Enlaces rápidos

• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires two "AA" batteries (included) for operation.
Batteries included are for demonstration purposes only.
• Adult assembly is required for battery replacement.
Tool required: Phillips screwdriver (not included).
• Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take apart.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas
de besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec deux piles "AA" (fournies).Les piles
incluses sont uniquement destinées à l'essai du jouet
en magasin.
• Le remplacement des piles doit être effectué par un
adulte. Outil nécessaire : Un tournevis cruciforme
(non inclus).
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
Ne pas immerger.
• Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce jouet.
Ne pas le démonter.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
• Zwei Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Das Auswechseln und Einlegen der Batterien muss
• Das Produkt mit einem sauberen, feuchten Tuch
• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van
• Werkt op twee "AA" batterijen (inbegrepen).De
• Batterijen moeten door een volwassene
• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een
• Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud
www.fisher-price.com
1
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer kann
daher beeinträchtigt sein.
von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
Erforderliches Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten).
abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
Das Produkt nicht auseinandernehmen.
pas komen.
bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld om te laten
zien hoe het speelgoed werkt.
worden vervangen. Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
schone, vochtige doek. Niet in water onderdompelen.
vergen. Niet uit elkaar halen.
X7584
loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price X7584

  • Página 1 X7584 • Please keep this instruction sheet for future reference, • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen as it contains important information. aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Requires two “AA” batteries (included) for operation. • Zwei Batterien AA erforderlich (enthalten).
  • Página 2 • Conservare queste istruzioni per un riferimento • Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista. Tarvittava työkalu: futuro. Contengono importanti informazioni. ristipääruuvimeisseli (ei mukana pakkauksessa). • Richiede due pile formato stilo "AA" (incluse) per • Pyyhi lelu puhtaalla, kostealla liinalla. Älä upota veteen. l'attivazione.Le pile fornite con il giocattolo servono •...
  • Página 3 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batteri Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών • Zwei neue Alkali-Batterien einsetzen. 1,5V x 2 •...
  • Página 4 • Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa, For best ytelse anbefaler vi at de medfølgende sin apretarla en exceso. Atención: recomendamos no batteriene byttes ut med 2 nye alkaliske apretarlo en exceso. AA-batterier (LR6). • Si el juguete deja de funcionar correctamente, •...
  • Página 5 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
  • Página 6 • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen • Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges voordat ze worden opgeladen. i længere tid. Fjern altid brugte batterier fra produktet. • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden Benyt en batteriindsamlingsordning, når batterierne skal gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een kasseres.
  • Página 7 • Ta ut batteriene hvis produktet blir stående lenge ubrukt. Ta alltid ut flate batterier. Kast batteriene på en forsvarlig måte. Produktet må ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere eller lekke. • Batteripolene må aldri kortsluttes. • Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende type •...
  • Página 8 Choo-choo! Choo-choo! Tschu, tschu! Tjoeke-tjoeke! Ciuf ciuf! ¡Chuu, chuu! Fut-fut! Choo-choo! Tsuk, tsuk! Tut-tut! Tuff-tuff! Τρενάκι με Φώτα & Μουσική Press the smokestack for lights, sound effects and delightful tunes! Appuyer sur la cheminée pour activer les lumières, des effets sonores et des mélodies.
  • Página 9 • Slide the power/volume switch to ON with low volume • Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke eller or ON with high volume høj styrke • When you are finished playing with this toy, slide the • Stil afbryder/lydstyrkeknappen på slukket når du er power/volume switch OFF færdig med at lege med legetøjet.
  • Página 10 CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. ASIA GREAT BRITAIN Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.