Ecualizador Gráfico - Yamaha EMX 640 Manual De Instrucciones

Sección de efecto digital (DIGI-
TAL EFFECT)
Esta sección le permitirá activar/desactivar el
procesador de efectos digital incorporado y selec-
cionar el tipo de efecto.
VOCAL
L HALL
S HALL
ON
DIGITAL
EFFECT
6
Selector de efecto
Selecciona el tipo de efecto para el procesador de
efectos digital incorporado.
7
Interruptor de efecto digital (DIGITAL
EFFECT ON)
Cuando esté interruptor esté en ON (posición de
enganchado), podrá utilizar el procesador de
efectos digital incorporado en el EMX640. Con el
interruptor en ON, la señal procesada por el pro-
cesador de efectos se transmitirá al bus MAIN/
MONITOR. El nivel de mezcla del sonido del
efecto se ajusta con el control EFFECT RTN de la
sección MAIN/MONITOR.
Sección de efecto (EFFECT)
Esta selección le permitirá ajustar el nivel de la
señal transmitida desde el bus EFFECT a un dis-
positivo de efectos externo.
EFFECT OUT
EFFECT
8
Control de salida de efecto (EFFECT OUT)
Ajustará el nivel de transmisión del efecto cuando
haya conectado un dispositivo de efectos externo
a la toma EFFECT OUT (panel de entrada/salida
3 ).
Nota: El control EFFECT OUT no afectará el
nivel de transmisión al procesador de efectos in-
corporado.
7
6
8
Sección de monitorización
(MONITOR)
Esta sección le permitirá ajustar el tono y el volu-
men del bus MONITOR, y especificar el nivel de
mezcla del procesador de efectos incorporado.
+12
•
6
•
9
0
•
6
•
–12
125 250 500 1k
0
EFFECT RTN
MONITOR
9
Ecualizador gráfico
Este es un ecualizador gráfico de 7 bandas que le
permitirá ajustar la respuesta en frecuencia de la
señal del bus MONITOR, proporcionando un
máximo de atenuación/refuerzo de ±12 dB para
cada banda de frecuencias. Por ejemplo, al ate-
nuar una banda de frecuencias en la que se pro-
duzca fácilmente retroalimentación acústica,
podrá evitar que ocurra tal retroalimentación. La
respuesta en frecuencia será plana cuando el con-
trol deslizable esté en la posición central. Al
mover el control deslizable en sentido positivo, la
banda se reforzará, y en sentido negativo, se
amortiguará.
Este ecualizador gráfico afectará tanto la señal del
bus MONITOR que sale a los altavoces, como la
señal de línea que sale de la toma MONITOR
(panel de entrada/salida 8).
0
Control de retorno de efecto (EFFECT
RTN)
Controla el nivel del sonido de efecto que retorna
del procesador de efectos digital incorporado al
bus MONITOR.
A
Control principal (MASTER)
Ajusta el nivel final del bus MONITOR. Afectará
tanto la señal del bus MONITOR que sale a los
altavoces, como la señal de línea que sale de la
toma MONITOR (panel de entrada/salida 6 ).
B
Indicador de nivel de pico
Este indicador le permitirá monitorizar el nivel
de la señal que sale a través de la toma MONI-
TOR (panel de entrada/salida 6).
Nota: Para evitar la distorsión en el sonido de
los altavoces, ajuste el control MASTER (A) de
forma que el indicador 0 se encienda ocasional-
mente.
Panel de control
+6
+12
•
+3
6
•
B
0
0
•
–5
6
•
–10
–12
2k 4k 8k
A
MASTER
EMX640—Manual de instrucciones
3