'ODSUDOHN]Z
*HP:RGD6WRS
Jeśli wąż jest zbyt krótki, to należy go zastąpić wężem Woda Stop
(dostępny w serwisie lub u sprzedawcy). Wymiany może dokonać
wyłącznie wykwalifikowany serwisant. Podczas odkręcania węża
Woda Stop dźwignia zwalniająca musi być wciśnięta w dół.
3URPRGHO\VKDGLFt$TXDVWRS
Je-li hadice příliš krátká, nahraďte ji delší hadicí Aquastop, která je k
dostání v servisu nebo u prodejce. Výměnu hadice musí provést odborně
vyškolený technik. Jestliže chcete hadici Aquastop vyšroubovat, musí být
uvolňovací páčka stlačená dolů.
0RGHO\VKDGLFRX³:DWHU6WRS´SURWLY\WRSHQLX
Ak je ohybná hadica veľmi krátka, vymeňte ju za hadicu "Water Stop"
- proti vytopeniu, ktorú dostanete v prevádzkach servisu alebo u
predajcu. Výmenu smie urobit' iba odborník. Počas odskrutkovania
hadice proti vytopeniu, musíte tlačit' uvoľňovaciu páčku.
$TXDVWRSW|POYHOHOOiWRWWPRVyJpSHNHVHWpQ
Ha a rugalmas tömlő túl rövid, cserélje ki egy hosszú Aquastop
tömlővel, amely a vevőszolgálatnál vagy a kereskedőnél
beszerezhető. Ezt a cserét szakembernek kell elvégeznie. Miközben
lecsavarja az aquastop tömlőt, a kioldókarnak lenyomva kell lennie.
$9Ë=/((5(6=77g0/&6$7/$.2=7$7È6$
9. - Odłączyć wąż spustowy z obu klamer oznaczonych strzałkami (w zależności od modelu).
- Uvolněte vypouštěcí hadici z držáků označených šipkami (podle modelu).
- Odtokovú hadicu zveste z úchytiek označených šípkami (v závislosti od modelu).
- Kapcsolja le a vízleeresztő tömlőt a nyíllal jelölt mindkét tartóról (a modelltől függően).
28
32'à&=$1,(: )$638672:(*2
3,32-(1Ë9<328â7 &Ë+$',&(
35,32-7(2'72.29Ò+$',&8
dźwignia zwalniająca
uvolňovací páčka
uvoľňovacia páčka
kioldó kar
