Tabla de contenido
ال تثبت الترامبولين على األرضيات الخراسانية، أو األسفلت أو أي سطح صلب آخر. وضع
الترامبولين دائ م ً ا على بعد 2 متر على األقل من أي أجسام مجاورة مثل حمامات التجديف، واألجسام
عند إجراء تعديالت على الترامبولين، مثل إضافة ملحقاتPlum®، اتبع اإلرشادات الواردة مع
في بداية الموسم افحص إطار الترامبولين، ونظام التعليق، والحصيرة، والحشو والسياج، للتأكد من
أن جميع الشدادات مشدودة بإحكام وأن الشبكة مشدود. يجب إجراء عمليات الفحص بانتظام لضمان
.االستخدام اآلمن بشكل مستمر، يؤدي اإلخفاق في ذلك إلى أن يصبح الترامبولين مصدر خطر
تأكد من أن كل الوصالت التي تحتوي على زنبرك ال تزال سليمة وال يمكن أن ت ُ خلع أثناء اللعب
تأكد من أن الحصيرة، والحشو والسياج خالية من العيوب قبل القفز
تأكد من أن الشدادات ذات الخطافات الموجودة بمدخل السياج مغلقة بشكل صحيح أثناء استخدام
افحص جميع األغطية والحواف الحادة، واستبدل األجزاء عند الحاجة
لمنع التلف الناتج عن اإلزاحة، قم بتأمين الترامبولين في حال وجود رياح قوية وذلك باستخدام أطقم
تثبيت الترامبولين منPlum® كما أنه من الضروري إزالة شبكة السياج وحصيرة القفز
في حال تساقط الجليد أو درجة الحرارة شديدة االنخفاض أزل الثلوج وقم بتخزين الحصيرة والسياج في
PL OSTRZEŻENIE!
Wymaga montażu przez osobę dorosłą. Zalecany jest stały nadzór
osoby dorosłej • Tylko do użytku domowego • Tylko do stosowania na
dworze • Tylko jeden użytkownik na raz – niebezpieczeństwo zder-
zenia • Skakać tylko wtedy, gdy otwór w siatce zabezpieczającej jest
poprawnie zamknięty • Skakać bez butów • Nie używać maty, kiedy jest
mokra • Skakać tylko z pustymi rękami i kieszeniami • Skakać zawsze
pośrodku maty • Nie jeść podczas skakania • Nie zeskakiwać z tram-
poliny • Nie robić salt (koziołków w powietrzu) • Ograniczać czas ciągłe-
go użytkowania (robić regularne przerwy) • Podczas silnych wiatrów
nie używać trampoliny i zabezpieczyć ją. W niektórych okoliczności-
ach trampolinę trzeba przenieść w osłonięte miejsce. W sprzedaży
dostępne są zestawy kotwiczące Plum®. Więcej informacji w witrynie
internetowej • Trampolinę musi zmontować osoba dorosła zgodnie
z instrukcjami montażu. Następnie przed pierwszym użyciem tram-
.المتأرجحة، أو المنزلقة، وإطارات التسلق وغيرها
ملحقاتPlum® دائ م ً ا
استبدل شبكة السياج بعد عام واحد من االستخدام
مكان مغطى لتجنب تلف الترامبولين
هيلإ عوجرلل اذه تاميلعتلا ليلدب ظفتحا
polinę należy sprawdzić • Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36
miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia - ryzyko upadku • Nie
należy wprowadzać żadnych modyfikacji w produkcie, ponieważ może
to spowodować obrażenia ciała lub zagrożenie • Nie wolno za mocno
dokręcać nakrętek ani śrub, ponieważ może to spowodować ich ścię-
cie i ewentualne uszkodzenie konstrukcji produktu • Maksymalna waga
صيانة
użytkownika 120kg • Minimalny wiek użytkownika: 6 lat.
PORADY
Nie zakopywać – trampolina nie jest przeznaczona do umieszczania w
ziemi • Przemieszczać i podnosić trampolinę wyłącznie przy pomocy
innych osób • Nie należy umyślnie odbijać się od siatki zabezpiecza-
jącej. Umyślne wskakiwanie na siatkę zabezpieczającą lub odbijanie
się od niej może być niebezpieczne. Ponadto znacznie skróci okres
użytkowania siatki zabezpieczającej i może unieważnić gwarancję •
الترامبولين
Nie należy ciągnąć za górną część siatki zabezpieczającej • Radzimy
umieścić trampolinę na płaskiej powierzchni, w odległości co najmniej
2 m od konstrukcji umieszczonych nad głową oraz obiektów takich jak
płot, garaż, dom, zwieszające się gałęzie, sznur na pranie lub przewody
elektryczne • Nie umieszczać na betonie, asfalcie ani innych twardych
powierzchniach. Umieścić trampolinę w odległości co najmniej 2 m od
obiektów takich jak brodzik dla dzieci, huśtawka, zjeżdżalnia, drabinki
itp • Modyfikując trampolinę, np. dodając akcesoria marki Plum®,
należy zawsze przestrzegać instrukcji dostarczonych z akcesori ami
Plum®
KONSERWACJA
Na początku sezonu sprawdzić ramę trampoliny, sprężyny, matę,
osłony sprężyn i siatkę zabezpieczającą. Upewnić się, że wszystkie
mocowania są bezpieczne, zaś siatka napięta. Aby zagwarantować bez-
pieczeństwo użytkowania, należy przeprowadzać regularne inspekcje.
W przeciwnym razie użytkowanie trampoliny może być niebezpieczne
• Upewnić się, że wszystkie złącza sprężyn są w dobrym stanie i nie
rozłączą się podczas zabawy • Przed rozpoczęciem skakania upewnić
się, że mata, osłony sprężyn i siatka zabezpieczająca nie są uszkod-
zone • Po roku użytkowania wymienić siatkę zabezpieczającą • Skakać
tylko wtedy, gdy otwór w siatce zabezpieczającej jest poprawnie
Tabla de contenido
