Nordson ColorMax Manual
Ocultar thumbs
Ver también para ColorMax:
- Manual de funcionamiento (76 páginas) ,
- Manual de producto del cliente (24 páginas) ,
- Manual de producto del cliente (42 páginas)
Manuales relacionados para Nordson ColorMax
Resumen de contenidos para Nordson ColorMax
- Página 1 Sistemas de cabina ColorMax® Manual P/N 397 042 C – Spanish – Guárdese para consultas futuras NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT...
- Página 2 – ® – de Nordson Corporation. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, Colormax, Control Weave, Controlled Fiberization, Coolwave, CPX, Dry Cure, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, Fill Sentry, Fillmaster, Gluie, Heli-Flow, Ink-Dot, Iso-Flex, Kinetix, Lacquer Cure, Maxima, MicroFin, Minimeter, Multifil,...
-
Página 3: Declaración De Conformidad
“Seguridad de la maquinaria – conceptos básicos, principios generales de diseño” siguiendo las siguientes directivas provisionales 98/37/EC y 73/23/EEC Jim Ainsworth General Manager Nordson (U.K.) Ltd., 8. diciembre 2002 NB ref EN45014 (BS7514) E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02... - Página 4 Declaración de conformidad E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de materias Su seguridad importa a Nordson ....... . - Página 6 ..........Sección 8 Datos técnicos E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...
-
Página 7: Su Seguridad Importa A Nordson
Introducción Estimado cliente El equipo Nordson está diseñado y fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones, utilizando materiales de alta calidad y tecnologías punta que aseguran un fiabilidad y un rendimiento de larga duración. El producto ha sido comprobado completamente antes de la entrega para un funcionamiento correcto. - Página 8 Introducción E 1998 Nordson Corporation STOCKCONG_SP_A–1298 Reservados todos los derechos...
-
Página 9: Nordson International
41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Southern Europe E 2002 Nordson Corporation NI_EN_K–0702 All rights reserved... - Página 10 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Página 11: Avisos De Seguridad
Sección 1 Avisos de seguridad E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... - Página 12 Avisos de seguridad E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98...
-
Página 13: Introducción
Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la 3. Uso previsto documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad. -
Página 14: Seguridad Para Personal
E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 15: Peligro De Incendio
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 16: Medidas En Caso De Funcionamiento Irregular
Identifique el motivo del fallo y corríjalo antes de volver a conectar el sistema. Deseche el equipo y materiales usados en el manejo y reparación de 8. Desecho acuerdo con las regulaciones locales. E 1998 Nordson Corporation S1SP–03–[SF–Powder]–6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 17: Descripción
Sección 2 Descripción E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02... - Página 18 Descripción E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...
-
Página 19: Uso Previsto
Descripción Sección 2 Descripción El sistema de cabina ColorMax de Nordson está principalmente diseñado 1. Uso previsto como una cabina de limpieza rápida y sencilla. Fig. 2-1 Sistema de cabina ColorMax típico E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos... -
Página 20: Características
Descripción Los sistemas de cabina ColorMax de Nordson forman parte de una 2. Características familia de cabinas de polvo basadas en la comprobada tecnología de cabinas de Nordson. Frente a otros sistemas, el sistema de cabina ofrece una alternativa económica y de limpieza sencilla gracias al método de construcción. -
Página 21: Instalación
Sección 3 Instalación E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02... - Página 22 Instalación E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...
- Página 23 Utilizar materiales de embalaje adecuados y cajas de cartón rígido. Los pesos específicos varían de sistema en sistema. Consulte con su representante local Nordson para más detalles. Proteger la unidad frente humedad, polvo, vibraciones y exposición prolongada a los rayos solares.
-
Página 24: Preparación De La Unidad
Nordson o el personal especializado apropiado. 1. Seleccionar una planta nivelada para instalar la cabina ColorMax, lejos de corrientes o cualquier otro contaminante en el aire. 2. Sellar los suelos de hormigón con un material apropiado para evitar el polvo. -
Página 25: Procedimiento De Preparación
11. El sistema queda listo para el funcionamiento. 12. Aplicar ahora los procedimientos de limpieza normal. Sin embargo, puede resultar necesario acondicionar la cabina a fin de asegurar el mejor cambio de color posible. E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos... -
Página 26: Disolvente De Limpieza Recomendado
El listado inferior es la composición del disolvente recomendado en la 10. Disolvente de limpieza preparación inicial y en la limpieza de mantenimiento. Este disolvente recomendado está disponible en Nordson bajo pedido. Destilado: 5% Acetato butílico: 17% Acetato de cellosolve 5%... - Página 27 Sección 4 Manejo E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02...
- Página 28 Manejo E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...
-
Página 29: Funcionamiento Diario
8. Poner en marcha el polvo de aplicación e iniciar la producción. 9. Aprox. 2 minutos después del retorno del polvo reciclado mediante la manguera de recirculación, desplazar la manguera a la funda de pistola de la cribadora. (donde proceda). E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos... - Página 30 19. Limpiar las tolvas de compensación con aire comprimido y limpiar debajo de la base de los ciclones. 20. Volver a posicionar la tolva de compensación en su posición de sellado y cerrar las puertas de inspección del ciclón. E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos...
-
Página 31: Procedimiento De Limpieza
22. Aspirar la cribadora para eliminar la suciedad (donde proceda). 23. Limpiar la cribadora de forma manual utilizando aire comprimido (donde proceda). 24. Limpiar el resto del Centro de alimentación de polvo (donde proceda). E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02... - Página 32 Manejo E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...
-
Página 33: Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02... - Página 34 Mantenimiento E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...
-
Página 35: Mantenimiento Diario
Comprobar todos los cables y mangueras externos repsectro a daños, sustituir o reparar en caso necesario. Comprobar de forma visual todo el sistema respecto a fugas y eliminarlas en caso necesario. E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos... -
Página 36: Mantenimiento Rutinario
En unidades con filtro final puede ocurrir que no se detectan las fugas de polvo. No obstante, con un buen registro sí se apreciarán los fallos. E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos... - Página 37 Debe comprobarse la unidad repsecto a la seguridad eléctrica en intervalos de no más de 12 meses, de acuerdo con las normas de la Electricidad en el trabajo 1989 (revisada) o similar para instalaciones de fuera del R.U. E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos...
- Página 38 Mantenimiento E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...
-
Página 39: Localización De Averías
Sección 6 Localización de averías E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02... - Página 40 Localización de averías E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...
-
Página 41: Datos Importantes Para La Localización De Averías
La unidad no contiene ninguna pieza sustituible por el usuario, las piezas aprobadas disponibles por Nordson deben sustituir cualquier pieza que falle. E 2002 Nordson Corporation... -
Página 42: Tabla De Localización De Averías
El ciclón retiene polvo fundido por Extraer el polvo fundido con impacto disolvente. No rayar la superficie interior del ciclón Pantalla de la cribadora dañada Reparar o sustituir E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02... - Página 43 Llenado excesivo de la tolva de Comprobar el sistema de compensación recirculación en caso de obstrucciones Fuga en la junta de la puerta de Reparar o sustituir inspección E 2002 Nordson Corporation ColorMax P/N 397042C Reservados todos los derechos Edición 12/02...
- Página 44 Localización de averías E 2002 Nordson Corporation P/N 397042C ColorMax Reservados todos los derechos Edición 12/02...