a
ES
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
Tocar conexiones conductoras de tensión
puede provocar graves daños personales. El
módulo solo puede instalarlo un instalador
especializado.
> Desconecte el suministro de corriente.
> Asegure el suministro de corriente contra
una conexión accidental.
FR, BE
, CH
FR
Danger de mort par électrocution !
Tout contact avec les raccordements sous
tension comporte un risque de blessure
grave.Seul un installateur agréé est habilité à
installer le module.
> Coupez l'alimentation en courant.
> Protégez l'alimentation électrique pour
empêcher tout réenclenchement.
GR
Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία!
Η επαφή με συνδέσεις που φέρουν τάση μπορεί να οδη-
γήσει σε σωματικές βλάβες. Η εγκατάσταση της μονάδας
4
e
FR
e
Danger
επιτρέπεται να διεξάγεται μόνο από έναν εξειδικευμένο
τεχνικό.
> Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος.
> Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πιθανότητα τυχαίας ενερ-
γοποίησης της παροχής ρεύματος.
GB, IE
Risk of death from electric shock!
Touching electrically live connections can
cause serious personal injury.The module
must only be installed by a recognised com-
petent person.
> Switch off the power supply.
> Secure the power supply against being
switched on again.
HR
Opasnost po život od strujnog udara!
Dodirivanje priključaka pod naponom može
dovesti do teških ozljeda.Modul smije instali-
rati samo ovlašteni instalater.
> Isključite dovod struje.
> Osigurajte dovod struje protiv ponovnog
uključivanja.
Installation instructions VR 32/3 0020149493_00
a
