Assembly
Montaggio
Kokoaminen
Farm House
Bondehus
Ferme
Quinta
Scheune
Maatalo
Boerderij
Gårdshus
Fattoria
Bondgård
Granja
Φάρμα
Farm House Base
Base de la ferme
Scheunenbasis
Onderstuk boerderij
Base della fattoria
Base de la granja
Underdel til bondehus
Base da Quinta
Maatalon jalusta
Sokkel til gårdshus
Basdel för bondgård
Βάση Φάρμας
1
• Fit the tabs on the farm house into the slots in the
base. Push to "snap" in place.
• Insérer les languettes de la ferme dans les fentes de la
base. Appuyer pour enclencher.
• Die Laschen der Scheune in die Schlitze der Basis stecken.
Die Scheune herunterdrücken, damit sie einrastet.
• Steek de tabjes van de boerderij in de gleufjes van het
onderstuk. Duw en klik vast.
• Inserire le linguette della fattoria nelle fessure della
base. Premere e agganciare in posizione.
• Introducir las lengüetas de la granja en las ranuras de
la base y apretarla hasta que encaje.
• Før tappene på bondehuset ned i rillerne i underdelen.
"Klik" det fast.
• Inserir as linguetas da quinta nas ranhuras da base.
Empurrar para encaixar.
• Sovita maatalon kielekkeet sen jalustan koloihin.
Napsauta se paikalleen.
• Fest tappene på gårdshuset i sporene i sokkelen.
Trykk slik at det klikker på plass.
• Sätt i flikarna på bondgården i öppningarna i basdelen.
Tryck för att "knäppa" på plats.
• Προσαρμόστε τις προεξοχές της φάρμας στις εσοχές της
βάσης. Πιέστε προς τα κάτω για να "ασφαλίσoυν".
Assemblage
Montaje
Sådan samles produktet
Montering
Zusammenbau
Montering
2
• Slide the fruit stand onto the farm house, as shown.
• Glisser le stand de fruits sur la ferme, comme illustré.
• Den Obststand wie dargestellt auf die
Scheune schieben.
• Schuif het fruitstalletje tegen de boerderij
zoals afgebeeld.
• Far scorrere il chiosco della frutta sulla fattoria
come illustrato.
• Deslizar la frutería en la granja, tal como muestra
el dibujo.
• Sæt frugtboden fast på bondehuset som vist.
• Fazer deslizar a banca de fruta na quinta, como
mostra a imagem.
• Liu'uta hedelmäkoju maatalon kylkeen kuvan
mukaisesti.
• Skyv fruktboden inntil gårdshuset, som vist.
• Skjut på fruktståndet på bondgården, som på bilden.
• Προσαρμόστε τον πάγκο φρούτων στη φάρμα, όπως
απεικονίζεται.
7
In elkaar zetten
Montagem
Συναρμολόγηση
Fruit Stand
Stand de fruits
Obststand
Fruitstalletje
Chiosco della frutta
Frutería
Frugtbod
Banca de fruta
Hedelmäkoju
Fruktbod
Fruktstånd
Πάγκος Φρούτων
