Liste de fautes / Lista controllo disturbi / Foutenchecklijst
Défaut
Aucun fonctionnement:
Aucune réception; bruit, quand Emetteur hors circuit, émetteur ajusté à
circuit silencieux est ouvert:
Distorsion du son, affichage
AF LED rouge est allumé:
Aucun son, fonctionnement
de l´affichage RF sans défaut,
en cas de modulation pas
d´affichage AF:
Disturbo
Nessuna funzione:
Nessuna ricezione rumore, se
il transmettitore su filtro sop-
pressore del rumore è aperto:
Distorsioni di tono, il LED
indicatore AF si accende:
Nessun tono, l'indicatore RF
funziona correttamente, man-
ca l'indicazione AF con
modulazione:
Fout
Functioneert niet:
Geen ontvangst, ruis,
wanneer de ruisblokkering
open is:
Geluid vervormd, rode
AF-indicatie-LED brandt:
Geen geluid, RF-indicatie werkt
probleemloos, AF-indicatie bij
modulatie niet aanwezig:
Cause possible
Alimentation interrompue, alimentation
raccordée au secteur? Alimentation et
BFR 1051 raccordés correctement?
un autre canal, antennes de réception pas
raccordées, connexion interrompue en cas
d´antennes déplacées.
Surmodulation de l'émetteur, abaisser la
sensibilité, surmodulation de l´amplificateur
d´entrée du tableau de mixage raccordé
à la suite, abaisser la sensibilité au tableau de
mixage ou la régler avec régulateur de niveau
V sur la côté derrièrre de l´appareil.
Circuit silencieux S trop élevé, ajuster de
nouveau (page 30).
Causa possibile
Alimentazione corrente interrotta alimentatore
ad innesto nella presa? Collegamento corretto
dell'alimnetatore ad innesto e BFR 1051?
Trasmettitore non inserito, un altro canale,
antenne di ricezione non innestate, colle-
gamento interrotto con antenne separate.
Sovramodulazione del microfono di trans-
missione, ridurre la sensibilità, sul microfo-
no, sovramodulazione dell'amplificatore di
entrata sul tavolo di missaggio collegato a
valle. Ridurre la sensibilità sul tavolo di
missaggio o regolare con il regolatore di
livello V (lato posteriore).
Filtro soppressore rumore attivato,
regolare di nuovo con il regolatore S
(pagina 30)!
Mogelijke oorzaak
Stroomvoorziening onderbroken, netadapter
in het stopcontact? Netadapter en BFR 1051
op de juiste manier met elkaar verbonden?
Zender niet ingeschakeld, zender op een ander
kanaal, ontvangstantennes niet aangesloten,
verbinding bij afstands antennes onderbroken.
Overmodulatie van de zendermicrofoon, de
gevoeligheid hiervan verminderen, of overmo-
dulatie van de ingangsversterker van de nage-
schakelde mixer. Verlaging aan de mixer toe-
passen of met de niveauregelknop V
(achterzijde) bijsturen.
Ruisblokkering geactiveerd, met regelknop
S opnieuw instellen (Pagina 30)!
31
