Tabla de contenido
CARE AND STORAGE
Turn off the device when not in use and when carrying the unit.
The device can be used in daylight as well as nighttime conditions.
However, do not point the device towards bright sources of light.
After using the device in cold temperatures, please, wait up to 2-3
hours before using the device in the warm temperatures. This helps
prevent condensation on the lenses.
Do not leave the device in direct sunlight. Do not submerge in water.
Do not subject the digital NV device to shock or impact. Do not drop.
Sand, dust, and salt can damage the device.
Do not connect any non-recommended accessories (headphones,
for example) to the «AV out» port. This may damage the device and
void any guarantee.
When focusing on the display (you can see the fine black net) a
maximum of seven light or dark spots on the whole field of view in the
image plane is acceptable.
Design of the unit does not provide for adjustment of the IR-
illuminator.
CLEANING
The housing of the device can be cleaned with a soft cloth. Do not use an
abrasive cloth/chemical cleaning solutions.
Always use cleaning equipment designed for photographic equipment.
Dust can be removed from the lens with a soft brush. The lens can be
cleaned with any cloth designed for cleaning optical equipment. Do not
pour lens cleaner on the lens itself!
Condensation on the lens may occur when bringing the device in from the
cold. This is normal; condensation should disappear within one hour.
Important Note
Do not clean lenses and unit surfaces with any paper, such as
newspaper, notebook paper, etc.: this can damage the coating.
STORAGE
Remove the unit's batteries if the device will not be used for a long time.
Always store the Recon 550/X550 in its case in a dry, well-ventilated area
away from heating/air conditioning vents and other heating devices.
6
MANIFESTAZIONE GUASTI
Nella Tabella si riporta la lista dei eventuali problemi che potrebbero
manifestarsi nel funzionamento dell'apparecchio. Se sull'elenco non si
vede il gusato oppure la procedura indicata non si risulta a liquidare la
causa, preghiamo di comunicare il costruttore.
Problemа
Spiegazione
L'apparecchio non
Verificare il corretto montaggio delle
si inserisce.
batterie nel contenitore. Assicurarsi
del corretto funzionamento delle
batterie.
Qualità immagine
Verificare il regolamento dell'oculare
inferiore.
e dell'obiettivo secondo la procedura
sull'MANUALE USO. Assicurarsi che
la lente non ha la condensa,
ne' contaminata.
La ghiera di regolazione della
(4)
luminosità
si trova nella posizione
estrema
.
Ci sono alcuni piccoli
La presenza dei punti è causata
punti chiari o scuri (pixels)
dalla tecnologia di produzione delle
sul display del visore.
matrici e non è un difetto se i punti
non sono più di 7.
Rimedio
Sostituire le batterie o montarle
correttamente.
Seguire le istruzioni per impostare
lo strumento.
Pulire la lente con la stofa
impregnata di alcohol.
Regolate la luminosità con la
ghiera.
Non è necessario alcun rimedio.
31
Tabla de contenido
