Fahl LARYVOX Manual Del Usuario página 72

LARYVOX
DE
EN
I. PREDGOVOR
Ovo uputstvo važi za LARYVOX
FR
za negu i pacijenata/korisnika, kako bi se osiguralo stručno rukovanje proizvodom. Pre prve
primene ovog proizvoda pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu!
IT
II. NAMENSKA UPOTREBA
ES
LARYVOX Tape CONVEX je sistem za pričvršćivanje koji omogućava svakodnevno
®
korišćenje HME kaseta sa filterima ili ventila za traheostome sa 22 mm adapterima.
PT
III. UPOZORENJA
NL
LARYVOX
®
jednog pacijenta i samo za jednokratnu upotrebu.
SV
IV. KOMPLIKACIJE
DA
Potpuno kružni otvor konektora pod određenim uslovima može da dovede do smanjivanja
upotrebljivog prečnika traheostome i time do smanjenog dovoda vazduha. U pojedinačnim
NO
slučajevima može doći do reverzibilnih iritacija kože prouzrokovanih karakteristikama lepka
korišćenog na flasteru.
FI
V. OPREZ
EL
U slučaju primene ventila za traheostome pridržavajte se odgovarajućeg uputstva za
upotrebu.
TR
HU VI. KONTRAINDIKACIJE
Za vreme radioterapije treba izbegavati korišćenje flastera jer u suprotnom postoji
PL
rizik od iritacija kože. Posle završene radioterapije, LARYVOX
koristite samo uz konsultaciju s vašim lekarom. U svakom slučaju, sa korišćenjem
RU
počnite najranije 2 nedelje posle završetka radioterapije.
CS
VII. OPIS PROIZVODA
LARYVOX Tape CONVEX je sistem za pričvršćivanje koji omogućava svakodnevno
®
SK
korišćenje HME kaseta sa filterima ili ventila za traheostome.
Izbor samolepljivog flastera sprovodi se u skladu sa anatomijom traheostome i tipom kože
SL
pacijenta da bi se osiguralo dugo nošenje i optimalno pričvršćivanje flastera. Kaseta sa
filterom učvršćuje se u kombinovanom adapteru od 22 mm i može se menjati odvojeno od
SR
bazne pločice. Na raspolaganju vam stoje flasteri različitih oblika, materijala, veličina i jačine
lepljenja.
HR
Karakteristike flastera LARYVOX
BG
• Oblik: ovalan
• Prikladan za precizno postavljanje kod dubokih ili udubljenih traheostoma
RO
• Bazna pločica kao saćasto jezgro daje jačinu celoj strukturi
• Smanjuje pojavu alergijskih reakcija kože
JA
• Transparentna optika
• Materijal koji odbija vodu
AR
• Odlično lepljenje
TAPE CONVEX
®
®
Tape CONVEX su proizvodi namenjeni isključivo za ličnu upotrebu
Tape CONVEX. Ono služi za informisanje lekara, osoblja
Tape CONVEX:
®
72
Tape CONVEX
®