Fahl LARYVOX Manual Del Usuario página 58

LARYVOX
DE
EN
I. ПРЕДИСЛОВИЕ
Данное руководство действительно для пластырей LARYVOX
FR
Настоящее руководство адресовано врачам, медицинскому персоналу и пациентам/
пользователям в качестве инструкции по правильной эксплуатации изделий. Перед
IT
первым использованием изделия внимательно ознакомьтесь с указаниями по
применению!
ES
II. ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
PT
Пластырь LARYVOX
ежедневного использования фильтр-кассет HME или клапанов трахеостомы с 22 мм
NL
переходником.
SV
III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Пластыри LARYVOX
DA
применения у одного пациента.
NO
IV. ОСЛОЖНЕНИЯ
Круглое отверстие коннектора иногда может вызывать уменьшение полезного
FI
диаметра трахеостомы, приводя тем самым к снижению притока воздуха. Из-за
особых клеящих свойств пластыря в отдельных случаях могут возникать обратимые
EL
раздражения кожи.
TR
V. ОСТОРОЖНО
При использовании клапанов трахеостомы следует соблюдать соответствующие HU
инструкции по применению.
PL
VI. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Во время лучевой терапии следует избегать использования пластыря ввиду
RU
опасности раздражений кожи. После проведения лучевой терапии используйте
LARYVOX
®
CS
Начинайте применение не раньше чем через 2 недели с момента завершения
лучевой терапии.
SK
VII. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
SL Пластырь LARYVOX
ежедневного использования фильтр-кассет HME или клапанов трахеостомы. Чтобы
SR добиться длительного срока ношения и оптимального крепления, самоклеящиеся
пластыри следует выбирать в соответствии с анатомическими особенностями
трахеостомы и типом кожи. Фильтр-кассета фиксируется в 22 мм комбинированном
HR
адаптере и может заменяться отдельно от базовой пластины. Наши пластыри
различаются по форме, материалу, размеру и клеящей способности.
BG
Характеристики LARYVOX
RO
• Форма: овальная
• Подходит для точного позиционирования в случае глубокой или углублённой
JA
трахеостомы
• Базовая пластина в виде ячеистого ядра обеспечивает прочную общую структуру
AR
• Снижает частоту появления аллергических реакций кожи
• Прозрачность
• Водоотталкивающий материал
• Отличные клеящие свойства
TAPE CONVEX
®
Tape CONVEX представляет собой крепёжную систему для
®
Tape CONVEX предназначены только для однократного
®
Tape CONVEX только после консультации с лечащим врачом.
Tape CONVEX представляет собой крепёжную систему для
®
Tape CONVEX:
®
58
Tape CONVEX.
®