Fahl LARYVOX Manual Del Usuario página 50

LARYVOX
DE
EN
I. ELŐSZÓ
Ez az útmutató a LARYVOX
FR
információt szolgáltat az orvos, az ápolószemélyzet és a beteg vagy a felhasználó számára,
a szakszerű használat biztosítása érdekében. Kérjük, gondosan olvassa végig a
IT
használati útmutatót a termék első alkalmazása előtt!
ES
II. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A LARYVOX
PT
tracheostomaszelepek mindennapos használatához, mindig 22 mm-es adapterrel.
NL
III. FIGYELMEZTETÉSEK
LARYVOX
®
SV
kizárólagosan csak egyszeri használatra alkalmasak.
DA
IV. KOMPLIKÁCIÓK
A kerek csatlakozónyílás adott körülmények között a használható tracheostomaátmérő, és ily
NO
módon a levegőellátás csökkenését is okozhatja. A tapasz speciális tapadási tulajdonságai
révén egyes esetekben reverzibilis bőrirritációt okozhat.
FI
V. VIGYÁZAT
EL
Tracheostomaszelepek alkalmazásakor a gyártó megfelelő használati útmutatóját be kell
tartani.
TR
HU VI. ELLENJAVALLATOK
Sugárkezelés alatt a szalag használatát mellőzni kell a bőrirritációk kockázata miatt.
PL
Sugárkezelést követően csak a kezelőorvossal történt megbeszélés után helyezze
vissza a LARYVOX
RU
után kezdje meg az alkalmazást.
CS
VII. TERMÉKLEÍRÁS
A LARYVOX
SK
tracheostomaszelepek mindennapos használatához. Az öntapadó szalag kiválasztása
a tracheostoma anatómiai adottságai alapján történik, hosszú viselési idő és optimális
SL
felerősítés elérése céljából. A szűrőkazetta 22 mm-es kombiadapterbe lesz rögzítve, és
cserélhető az alaplaptól függetlenül is. A szalagok különböző alakban, anyagban, méretben
SR
és tapadási erősségben állnak rendelkezésre.
HR
LARYVOX Tape CONVEX tulajdonságai:
®
• Alak: ovális
BG
• Alkalmazható precíz pozicionáláshoz mély vagy kimélyült tracheostoma esetén
• A méhsejt-alaplemez erős szerkezetet biztosít
RO
• Csökkenti az allergiás bőrreakciók fellépését
• Átlátszó optika
JA
• Víztaszító anyag
• Nagyon jó tapadási tulajdonságok
AR
TAPE CONVEX
®
Tape CONVEX szalagra vonatkozik. A használati utasítás
®
Tape CONVEX rögzítőrendszer a HME szűrőkazetták vagy a
®
Tape CONVEX szalagok egyetlen betegen használható termékek, és
Tape CONVEX szalagot. Legkorábban 2 héttel a sugárkezelés
®
Tape CONVEX rögzítőrendszer a HME szűrőkazetták vagy a
®
50