• Antes de desechar el tren, retirar las pilas de
su interior.
• Primero, desatornillar la parte inferior del tren para
quitar el chasis
.
1
• Luego, desatornillar la tapa del compartimento de las
pilas
.
2
• Sacar las pilas gastadas y desecharlas
• Tag batterierne ud af toget, inden toget kasseres.
• Løsn først skruen i bunden af toget for at fjerne
chassiset
1
.
• Løsn derefter skruerne i dækslet til
batterirummet
.
2
• Tag dækslet af, og kassér batterierne på forsvarlig
vis
3
.
• Antes de descartar o comboio, retirar as pilhas.
• Primeiro, afrouxar os parafusos na parte de baixo do
comboio e retirar o chassis
• Em seguida, afrouxar o parafusar da tampa do
compartimento de pilhas
• Retirar a tampa do compartimento de pilhas
e colocar as pilhas em local apropriado para
reciclagem
.
3
• Ennen junan hävittämistä poista siitä paristot.
• Avaa ensin junan pohjassa olevat ruuvit ja irrota
alusta
1
.
• Avaa sitten paristokotelon kannen ruuvi
• Irrota paristokotelon kansi ja hävitä paristot
asianmukaisesti
3
.
.
3
.
1
.
2
.
2
• Før toget legges bort eller kastes må
batteriene fjernes.
• Løsne først skruene på undersiden av toget for å ta av
chassiset
.
1
• Deretter løsner skruen i batteriromdekselet
• Ta av batteriromdekselet og kast batteriene på en
forsvarlig måte
3
• Ta ur batterierna ur tåget, innan du
avfallshanterar leksaken.
• Lossa först skruven i tågets undersida för att ta bort
chassit
1
.
• Lossa därefter skruvarna i batteriluckan
• Lossa batteriluckan och ta ut de gamla batterierna och
avfallshantera dem på rätt sätt
• Προτού πετάξετε το τρενάκι αφαιρέστε τις μπαταρίες.
• Ξεβιδώστε τις βίδες που βρίσκονται στο κάτω μέρος του
τρένου για να αφαιρέσετε το σασί
• Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης των
μπαταριών
.
2
• Αφαιρέστε το πορτάκι και πετάξτε τις μπαταρίες στους
ειδικούς κάδους ανακύκλωσης μπαταριών
13
.
3
.
.
1
3
.
2
.
2
.
