Tabla de contenido
zamknięty na rzepy • Sprawdzić wszystkie osłony i ostre krawędzie,
wymienić w razie potrzeby • Aby zapobiec uszkodzeniu trampoliny
poprzez przypadkowe przemieszczenie, podczas silnych wiatrów
zabezpieczyć t rampolinę zestawem kotwiczącym Plum®. Konieczne
może być też zdjęcie siatki zabezpieczającej i maty do skakania • Pod-
czas opadów śniegu i w bardzo niskich temperaturach usunąć śnieg i
przechowywać matę i siatkę zabezpieczającą wewnątrz budynku, aby
zapobiec uszkodzeniu trampoliny • Instrukcję zachować na przyszłość
SV VARNING!
Montering av en vuxen krävs • Barn får aldrig lämnas utan vuxnas
uppsikt • Endast för hemmabruk • Endast för utomhusbruk • Endast
en person åt gången, kollisionsrisk • Stäng alltid till nätöppningen
innan du börjar hoppa • Hoppa alltid utan skor • Använd inte hop-
pduken när den är blöt • Töm fickorna och händerna innan du bör-
jar hoppa • Hoppa alltid i mitten av studsmattan • Ät inte medan du
hoppar • Hoppa aldrig av studsmattan när du ska av • Inga kullerbyttor
• Begränsa hur lång tid du hoppar i ett sträck (pausa regelbundet) •
Använd inte i kraftig blåst och säkra studsmattan. Ibland kan det vara
nödvändigt att flytta studsmattan till en skyddad plats. Förankrings-
set för Plum® studsmattan finns att köpa. Se vår webbplats för mer
information • Studsmattan skall monteras av en vuxen enligt monter-
ingsanvisningarna och därefter kontrolleras innan den första använd-
ningen • Ej lämpligt för barn under 3 år: små delar, kvävningsrisk och
fallrisk • Gör inga ändringar på produkten, det kan leda till skada eller
fara • Dra inte åt muttrar och skruvar för hårt eftersom det kan få dem
att slitas ned och potentiellt orsaka strukturella fel • Högsta användar-
vikt 120kg • Lägsta användarålder 6+ år.
SKÖTSEL
Studsmattan är inte avsedd till att grävas ner i marken • Be alltid om
hjälp till att flytta eller lyfta studsmattan • Hoppa inte ut ur skyddsnätet
med avsikt. Att med avsikt hoppa in i eller ut ur skyddsnätet kan in-
nebära fara. Det kommer att minska livstiden för skyddsnätet bety-
dligt och kan ogiltigförklara din garanti • Drag inte i den övre delen
av skyddsnätet • Vi rekommenderar att du ställer studsmattan på en
plan yta och minst 2m från någon överliggande struktur eller hinder
som t.ex. ett staket, garage, hus, trädgrenar, tvättlinor eller elektriska
ledningar • Ställ inte studsmattan på betong, asfalt eller andra hårda
ytor. Ställ studsmattan minst 2m från intilliggande föremål som t.ex.
plaskdammar, gungor, rutschbanor, klätterställningar och dylikt • Om
du gör några ändringar på studsmattan, som t.ex. att lägga till något
Plum®-tillbehör, följ alltid den medföljande bruksan visningen
ANVISNINGAR
I början på säsongen bör du alltid kontrollera studsmattans ram,
fjädringssystem, hoppduk, vaddering och skyddsnät och säkerställa
att alla fästen är ordentligt åtdragna och att skyddsnätet är sträckt. Du
bör kontrollera studsmattan regelbundet för att se till att den fort-
farande är säker att använda. Att underlåta att göra detta kan bety-
da att studsmattan kan komma att utgöra fara • Kontrollera att alla
fjäderbelastade stift och fästen är intakta och inte kan lossna under
leken • Kontrollera att hoppduken, vadderingen och skyddsnätet inte
har några felaktigheter • Byt ut skyddsnätet efter ett års användning
• Se till att alla kardborrefästen är ordentligt förslutna i skyddsnätets
öppning under användningen • Kontrollera alla överdrag och skarpa
kanter och byt ut delar vid behov • För att förhindra att studsmattan
förflyttas och skadas i kraftig blåst kan du hålla den på plats med ett
Plum® förankringsset. E ventuellt bör du också ta bort skyddsnätet
och hoppduken • I händelse av snöfall eller mycket låg tempera-
tur skall du borsta av snön och sedan förvara hoppduken och sky-
ddsnätet in omhus för att förhindra skada • Behåll bruksanvisningen
för framtida behov
NL WAARSCHUWING!
Montage door een volwassene vereist • Toezicht door een volwassene
is te allen tijde vereist • Alleen voor gebruik binnenshuis • Alleen voor
gebruik buiten • Eén gebruiker per keer, er bestaat gevaar voor bots-
ing • De opening in het net altijd sluiten voor het springen • Zonder
schoenen springen • De mat niet gebruiken als deze nat is • Zakken
leeghalen en handen vrij maken voor het springen • Spring altijd in het
midden van de mat • Niet eten tijdens het springen • De trampoline
niet springend verlaten • Geen salto's maken • Beperk de tijd van con-
tinu gebruik (las regelmatig pauzes in) • Niet gebruiken bij harde wind
Tabla de contenido
