Tabla de contenido
játékot az egész világon. Szenvedélyünk
a játszás ösztönzése egy vidám és biz-
tonságos környezetben, amely a játék sza-
badságát adja a gyermekeknek és nyugal-
mat a szülőknek.
TR Plum
ürünü aldığınız için teşekkür
®
ederiz
Plum
, hayal gücünün gelişmesi için gerekli
®
yakıtı sağlayan oyun zamanı uzmanıdır. 30
yıldan uzun süredir dünya üzerinde eğlence
konusunda ilham kaynağıyız. Eğlenceli ama
aynı zamanda güvenli ortamlarda oyun oyna-
mayı teşvik ederek çocuklara oyun oynama
özgürlüğü, anne-babalara da zihin rahatlığı
sağlıyoruz.
EL Σας ευχαριστούμε που
προτιμήσατε την Plum
®
Η Plum
ειδικεύεται στους χώρους
®
παιχνιδιού με στόχο την ανάπτυξη της
φαντασίας. Εδώ και παραπάνω από
30 χρόνια, εμπνέουμε την ψυχαγωγία
σε όλον τον πλανήτη. Πάθος μας
είναι να ενθαρρύνουμε το παιχνίδι
σε ένα ψυχαγωγικό αλλά και ασφαλές
περιβάλλον, παρέχοντας ελευθερία στα
παιδιά και ηρεμία στους γονείς τους.
ZH 感谢您购买Plum
®
产品
Plum®是专家级玩具品牌，我们用玩具激发
孩子们的无限想象。超过30年以来，我们在
全球各地给孩子们带来快乐。我们极其重
视在既有趣味性又注重安全的环境中鼓励孩
子们参与游乐，给孩子们自由自在的玩耍空
间，同时也免去家长对孩子安全的担忧。
IS Þakka þér fyrir að versla við Plum
Plum
eru leikjasérfræðingar sem útvega
®
eldsneytið sem fær ímyndunaraflið til að
blómstra. Í meira en 30 ár höfum við hvatt
til skemmtunar um allan heim. Við höfum
ástríðu fyrir að hvetja til leiks í skemmti-
legu, öruggu umhverfi, sem veitir börnu-
num frelsi til að leika sér og foreldrum
hugarró.
FI Kiitos, että ostit Plum
Plum
on leikin ja vapaa-ajan asiantunti-
®
jayritys, joka tarjoaa kasvualustan mieli-
kuvitukselle. Olemme innostaneet ihmisiä
hauskanpitoon kaikkialla maailmassa jo 30
vuoden ajan. Meille on tärkeää kannustaa
leikkimiseen hauskassa ja turvallisessa
ympäristössä, jossa lapset voivat leikkiä
vapaasti ja aikuiset olla rauhallisin mielin.
JP プラムをご利用いただき、誠にありが
とうございました。
プラムは創造力を膨らませる支援をする遊
びのスペシャリストです。30年にわたり
世界中で、楽しさを提供してきました。子
供たちが自由に遊べ、親は安心できるよう
に、楽しく安全な環境で遊ぶように熱意を
持って推奨しています。
NO Takk for at du kjøpte fra Plum
Plum
er laget av lekespesialister som
®
hjelper fantasien å blomstre. I over 30 år
har vi inspirert til moro over hele verden.
Vi har et sterkt ønske om å oppmuntre til
lek i et morsomt, men trygt miljø, slik at
barn får leke fritt mens foreldrene ser at
de er trygge.
PT Obrigado por comprar na Plum
A Plum
é a especialista em diversão que
®
proporciona o incentivo para o desen-
volvimento da imaginação. Há mais de 30
®
anos que inspiramos a diversão em todo
o mundo. Somos apaixonados por incen-
tivar a diversão num ambiente divertido,
mas seguro, oferecendo às crianças a
liberdade para brincar e aos pais toda a
tranquilidade.
RO Vă mulțumim pentru cumpărături-
le făcute la Plum
Compania Plum
-tuotteen
®
articole recreative, stimulând dezvoltarea
imaginației. De peste 30 de ani, oferim
inspirație pentru distracție în întreaga
lume. Încurajăm cu pasiune joaca într-un
mediu distractiv și sigur în același timp,
asigurându-le copiilor libertate de mani-
festare, iar părinților, liniște sufletească.
RU Благодарим за покупку продукта
Plum
®
Компания Plum
игровой индустрии и создает условия
для развития воображения. Уже более
30 лет мы дарим радость людям по
всему миру. Мы стараемся вдохновлять
их на веселые игры в безопасной среде,
дарим детям свободу, а родителям —
спокойствие.
®
®
®
este specializată în
®
специализируется на
®
9
Tabla de contenido
