Nordson Econo-Coat Hoja De Instrucciones
Nordson Econo-Coat Hoja De Instrucciones

Nordson Econo-Coat Hoja De Instrucciones

Sistema de aplicación de polvo móvil con caja alimentadora
Ocultar thumbs Ver también para Econo-Coat:

Enlaces rápidos

Sistema de aplicación de polvo móvil
Econo-Coat
Introducción
Vea la Figura 1. El sistema de aplicación de polvo
Econo-Coat móvil es un sistema de aplicación
manual completo montado sobre carrito con dos
ruedas. Vea la Vista general del sistema para una
descripción del equipamiento incluido con el
sistema.
3
2
1
Fig. 1
Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora
1. Alimentador de caja vibratorio
2. Tubo de aspiración de fluidificado
3. Bomba de polvo
Note: Vea Vista general del sistema para una descripción de las funciones de cada componente.
E 2002 Nordson Corporation
r
con caja alimentadora
Esta hoja de instrucciones explica omo montar,
manejar y pedir piezas de repuesto para el sistema
de aplicación de polvo móvil Econo-Coat.
Información más detallada sobre la bomba de
polvo (3), pistola de aplicación (4) y unidad de
control (5), puede encontrarse en los manuales
que se entregan con el equipo.
4
O
4. Pistola de aplicación
5. Unidad de control
Hoja de instrucciones
P/N 397 188 A
– Spanish –
5
6
7
6. Cable de tierra con
abrazadera
7. Carrito
1400312A
P/N 397188A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nordson Econo-Coat

  • Página 1 (5), puede encontrarse en los manuales sistema. que se entregan con el equipo. 1400312A Fig. 1 Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora 1. Alimentador de caja vibratorio 4. Pistola de aplicación 6. Cable de tierra con abrazadera 2.
  • Página 2: Montaje De Componentes

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Conjunto AVISO: Todo el equipo conductor en el área de esprai debe conectarse a una buena toma de tierra. El equipo no conectado a tierra puede cargarse AVISO: Confiar las siguientes tareas eléctricamente.
  • Página 3 Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora 1400313A Fig. 2 Montaje de componentes 1. Arandela plana M8, aradela de seguridad, 6. Tornillo M5, arandela de 10. Soporte de tubo de tuerca hexagonal segurida y arandela plana aspiración 2.
  • Página 4: Conexiones Eléctricas

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Conexiones eléctricas Cable de suministro de unidad de control Deberá cablear dos conexiones eléctricas: Retire la cubierta del interruptor del alimentador Cable de suministro de unidad de control: vibratorio, estirando el cable de suministro de la Lleve el cable de la unidad de control hasta el unidad de control hacia el empaque vacío del...
  • Página 5 Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora AZUL MARRÓN VERDE / AMARILLO 1.400.736A Fig. 4 115-Voltios – Esquema eléctrico del sistema Cable de entrada de tensión Color del cable Función Azul N (neutro) Lleve el cable de entrada (conectado al interruptor del alimentador) al panel eléctrico o un enchufe...
  • Página 6: Cables De Tierra

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Cables de tierra OBSERVACION: Instale los cables de tierra entre las arandelas planas de la toma de tierra como se Se incluyen dos cables de tierra con el sistema. muestra.
  • Página 7: Conjunto De Aire De Fluidificado

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Conjunto de aire de fluidificado ENTRADA 0–100 PSI Vea la Figura 6. 0–7 BAR OBSERVACION: Los conectores y conductos de aire de este procedimiento se incluyen en el kit de tubo de aspiración de fluidificado.
  • Página 8: Conexiones De Tubo Y Cable

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Conexiones de tubo y cable OBSERVACION: Utilice las dos abrazaderas de manguera (proporcionadas con la manguera de Vea la Figura 7. alimentación) para fijar la manguera de alimentación de polvo a la salida de bomba y a la entrada de pistola.
  • Página 9 Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora 1.400.738A Fig. 7 Conexiones de tubo y cable A. Unidad de control 1. Azul, tubo de aire de 8-mm 5. Cable de la pistola B. Pistola de aplicación 2. Negro, tubo de aire de 8-mm 6.
  • Página 10: Sujeción De Cables Y Tubos De Aire

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Sujeción de cables y tubos de aire Vea la Figura 8. Pieza Descripción Sujete estas piezas juntas a la estructura del carrito: Tubo en espiral Tubo de aire de flujo, de atomización y de fluidificación OBSERVACION: Utilice el tubo en espiral sólo para...
  • Página 11: Vista General Del Sistema

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Vista general del sistema Pieza Descripción Función Alimentador de caja Hace vibrar la caja de suministro de polvo para proporcionar una vibratorio distribución del polvo uniforme Tubo de aspiración de Inyecta aire en el polvo al final de tubo de aspiración,...
  • Página 12: Funcionamiento

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Funcionamiento Puesta en marcha AVISO: Todo el equipo conductor en el AVISO: Confiar las siguientes tareas área de esprai debe conectarse a una únicamente a personal especializado. buena toma de tierra. Hacer caso omiso Tomar las medidas de seguridad y seguir puede producir una descarga eléctrica.
  • Página 13 Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora 7. Apunte la pistola hacia la cabina y activela. OBSERVACION: Para ajustar el valor kV a 0, Ajuste las presiones de aire de flujo y de pulse y mantenga las teclas +/- a la vez.
  • Página 14: Desconexión

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Desconexión Mantenimiento diario 1. Desconecte el suministro de aire principal y alivie la presión de aire del sistema. AVISO: Confiar las siguientes tareas 2. Gire los reguladores de aire de flujo y de únicamente a personal especializado.
  • Página 15: Piezas De Repuesto

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Piezas de repuesto OBSERVACION: Las piezas de repuesto para la bomba de polvo, pistola de aplicación y unidad de control se listan en sus propios manuales. P/N del sistema Estos P/N incluyen todos los componentes integrados en el sistema de aplicación de polvo móvil. Si no conoce la tensión de entrada del sistema, compare los P/N de la placa de características del sistema con...
  • Página 16: Tubo De Aspiración De Fluidificado

    Componentes del carrito Tubo de aspiración de fluidificado Existen dos tubos de aspiración de fluidificado para el sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con alimentador: Tubo roscado de aspiración de fluidificado: El adaptador de fluidificado (2) se rosca en el tubo de aspiración interna (9).
  • Página 17 Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Kit de tubo roscado de aspiración de fluidificado Vea la Figura 12. Pieza Descripción Candidad Nota — 1033061 KIT, tubo de aspiración de fluidificado, roscado, Econo-Coat, alimentador vibratorio S KIT, adaptador, fluidificado...
  • Página 18 Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Kit de tubo de aspiración de fluidificado con ajuste por junta tórica Vea la Figura 13. Pieza Descripción Candidad Nota — 1019751 KIT, tubo de aspiración de fluidificado, ajuste por junta tórica, alimentador...
  • Página 19: Alimentador De Caja Vibratorio

    Sistema de aplicación de polvo móvil Econo-Coat con caja alimentadora Alimentador de caja vibratorio Vea la Figura 14. Pieza Descripción Candidad Nota - - - - - - BASE, conjunto caja vibratoria 1018596 AISLANTE, vibración, tacos 3-mm diámetro x 8-mm...
  • Página 20: Tubo De Aire, Manguera De Alimentación De Polvo Y Accesorios

    CORREA, cable, 0,06–1,75 ”, natural 301841 CORREA, Velcro, con hebilla, 25 x 3 cm AR: Según las necesidades Edición 07/02 Fecha de copyright original 2002. Econo-Coat, Nordson y el logotipo Nordson son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation. E 2002 Nordson Corporation P/N 397188A...

Este manual también es adecuado para:

10186391019713

Tabla de contenido