Tabla de contenido
M1
0,25
P1
0,10
11
MANDATE
Le mandate del lubrificante sono po-
ste ai due lati del distributore e posso-
no essere indipendenti o binate.
M2
ESEMPIO MANDATA
0,25
Legenda fig. 11
[M]= mandata
[P]= portata (cm3/ciclo)
P2
In questo esempio la portata
0,40
è uguale a (P1 + P2)/2 cioè
(0,10 + 0,40)/2= 0,25.
TOEVOER
De smeermiddeltoevoeren zijn aan
de twee kanten van de verdeler ge-
plaatst en kunnen onafhankelijk of
paarsgewijs zijn.
VOORBEELD VAN TOEVOER
Legende fig. 11
[M]= toevoer
[P]= debiet (cm3/cyclus)
In dit voorbeeld is het debiet
gelijk aan (P1 + P2)/2 d.w.z.
(0,10 + 0,40)/2= 0,25.
- 28 -
I
OUTLETS
The deliveries of the lubricant are
placed at the two sides of the dis-
tributor and may be independent or
coupled.
DELIVERY EXAMPLE
Legend fig. 11
[M]= delivery
[P]= flow (cm3/cycle)
In this example the flow is
equal to (P1 + P2)/2 that is
(0,10 + 0,40)/2= 0,25.
NL
UDTAG
Udtagene for smøremiddel er anbragt
i fordelerens to sider og kan fungere
selvstændigt eller sammen.
EKSEMPEL PÅ UDTAG
Signaturforklaring til fig. 11
[M]= udtag
[P]= flow (cm3/cyklus)
I dette eksempel svarer flowet til (P1
+ P2)/2 dvs. (0,10 + 0,40)/2= 0,25.
GB
DK
Tabla de contenido
