Manuales relacionados para Nordson EB 60 Flex
Resumen de contenidos para Nordson EB 60 Flex
- Página 1 Aplicadores del adhesivo termofusible EB 60 Flex Manual P/N 7192845_03 - Spanish - Edición 11/14 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY...
- Página 2 SureFoam, SureMix, SureSeal, Swirl Coat, TAH, Tempus, ThruWave, TinyCure, Trade Plus, Trilogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Viper, Vista, WebCure, YESTECH, 2 Rings (Design) son marcas comerciales - T - de Nordson Corporation. Las designaciones e identificaciones de la empresa en la presente documentación pueden ser marcas cuyo uso por parte de terceros para sus propias finalidades puede vulnerar los derechos de los titulares.
-
Página 3: Tabla De Contenido
........EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... - Página 4 ......Lo que debe tener en cuenta el programador del cliente ..Antes de la producción se debe tener en cuenta lo siguiente: . . . E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX...
- Página 5 ..... . . Restaurar al ajuste de fábrica de Nordson ....
- Página 6 Actualización de software ....... . . E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03...
- Página 7 ..........EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation...
- Página 8 Índice E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX...
-
Página 9: Avisos De Seguridad
AVISO: Tensión eléctrica peligrosa. Cualquier incumplimiento puede provocar lesiones personales, la muerte y/o daños en el equipo y en los accesorios. 455754 PRECAUCIÓN: Peligro de aplastamiento. Cualquier incumplimiento puede originar lesiones en las manos. 7133387 EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 10: Introducción
Introducción Uso previsto Los aplicadores de la serie EB 60 Flex están previstos tanto para el recubrimiento de cantos de tableros de madera aglomerada (en inglés: Edge Banding) como también para el recubrimiento directo de las cintas para cantos (en inglés: Soft Forming) en tableros muy perfilados como, por ejemplo, perfiles en S. -
Página 11: Uso Inadecuado - Ejemplos
Resulta imprescindible cumplir las prescripciones de procesamiento en las correspondientes fichas de datos de adhesivo. Peligro de quedarse atrapado en la zona del soporte de viraje y apriete y en la zona del cilindro neumático. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 12: Respecto A Este Manual
Respecto a este manual El aplicador se denomina también cabezal de aplicación en los documentos más antiguos de Nordson. El término material se utiliza en algunos sitios como término genérico para adhesivos y otros productos fundibles similares. Fusor es a continuación el término genérico para todos los equipos que alimentan el aplicador con adhesivo. -
Página 13: Placa De Características Del Aplicador
Placa de características de la caja de control Designación de tipo de caja de control Número de pedido Conexión eléctrica Tensión de alimentación Corriente nominal Frecuencia de la tensión de alimentación Año de construcción EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 14: Descripción De Los Componentes/Funcionamiento
6 Chapa deslizante 14 Electroválvula 21 Tornillos (2 uds.) para el soporte 7 Soporte 15 Módulo de control de viraje 8 Regulador de precisión de altura 22 Indicador Anchura de aplicación con resorte de presión E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... - Página 15 5 Hendidura de boquilla 21 Tornillos (2 uds.) para el soporte 15 Módulo de control 6 Chapa deslizante de viraje 7 Soporte 22 Válvula neumática Cierre de boquilla 8 Regulador de precisión de altura EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation...
- Página 16 20 Cilindro neumático 14 Electroválvula 6 Chapa deslizante 21 Tornillos (2 uds.) para el soporte de 15 Módulo de control viraje 7 Soporte 22 Válvula neumática Cierre de boquilla 8 Regulador de precisión de altura E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX...
-
Página 17: Flujo De Adhesivo
El calentamiento se realiza mediante cartuchos calefactores eléctricos. La emperatura se mide continuamente mediante un sensor de temperatura y se regula mediante un controlador de temperatura electrónico, ubicado habitualmente en el armario eléctrico del fusor. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 18: Módulo De Control
La interfaz del bus de campo sirve para intercambiar los datos entre el aplicador y el sistema de control del cliente. Ver el manual adicional Bus de campo en aplicadores de Nordson a partir de la versión Rev. _06. Liberación electroválvula: Además de la señal del sistema de control de la instalación del cliente, en el bus de campo debe estar fijado bit 2 de Control. -
Página 19: Instalación
Desechar Cuando su producto Nordson ha cumplido su propósito y/o deja de ser necesario, por favor, deséchelo de acuerdo con las disposiciones vigentes. AVISO: Peligro de explosión en caso de desecho indebido. El equipo de manejo incluye una batería de litio fijada por soldadura blanda. -
Página 20: Necesidad De Espacio
Para el servicio debe dejarse espacio libre alrededor del aplicador para: Conexiones eléctricas/neumáticas Manguera calefactada Regulación de altura/ángulo de paso Con motor: 280 Con volante: 265 Ï Ï Ï 0 mm Fig. 6 * Movimiento de boquilla E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 21: Aspirar Vapores Del Adhesivo
Posición de montaje EB y SF: Boquilla vertical (fig. 7) Posición de montaje para encolado de filtros: Boquilla horizontal Fig. 7 Izquierda EB - Derecha SF (prototipos) EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... - Página 22 ángulo de viraje (aprox. 9°) Conexión de aire Aproximación mediante cilindros neumáticos Sentido de marcha del producto 0,5 (1) mm Cinta para cantos Hendidura de boquilla Fig. 9 Configuración Soft Forming E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX...
-
Página 23: Posicionar El Aplicador
Ç Ç Ï Ç Ç Ï Ï Ç Ç Ç aprox. 30° Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Sentido de marcha del producto Fig. 11 EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 24: Montar El Aplicador En La Máquina Principal
ángulo de paso recomendado (ver la fig. 13). 2. Alinear el soporte con los tornillos de ajuste en paralelo con respecto al substrato y enroscar. Fig. 12 Plantilla de taladrado 1-2 mm Fig. 13 Ejemplo: Ángulo de paso EB E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 25: Ajustar La Altura Y El Ángulo De Paso
(4) para evitar que se produzcan daños provocados por el tablero entrante. NOTA: No es necesario ajustar una ranura como en caso de SF, ya que la ranura queda determinada por el espesor de la chapa deslizante. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 26: Soft Forming
6. Si fuera necesario, ajustar con precisión la altura con el tornillo de retención (2). 7. Ajustar la ranura entre la boquilla de superficie y la cinta para cantos con el limitador (4), de tal modo que se corresponda con el espesor de aplicación deseado. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 27: Conexiones Eléctricas
¡Sustituir inmediatamente los cables dañados! Bus CAN: asegurar las conexiones de enchufe Apretar el hexágono (1) con un par de 0,6 Nm. Nordson recomienda utilizar la llave dinamométrica de la empresa Murr Elektronik con el siguiente número de artículo de Murr: 7000-99102-0000000. -
Página 28: Conectar La Calefacción
Equipo de Caja de control manejo Puesto de enchufe de 2 a 5 Tensión de Activación de la(s) electroválvula(s) alimentación Activación del cierre de boquilla 1x 230 V Estados de servicio Fig. 17 E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 29: Conexiones Neumáticas
La unidad está cambiada a servicio completamente sin aceite. A la red de aire comprimido no llega aceite procedente de un compresor defectuoso. NOTA: Nordson no asume ninguna garantía/responsabilidad por daños derivados de un aceitado ocasional inadmisible. Preparar el aire comprimido La calidad del aire comprimido debe ser como mínimo de clase 2 según... -
Página 30: Conectar La Manguera Calefactada
(1, 2) hasta que se ablande el adhesivo (aproximadamente 70 °C/158 °F, en función del adhesivo). PRECAUCIÓN: Por lo general, los fusores de Nordson son comprobados antes de su entrega. En la conexión de manguera aún pueden encontrarse restos de este material de ensayo similar al adhesivo. -
Página 31: Eliminar La Presión De Adhesivo
Antes de la producción se debe tener en cuenta lo siguiente: Si no se ha acordado lo contrario, el aplicador se ha verificado con un material similar al adhesivo. Lavar los restos del material de ensayo antes del comienzo de la producción. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 32: Manejo
Antes de paradas de mayor duración debe lavarse el sistema de aplicación con un agente de limpieza adecuado. Utilizar únicamente un agente de limpieza recomendado por el fabricante del adhesivo. Cerrar herméticamente las conexiones de adhesivo abiertas, por ejemplo, las conexiones de manguera. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 33: Ajustar Temperaturas
NOTA: No se debe sobrepasar la máxima temperatura de servicio. Para la selección de temperatura resultan determinantes los valores prescritos por el fabricante del adhesivo. Nordson no aceptará reclamaciones de garantía, ni se responsabilizará de los daños que resulten de un ajuste incorrecto de temperatura. Adhesivo de PUR PRECAUCIÓN: Bajar la temperatura cada vez que se vaya a interrumpir la... -
Página 34: Calibrar El Indicador "Anchura De Aplicación" (Con Volante)
10 minutos. Para desactivar el salvapantallas: 1. Pulsar la pantalla y la tecla que aparece. Aparece la página de inicio. 2. Abrir las páginas del panel de mando pulsando la correspondiente tecla: Salvapantallas Continuación... E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... - Página 35 Si después de acceder a una función protegida por contraseña no se pulsa ninguna tecla durante 10 minutos, la protección de contraseña vuelve a estar activa. A continuación vuelve a aparecer la consulta de contraseña para funciones protegidas por contraseña. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation...
-
Página 36: Elementos De Las Páginas Del Panel De Mando
En los campos en los que se introduce un texto o un valor numérico, tras pulsar el campo aparece una ventana de introducción. 60.0 Abandonar la ventana de introducción sin Cancelar cambios Retroceso, borrar Para corregir entradas erróneas Confirmar Aceptar un valor E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 37: Puesta En Marcha Inicial (Con Panel De Mando)
Línea de información: Introducir texto Se puede introducir un texto cualquiera que se muestra en la Línea de información. La línea de información aparece en la mayoría de las páginas del panel de mando: EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 38: Limitar La Anchura De Aplicación
El aplicador se abre a 55 mm. Observaciones Los valores se refieren a la boquilla cerrada (hendidura de boquilla: 0 mm) Ï Ï Ï No es posible introducir valores fuera la gama admisible. Fig. 19 E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 39: Seleccionar Las Opciones De Control (Con La Opción De Bus De Campo)
NOTA: Ambas opciones de control no pueden estar deseleccionadas al mismo tiempo. Es por ello que solo la tecla de una de las opciones de control seleccionadas aparece con un fondo de color gris. Panel de mando seleccionado, bus de campo deseleccionado: EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 40: Ajustar La Anchura De Aplicación (Volante)
5 mm. Una mayor dificultad al realizar la regulación suele ser síntoma de bloqueo del husillo. En este caso, primero debe desmontarse y limpiarse la boquilla. 3. Volver a abrir el cierre de boquilla. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 41: Ajustar La Anchura De Aplicación (Panel De Mando)
La velocidad de la regulación aumenta según se sigue pulsando la tecla Recomendación Nordson recomienda el ajuste con las teclas de flecha solo para regulaciones de anchura de aplicación de hasta 1 mm. Estos ajustes pueden efectuarse durante el servicio en marcha, sin que el tablero que va pasando dañe el aplicador. -
Página 42: A Través Del Campo Numérico
F. La señal Sistema listo está presente. Semáforo verde. Ver también la página 25, Sistema listo/Requisitos en caso de regulación de anchura de aplicación por motor. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 43: Ajuste De Precisión
NOTA: El cierre de boquilla no es automático en caso del ajuste de precisión. Nordson recomienda el ajuste con las teclas de flecha solo para regulaciones de anchura de aplicación de hasta 1 mm. Estos ajustes pueden efectuarse durante el servicio en marcha, sin que el tablero que va pasando dañe el aplicador. -
Página 44: Guardar/Cargar Una Anchura De Aplicación
Cargar NOTA: Después de cargar una anchura de aplicación, la regulación se realiza automáticamente. 48.9 Detener la regulación de anchura de aplicación: Pulsar la tecla Parada para detener la regulación anticipadamente. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 45: Cargar Una Anchura De Aplicación Guardada
Ver la página 30, Limitar Mínima anchura de la anchura de aplicación. aplicación Aparece una consulta de seguridad: 2. Cargar la anchura de aplicación con o cancelar con EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 46: Habilitar La Electroválvula Del Módulo De Control De Aplicación
Esta tecla permite abrir el aplicador hasta la máxima anchura de aplicación, por ejemplo, para fines de mantenimiento y reparación. Se ignora el máximo valor indicado para el motor 1 (55 mm en la figura). E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 47: Reducir Al Mínimo La Hendidura De Aplicación (Mínima Anchura De Aplicación)
Abrir PRECAUCIÓN: El aplicador debe haber alcanzado su temperatura de servicio antes de abrir el cierre de boquilla. Pulsar la tecla por segunda vez para abrir el cierre de boquilla. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 48: Código De Configuración De Software
(por ejemplo, debido a una transformación). De lo contrario, no se puede garantizar el funcionamiento correcto del aplicador. Nordson comunica el nuevo código de configuración de software cambiado. 3. Introducir el código de configuración de software. A continuación es necesario reiniciar el sistema. -
Página 49: Mantenimiento
Para tapar la boquilla durante las P/N 7053122 interrupciones de la producción cuando Cinta adhesiva de aluminio se procesa PUR (80 mm) Longitud 20 m Loctite 620 50 ml P/N 219353 Ver la página EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 50: Mantenimiento Periódico
O bien: arandelas de ajuste Página adicionales o sustituir la tuerca Y también: de husillo y ajustar la tensión Página previa de la tuerca de husillo Chapa deslizante Sustituir En caso de desgaste E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 51: Control Visual Con Respecto A Daños Externos
PRECAUCIÓN: No está permitido limpiar la boquilla recubierta con herramientas duras. ¡No utilizar cepillos de alambre! Se pueden producir rasguños que repercuten de forma negativa sobre la aplicación. Nordson recomienda utilizar un rascador de madera o plástico. ¡Al utilizar agentes de limpieza, resulta imprescindible tener en cuenta las advertencias del fabricante! 1. -
Página 52: Cambiar El Tipo De Material
Volver a desconectar la bomba. 4. Volver a operar con la anchura de aplicación de producción con la bomba desconectada. 5. Limpieza exterior de la boquilla. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 53: Lavar Con Un Agente De Limpieza
8. Desconectar la bomba y llevar a cabo la limpieza exterior de la boquilla. NOTA: Desechar el agente de limpieza apropiadamente y conforme a las disposiciones vigentes. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 54: Controlar El Módulo De Control
Desmontar el módulo de control 1. Eliminar la presión de adhesivo. 2. Soltar la conexión de aire y la conexión eléctrica. 3. Soltar los tornillos (M4). 4. Extraer el módulo de control del aplicador caliente. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 55: Montar El Módulo De Control
4. Apretar los tornillos de manera uniforme y en cruz. 5. Volver a establecer la conexión de aire y la conexión eléctrica. NOTA: Tener en cuenta las indicaciones de tensión en la placa de características de la electroválvula. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 56: Desmontar La Boquilla
5. Soltar los dos tornillos de fijación (4) y retirar el subgrupo del aplicador. El alojamiento de saliente de boquilla (5) se queda en el aplicador. Ver Desmontar la boquilla completa si se trata de cambiar la boquilla completa. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 57: Ejecución Con Volante
5. Soltar los dos tornillos de fijación (8) y retirar el subgrupo del aplicador. El alojamiento de saliente de boquilla (5) se queda en el aplicador. Ver Desmontar la boquilla completa si se trata de cambiar la boquilla completa. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 58: Desmontar La Boquilla Completa
Limpiar la boquilla Limpiar el adhesivo con un trapo suave sin hilachas Calentar los restos de adhesivo con un secador de aire caliente Limpiar la rosca del husillo con un cepillo de latón E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 59: Sustituir La Tuerca De Husillo
5. Insertar una tuerca nueva de husillo con el pasador cilíndrico y asegurarla contra torsión. Ajustar la tensión previa según se describe en Ajustar la tensión previa de la tuerca de husillo (página 52). EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 60: Ajustar La Tensión Previa De La Tuerca De Husillo
7. Volver a enroscar el husillo y apretar el tornillo (1) hasta el tope. Aumentar la tensión previa de la tuerca de husillo En caso de fuga o detectarse juego de husillo, puede aumentarse la tensión previa insertando más arandelas de ajuste (2, fig. 26). E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 61: Localización De Averías
La versión de software del equipo de manejo puede ser importante para la localización de averías o para las consultas que se realicen utilizando la línea directa de Nordson. Se muestra en la página del panel de mando Setup. V 1.30.020 Fig. -
Página 62: Tabla De Localización De Averías
Cartucho(s) calefactor(es) en Sustituir el aplicador defectuoso(s) El aplicador no Cartucho(s) calefactor(es) en Sustituir alcanza la el aplicador defectuoso(s) temperatura Temperatura ambiente Aumentar la temperatura ajustada insuficiente ambiente Continuación... E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... - Página 63 El tiempo de Temperatura de aplicación Ajustar la temperatura más Manual adicional apertura* es insuficiente alta Fusor insuficiente Adhesivo inadecuado Consultar al fabricante Ficha de datos del fabricante del material Continuación... EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation...
- Página 64 Aumentar la tensión previa impermeabilizar han aflojado un poco apretando cuidadosamente intachablemente las espigas roscadas. la hendidura de PRECAUCIÓN: No apretar boquilla tan fuerte como para que el cilindro neumático se quede bloqueado. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX...
-
Página 65: Alarmas
Motor de ajuste AG03 y motor de ajuste AG03/1 El modelo AG03 ya no está disponible. Se ha sustituido por el modelo AG03/1: Tapa redonda (conmutadores DIP) Tapa cuadrada (conmutadores DIP y batería) AG03 AG03/1 EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 66: Cambio De Batería Del Ag03/1
Esperar hasta que se haya abierto el abierto (interruptor de cierre de boquilla. proximidad superior) Si el cierre de boquilla se ha cerrado con la tecla Cierre de boquilla, abrirlo también con esta tecla. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 67: Fallo
Interrupción de la comunicación (por ejemplo, sistema de control del cliente no conectado) La red no está configurada correctamente Repentinos resets o caídas, por ejemplo, debido a anomalías electromagnéticas EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 68: Desconexión
Sin alimentación de tensión como el manual adicional Bus de Repentinos resets o caídas, campo en aplicadores de Nordson por ejemplo, debido a anomalías electromagnéticas Dirección CAN ajustada incorrectamente La resistencia de cierre del bus Ver la página 67, Resistencia de... -
Página 69: Motor
5 veces 6 veces Reservado 7 veces 8 veces Fallo del bus CAN en el motor Ver la página 57, Alarmas 9 veces EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 70: Puerta De Enlace Del Bus De Campo Opcional
Estado GW disposición de servicio Sin utilizar Parpadeando una vez Parado Desconectado No hay tensión de red Conectado Transmisión Red interna de Nordson desconectada Parpadeando una vez Límite de aviso alcanzado Parpadeando dos Fallo veces Parpadeando tres Fallo de sincronización... -
Página 71: Reparación
Insertar el tornillo (1) con la arandela y apretarlo Conmutadores DIP PRECAUCIÓN: Calibrar la posición (página 64) después del montaje. De lo contrario, la anchura de aplicación no coincide con el valor ajustado. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 72: Calibrar La Posición
5. Visualizar la página del panel de mando para la calibración: 6. Ajustar cualquier anchura de aplicación con las teclas de flecha. NOTA: El valor en el campo numérico no cambia. Aquí se registra el valor medido en el paso. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 73: Ajustar El Indicador De Anchuras De Aplicación
No obstante, el paso real del husillo aún puede diferir del paso teórico guardado en el software, por ejemplo, debido a dilatación térmica o tolerancias de producción. Se requiere una segunda calibración de posición para poder guardar el paso real en el software. Continuación... EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 74: Segunda Calibración De Posición
2. Visualizar la página del panel de mando para el ajuste: 3. Medir la anchura de aplicación real (valor REAL) cuidadosamente con un pie de rey. 4. Introducir el valor real en la página del panel de mando: 5. Guardar las entradas con E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 75: Resistencia De Cierre Del Bus Can
En el equipo de manejo hay una resistencia de cierre: 120 W 4 veces La segunda resistencia de cierre debe estar montada en XS8 del motor 120 W Ver también la página 19, Bus CAN: asegurar las conexiones de enchufe. Continuación... EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 76: Comparación De Las Puertas De Enlace Del Bus De Campo
Para la puerta de enlace P/N7186458 se pone a disposición el archivo EDS AB7894-F. NOTA: En el CD del aplicador se entregan el archivo EDS AB7894-F y también el AB7894-C. ¡No intercambiar las conexiones! E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 77: Ajustar Los Conmutadores Giratorios En La Puerta De Enlace Del Bus De Campo (Opción)
Ajustar los conmutadores giratorios en la puerta de enlace del bus de campo (opción) Ver el manual adicional Bus de campo en aplicadores de Nordson. PRECAUCIÓN: Ajustar los conmutadores giratorios solo cuando la caja de control está sin tensión. Los conmutadores giratorios son muy pequeños. La posición de conmutador se orienta hacia la muesca pequeña en el lado aplanado. -
Página 78: Actualización De Software
Actualización de software La nueva versión de software se copia desde una tarjeta de memoria SD. Durante este proceso se pierden todos los ajustes. Nordson recomienda apuntar los ajustes disponibles antes de realizar la actualización (por ejemplo, fig. 20: Código de configuración de software). -
Página 79: Piezas De Repuesto
– Part Número de pieza de repuesto de Nordson para cada una de las piezas de repuesto disponibles mostradas en la figura. Una serie de rayas en la columna Part (‐ ‐ ‐ ‐ ‐) significa que no se puede pedir esta pieza por separado. -
Página 80: Datos Técnicos
Máxima temperatura de servicio del 200 °C (392 °F) aplicador Tiempo de calentamiento 150 °C (302 °F) Aproximadamente 15 minutos, en función del entorno del sistema Máxima presión de adhesivo 30 bar (435 psi) E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 81: Datos Eléctricos
Clase de protección (I, II, III, aislamiento de protección según DIN EN 61140) Esquema de los circuitos eléctricos (aplicador) Ver el plano para la conexión de los cartuchos calefactores y del sensor de temperatura. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 82: Dimensiones
Dimensiones Con volante 0 mm Fig. 32 Longitud L Anchura B Altura H 265 mm/14.4 in. 145 mm/5.7 in. 385 mm/15.2 in. 55 mm/2.2 in. 60 mm/2.4 in. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 83: Con Motor
Con motor Ï Ï Ï 0 mm Fig. 33 Longitud L Anchura B Altura H 280 mm/11 in. 145 mm/5.7 in. 370 mm/14.6 in. 55 mm/2.2 in. 60 mm/2.4 in. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 84: Caja De Control Y Equipo De Manejo
Módulos de salida digitales XI/ON Tensión de carga nominal: 24 V Corriente de salida con 24 V Máxima corriente continua (óhmica): 2 A Mínima corriente de carga (recomendada): 10 mA E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 85: Sustituir Las Tarjetas
Módulo básico Si se ha cambiado el módulo básico, después de la reconexión se debe accionar el pulsador SET con un objeto punzante durante al menos dos segundos para cargar la configuración del módulo. EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 86: Recomendación De Sistema
Recomendación de sistema Esquema del sistema y accesorios Rogamos que se ponga en contacto con la delegación de Nordson si necesita otras longitudes de mangueras y cables. Sistema (fig. 35) - Ejemplo con fusor de bidón P/N configurable Bulk melter VersaPail... - Página 87 Tensión de alimentación Máquina principal Liberación electroválvula Tensión de alimentación 1x 230 V Bus de campo (opción) 4‐6 bar Activación de la electroválvula Fig. 35 EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation...
-
Página 88: Anexo
Anexo Protocolo de ajuste y mantenimiento. E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 89: Registro De Ajustes
Aplicador (zonas de calefacción) Manguera calefactada Velocidades de bomba Fusor Regulación de motor (valor nominal) Presión de material Fusor Regulación de motor (valor nominal) Notas El formulario ha sido rellenado por: Nombre Fecha EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... -
Página 90: Registro De Mantenimiento
Registro de mantenimiento Parte del equipo Actividad Fecha Nombre Fecha Nombre Aplicador completo Cables de conexión y mangueras de aire Módulo de control Boquilla Chapa deslizante Husillo y tuerca de husillo Limpiar el panel de mando E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX... -
Página 91: Contraseña
Si fuera necesario, retirar la parte inferior de esta página y guardarla en un lugar seguro. Número de serie (aplicador) Contraseña (equipo de manejo) A rellenar por el cliente (ver la placa de características del aplicador) 1234 EB60FLEX P/N 7192845_03 E 2014 Nordson Corporation... - Página 92 E 2014 Nordson Corporation P/N 7192845_03 EB60FLEX...