Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saunier Duval SDH 10-020 MCNHWI
Resumen de contenidos para Saunier Duval SDH 10-020 MCNHWI
- Página 1 MULTI-INVERTER Manual de Usuario Manuale di Istruzione Notice d'Utilisation Owner's Manual Manual de Instruções MULTI-INVERTER SDH 10-020 MCNHWI SDH 10-025 MCNHWI SDH 10-035 MCNHWI SDH 10-036 MCNHKI SDH 10-050 MCNHKI SDH 10-035 MCNHDI 2009...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1- ÍNDICE 1- Índice ............................2 2- Advertencias ..........................3 3- Límites de funcionamiento ......................4 4- Recomendaciones ........................5 4.1- Para una adecuada utilización ....................5 5- Características .......................... 5 6- Mando a distancia ........................6 6.1- Mando a distancia A ........................ 6 6.- Mando a distancia B ........................7 7- Indicadores del visor del mando a distancia ................ - Página 3 Conviene revisar periodicamente la base de la uni- Saunier Duval, en su política de continua mejora de dad exterior para detectar posibles deterioros, si sus productos, se reserva el derecho de modificar una base dañada no se repara, puede desprenderse...
-
Página 4: 3- Límites De Funcionamiento
Este servicio puede ser cubierto En caso de que la retirada del producto sea debida a por el SAT Oficial Saunier Duval quien, en función de sus su sustitución por un producto nuevo para uso análogo, necesidades, le propondrá un contrato a su medida. -
Página 5: 4- Recomendaciones
No bloquear ni cubrir las aberturas de entrada y salida del aire. 5- CARACTERÍSTICAS Saunier Duval le agradece la adquisición de su equipo. Este producto posee, entre otras, las si- guientes características: Reducidos niveles sonoros tanto en la unidad interior como en la exterior. -
Página 6: 6- Mando A Distancia
6- MANDO A DISTANCIA 6.1- MANDO A DISTANCIA A La tapa deslizante del mando a distancia se encuentra cerrada en esta ilustración 1 DISPLAY Muestra los ajustes, los temporizado- res y las funciones seleccionadas. Botón ON/OFF. Se utiliza para ac- tivar (ON) y desactivar (OFF) la uni- dad. - Página 7 6- MANDO A DISTANCIA 6.2-MANDO A DISTANCIA B La tapa deslizante del mando a distancia se encuentra abierta en esta ilustración Utilícelo para cancelar los ajustes 1 RESET actuales y para volver a los ajustes iniciales. 2 LOCK Se usa para bloquear los ajustes actuales.
-
Página 8: 7- Indicadores Del Visor Del Mando A Distancia
7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA 7.1- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA Indicador de transmisión Este indicador aparece cuando el mando a distancia trans- mite señales al equipo montado en el interior. Indicadores de modo De acuerdo con el funcionamiento seleccionado, en el visor aparecen los siguientes indicadores de modo: AUTO (), COOL (), DRY (), HEAT () , FAN ONLY (). -
Página 9: Puesta En Hora Del Reloj
7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA PUESTA EN HORA DEL RELOJ Antes poner en marcha el equipo de aire acondicionado, ponga en hora el reloj en el mando a distancia de acuerdo con las siguientes instrucciones. El indicador de hora del CLOCK SET TE visor del mando a distancia mostrará... -
Página 10: Botón Clock
7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA BOTÓN CLOCK Una vez que el indicador de hora ha llegado a la hora deseada, pulse el botón CLOCK o suelte el botón ó y espere durante 5 segundos. El indicador de hora deja de parpadear y el reloj em- pieza a funcionar. -
Página 11: Funcionamiento Automático
7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA 7.2- FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO En el modo AUTO el sistema seleccionará automáticamen- te refrigeración, calefacción (si dispone de ella) ofuncio- namiento "sólo ventilador", dependiendo del ajuste de temperatura en el mando a distancia y de la temperatura interior actual. -
Página 12: Funcionamiento En Refrigeración / Calefacción / "Sólo Ventilador
7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA 7.3- FUNCIONAMIENTO EN REFRIGERACIÓN / CALEFACCIÓN / "SÓLO VENTILADOR" CLOCK SET TE ARRANQUE Asegúrese de que el equipo está enchufado y hay alimen- tación eléctrica. El indicador de funcionamiento del panel de indicación del equipo montado en el interior empieza a parpadear. -
Página 13: Funcionamiento Del Temporizador
7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA 7.5- FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR BOTÓN TIMER 1. Pulse el botón TIMER según lo requerido. Se visualizan los ajustes actuales del temporizador y co- mienzan a parpadear. A la izquierda se visualiza el indica- dor de TIMER ON o TIMER OFF. -
Página 14: Ejemplo Para El Ajuste Del Temporizador
7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA 7.6- EJEMPLO PARA EL AJUSTE DEL TEMPORIZADOR TIMER ON Utilice esta característica si desea poner en marcha auto- máticamente el equipo de aire acondicionado a una hora determinada, por ejemplo, antes de regresar a su casa. NOTA Después de pulsar uno de los botones TEMP/TIME , la hora se registra en 0,5 segundos. -
Página 15: Ajustes Combinados Del Temporizador
7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA 7.7- AJUSTES COMBINADOS DEL TEMPORIZADOR TIMER OFF à TIMER ON (ON à parar à arrancar) Utilice esta característica si desea detener y volver a poner en marcha automáticamente el equipo de aire acondicio- nado a horas determinadas en el reloj. - Página 16 7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA TIMER ON à TIMER OFF (OFF à inicio à cancelación) Utilice esta característica si desea poner en marcha y de- tener automáticamente el equipo de aire acondicionado en horas determinadas. Por ejemplo, encender el equipo de aire acondicionado temprano por la mañana y pararlo después de salir de su casa.
-
Página 17: 8- Quick Start
8- QUICK START 8.1- INTRODUZCA LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA Se requieren dos pilas secas alcalinas (R0/LR0 x ) para el mando a distancia. Presione la marca en forma de fl echa de la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte posterior del mando a distancia y deslice la tapa en la dirección de la fl echa. -
Página 18: 9- Mantenimiento
9- MANTENIMIENTO Antes de proceder a la limpieza de la unidad, asegúrese de desconectar tanto la unidad como el inte- rruptor magnetotérmico. 9.1- LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE AIRE El filtro del aire elimina el polvo que absorbe del local la unidad interior. Si el filtro está obstruído la eficacia de la unidad disminuirá, la batería de la unidad interior se congelará... -
Página 19: 10- Detección De Averías
10- DETECCIÓN DE AVERÍAS Detallamos una serie de problemas y causas posibles, si con estas soluciones no queda resuelto el problema, póngase en contacto con su instalador de confianza o llame al Servicio de Asistencia Técnica Saunier Duval más próximo. SÍNTOMAS POSIBLES CAUSAS REMEDIOS Corte de suministro eléctrico. - Página 20 10- DETECCIÓN DE AVERÍAS SÍNTOMAS POSIBLES CAUSAS REMEDIOS La entrada o salidad de aire de la Retire los objetos que provoquen Refrigeración o calefac- unidad interior o exterior están obs- la obstrucción. ción excesiva o inexisten- truídas. Espere ese tiempo y volverá a te (para las instalaciones Se ha activado la protección del com- funcionar.
- Página 21 NOTAS 1 1...
- Página 22 NOTAS...
- Página 23 NOTAS ...
- Página 45 NOTES 11- NOTES 1 1...
- Página 46 NOTES 12- NOTES...
- Página 47 NOTES 11- NOTES ...
- Página 73 MULTI-INVERTER Owner's Manual MULTI-INVERTER SDH 10-020 MCNHWI SDH 10-025 MCNHWI SDH 10-035 MCNHWI SDH 10-036 MCNHKI SDH 10-050 MCNHKI SDH 10-035 MCNHDI 2009...
- Página 93 NOTES 1 1...
- Página 94 NOTES...
- Página 95 NOTES ...
- Página 97 MULTI-INVERTER Manual de Instruções MULTI-INVERTER SDH 10-020 MCNHWI SDH 10-025 MCNHWI SDH 10-035 MCNHWI SDH 10-036 MCNHKI SDH 10-050 MCNHKI SDH 10-035 MCNHDI 2009...
- Página 117 NOTAS 1 1...
- Página 118 NOTAS...
- Página 119 NOTAS ...