Affichage du niveau BF / Indicatore del livello BF /
Indicatie van het HF-niveau
POWER
Les 5 LED de l´affichage BF L
La quatrième LED (jaune) devrait s´allumer de temps en temps lorsqu´on
parle dans le microphone. Si la cinqième LED (rouge) s´allume, le niveau
est trop élevé (surmodulation) et doit être abaissé à l´émetteur.
Pour cela il faut commuter la sensibilité du transmetteur BF 1051 ou
BF 1053 avec le commutateur (LO/HI).
I 5 LED dell'indicatore BF L
Il quarto LED (giallo) dovrebbe accendersi occasionalmente quando si
parla nel microfono. Se il quinto LED (rosso) si accende, il livello è troppo
elevato (sovramodulazione) e deve essere ridotto sul trasmettitore.
In questo caso la sensibilità viene commutata sul trasmettitore
BF 1051/BF 1053 con l'interruttore (LO/HI).
De 5 LED's van de NF-indicatie L
komende HF-niveau weer. De vierde LED (geel) dient bij het spreken
in de microfoon af en toe aan te zijn. Wanneer de vijfde LED (rood)
brandt, is het niveau te hoog (overmodulatie). Dit niveau dient
gereduceerd te worden.
Hiervoor wordt de gevoeligheid aan de zender BF 1051/BF 1053 met
behulp van schakelaar LO/HI veranderd.
28
1 2 3 4 5
3
2
4
CHANNEL
1
5
0
6
SQUELCH
indiquent la puissance du niveau BF réçu.
3
indicano il volume del livello BF ricevuto.
3
geven de sterkte van het binnen-
3
A
B
-20
-12
0 +3
+12
AF SIGNAL LEVEL
L
3
