Tabla de contenido
CP 50
II
RECOMMANDATIONS DE MISE EN OEUVRE CP 50
II.1
RECOMMANDATIONS DE FABRICATION
Afin de garantir un produit final parfait, certaines règles doivent être suivies pendant la fabrication.
II.1.1
Opérations d 'usinage
Par opérations d'usinage on entend: toutes les opérations mécaniques comme le tronçonnage, le
fraisage, le forage, le poinçonnage et la découpe. Il est essentiel que la couche de laque des profilés
laqués ne se détache pas sur les bords pendant ces opérations. Il est donc très important pour la
qualité des assemblages que:
- les outils d'usinage soient adaptés et suffisamment aiguisés;
- les machines soient bien réglées (p.ex. régime);
- un contrôle régulier des outils ait lieu;
- les outils d'usinage soient correctement et suffisamment graissés: bâton lubrifiant Reynalube (art.nr.
086.9190.--) pour lames de scie, huile de coupe (art.nr. 086.9175.--) pour outils de poinçonnage ou les
réfrigérants et lubrifiants prescrits par les fournisseurs des machines;
- les mors de serrage adaptés soient utilisés;
- la table d'aménée ou d'évacuation soit exempte de copeaux et de souillures;
- le refroidissement éventuel se fasse à l'aide de produits chimiquement neutres qui ne corrodent pas
le traitement de surface.
Position/serrage des profilés pendant le tronçonnage:
La position des profilés sur la table de sciage pendant le tronçonnage est très importante et est la
base pour obtenir des onglets parfaits après montage des éléments coulissants.
La pression principale doit toujours être exercée sur la «face de référence» des profilés.
La «face de référence» doit être positionnée parfaitement horizontalement ou verticalement sur la
table de sciage.
Les mors de serrage doivent éventuellement être utilisés:
a. pour éviter que les tolérances sur les profilés influencent la qualité de l'onglet;
b. pour éviter que les profilés ne basculent sur la table.
Face de référence ->
MAUVAIS TRONCONNAGE
DEFAUT: Le vérin principal presse sur la surface visible du
profilé à tronçonner entraînant son décalage.
CONSEQUENCES: Coupe d'onglet en biais, côtés extérieurs
raccourcis par rapport aux côtés intérieurs.
RESULTAT: Après sertissage, l'assemblage sur la face intérieure
est correct, tandis qu'à l'extérieur l'onglet s'est ouvert.
TRONCONNAGE CORRECT
Le vérin principal exerce sa pression sur la face de la feuillure.
La surface visible ne subit que la pression réduite du vérin secondaire.
Le profilé n'a pas tendance à se décaler ou à se déformer pendant
la coupe et le sertissage des profilés sciés à onglet peut
s'effectuer sans problèmes.
Remarque:
Il est recommandé d'aspirer les copeaux pendant le tronçonnage.
03/2003
Información general sistema
Généralités séries
General information systems
Allgemeine Information Systeme
<- Face de référence
PRESCRIPCIONES DE TRATAMIENTO
RECOMMANDATIONS DE TRAITEMENT
PROCESSING DATA
VERARBEITUNGSVORSCHRIFTEN
37.B.030
Tabla de contenido
