Tabla de contenido
CP 50
CP 50
CP 50
062.7112.--
1
1
Colocar el pulsador hacia abajo (posición abierta) y colocar
la pieza anti-falsa maniobra
Placer le coulisseau en position basse (ouverte) et mettre
en place le boîtier anti-fausse manoeuvre
Put locking mechanism in low position (open position) and insert
the safety block
Stellen Sie den Gleiter auf die untere Position (gëoffnet)und
setzen Sie die Siecherungsblockierung ein
3
3
Desplegar las presillas completamente con la ayuda de un destornillador plano
Engager les fourchettes hautes à l'aide d'un tournevis plat
Move the tabs up with flat screwdriver
Blockieren Sie die Riegel mit einem flachen Schraubendreher
ORDEN DE MONTAJE
1 2 3
L 'ORDRE DE MONTAGE
THE ORDER OF ASSEMBLY
MONTAGEREIHENFOLGE
09/2003
Detalles de montaje
COLOCACION CIERRES
Fabrication et montage
MONTAGE DES BLOCS SERRURE
Assembly drawings
ASSEMBLY LOCK BLOCKS
Montagezeichnungen
MONTAGE SCHLIESSMECHANISMUS
062.7105.--
062.7129.--
3
.
2
2
Colocar el cuerpo del cierre por la parte baja (lado de les presillas)
Engager le bloc serrure par le bas (côté fourchettes sorties)
Insert the lock block below (side tabs out)
Setzen Sie den Schließmechanismus von unten ein
4
Enroscar el bulón de seguridad en la pieza anti-falsa maniobra
Visser le palpeur anti-fausse manœuvre
Tighten the safety pin
Ziehen Sie den Sicherungsbolzen an
4
escala - échelle
scale - Maßstab
1/2
37.f.028
Tabla de contenido
