire
- dans le distributeur secondaire
- du distributeur secondaire au point de lubrifica-
tion.
N
TRYKKTAP
⚠
Ta hensyn til trykktapet i anlegget ved
konstruksjon av systemet:
- fra pumpen til "Master" hovedfordeleren
- i "Master" fordeleren
- fra "Master" hovedfordeleren til sekundærfordele-
ren
- i sekundærfordeleren
- fra sekundærfordeleren til smørepunktet.
Tabla de contenido
