Manuales relacionados para Medion MD 18691
Resumen de contenidos para Medion MD 18691
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Mikrowelle Micro-ondes Magnetron Microondas Microonde MEDION ® MD 18691...
- Página 106 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......108 1.1. Explicación de los símbolos ................108 Indicaciones de seguridad ..............110 2.1. Uso conforme a lo previsto ................110 2.2. Seguridad de niños y personas ..............111 2.3. Seguridad general ................... 112 2.4.
-
Página 107: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 108 ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por superficies calientes! Signo de enumeración/información sobre eventos durante el mane- • Instrucción operativa que debe ejecutarse Uso en interiores Los aparatos con este símbolo solo son aptos para su uso en interio- res.
-
Página 109: Indicaciones De Seguridad
2. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! 2.1. Uso conforme a lo previsto El microondas solo puede utilizarse para calentar comida apta para ello en vajilla y recipientes apropiados. ¡No debe utilizarse a la intemperie! Este aparato está... -
Página 110: Seguridad De Niños Y Personas
2.2. Seguridad de niños y personas ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de lesiones para niños y personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como per- sonas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). -
Página 111: Seguridad General
2.3. Seguridad general ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Antes del primer uso y después de cada aplicación, comprue- be si hay daños en el microondas y en el cable de red. ... - Página 112 En caso de daños en la carcasa, las cubiertas, la puerta del es- pacio de cocción, las juntas de la puerta o el cierre, no ponga en marcha el microondas en ninguna circunstancia. En estos casos, desconecte inmediatamente el cable de red de la toma de corriente con puesta a tierra tirando de la clavija.
- Página 113 Proteja el microondas de gotas y salpicaduras de agua. Evi- te que entre en contacto con agua u otros líquidos. Manten- ga el aparato, el cable de red y la clavija alejados de lavabos, fregaderos y lugares similares. En caso de que haya penetrado líquido en el aparato, extraiga inmediatamente la clavija del enchufe con puesta a tierra.
-
Página 114: Superficies Calientes
No coloque el microondas cerca de fuentes de calor. Los aditivos químicos en revestimientos para muebles pueden dañar el material de las patas del aparato y dejar residuos en la superficie del mueble. En caso necesario, coloque el aparato sobre una superficie re- sistente al calor. - Página 115 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del apara- to a temperaturas muy altas/con superficies del apara- to calientes. No coloque objetos sobre el mi- croondas. Para una ventilación suficiente, debe haber una dis- tancia de 20 cm por arriba y de 5 cm por ambos lados.
-
Página 116: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso Del Microondas
El microondas está previsto para calentar alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almoha- dillas térmicas, zapatillas de estar por casa, esponjas, paños de limpieza húmedos y similares puede provocar lesiones, infla- maciones o un incendio. ... - Página 117 ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones por quemadura. En algunos casos, los alimentos preparados en el microon- das se calientan irregularmente. Antes de la ingesta, com- pruebe la temperatura de los alimentos calentados. En caso de alimentos para bebés o biberones, remueva bien o agite los alimentos antes de comprobar la temperatura para evitar quemaduras.
-
Página 118: Indicaciones De Seguridad Para El Calentamiento De Líquidos
Utilice vajillas adecuadas para microondas. Cuando compre una vajilla, compruebe si presenta alguna indicación como «adecuada para microondas» o «para microondas». No mueva el aparato mientras esté funcionando. 2.6. Indicaciones de seguridad para el calentamiento de líquidos ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones por quemadura. - Página 119 No limpie el aparato con un limpiador a vapor. Podría pene- trar vapor en el aparato y dañar el sistema electrónico y las su- perficies. Una limpieza insuficiente del microondas puede dañar la su- perficie, lo cual, a su vez, influye en la vida útil del aparato y puede provocar situaciones peligrosas.
-
Página 120: Acerca De Las Microondas
3. Acerca de las microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que tienen un efec- to de calentamiento en la comida dentro del espacio interior de cocción. Las mi- croondas calientan todos los objetos no metálicos. Por eso, no utilice objetos metá- licos en el modo microondas. -
Página 121: Cocinar Y Cocer Con El Microondas
4. Cocinar y cocer con el microondas Para colocar los alimentos de forma que se cocinen por igual, ponga los trozos más grandes en el margen exterior. Tenga en cuenta el tiempo de cocción exacto. Elija el tiempo de cocción más breve y prolónguelo después si es necesario. ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio por altas temperaturas. -
Página 122: Tabla De Materiales Adecuados
• Porcelana, vitrocerámica y cristal resistente al calor • Plásticos resistentes al calor y adecuados para microondas (aviso: los plásticos pueden teñirse con los alimentos o deformarse por el calor) • Papel de horno 4.1.2. Tabla de materiales adecuados La siguiente lista es una guía general que le ayudará a elegir los recipientes de coc- ción adecuados: Modo Recipientes de cocción... -
Página 123: Materiales No Indicados
• Nunca utilice papel de aluminio en grandes cantidades. No obstante, sí se pue- den utilizar trozos pequeños para tapar las partes más sensibles. También puede cubrir las esquinas de los recipientes para evitar que rebose el contenido al her- vir, ya que la energía microondas se concentra especialmente en las esquinas. -
Página 124: Volumen De Suministro
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato. En cuanto note chispas, fogonazos o fuego, desco- necte inmediatamente el microondas colocando el regulador de tiempo en la posición y desenchúfelo. 5. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de... -
Página 125: Vista General Del Aparato
6. Vista general del aparato Cable de red Regulador de tiempo de cocción Selector de programa Desbloqueo de puerta Cubierta del magnetrón. ¡NO RETIRAR! Plato giratorio Eje de accionamiento Aro giratorio Espacio de cocción Parrilla Cierre de la puerta Ventana... -
Página 126: Antes Del Primer Uso
Extraiga inmediatamente la clavija del cable de red de la toma de corriente con puesta a tierra y póngase en contacto en dicho caso con el servicio de asistencia de MEDION. ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. -
Página 127: Apertura/Cierre De La Puerta
7.2. Apertura/cierre de la puerta Para abrir la puerta, pulse la tecla de desbloqueo de la puerta (4). Para cerrar la puerta, ciérrela presionándola hasta que el bloqueo de la puerta (11) encastre de manera audible. 7.3. Primera limpieza del aparato ... -
Página 128: Colocación De Los Accesorios
7.5. Colocación de los accesorios Si el microondas ya se ha calentado una vez en vacío como se describe anteriormente, no deberá ponerse en funcionamiento de nuevo sin haber colocado correctamente el plato gi- ratorio (6). Coloque el aro giratorio (8) en la cavidad del espacio de cocción y luego ponga el plato giratorio centrado en el eje de accio- namiento (7). -
Página 129: Tabla De Niveles De Potencia
8.1. Tabla de niveles de potencia Se pueden ajustar los siguientes programas o niveles de potencia: Símbolo Programa/función Nivel de potencia Modo microondas: 126 W de potencia de mantener caliente microondas Modo microondas: 252 W de potencia de descongelación microondas Modo microondas: 406 W de potencia de cocción lenta... -
Página 130: Modo Grill
8.2. Modo grill La función de grill es especialmente útil con trozos finos de carne o filetes, carne pi- cada, kebabs, salchichas o pedazos de pollo. También es ideal para sándwiches y platos gratinados. Asegúrese de utilizar vajilla adecuada para el modo grill (véase “4.1.2. Tabla de materiales adecuados”... -
Página 131: Fin Del Proceso De Cocción
Una vez haya transcurrido más o menos la mitad del tiempo ajustado, en caso necesario abra la puerta y dé la vuelta al alimento para garanti- zar un proceso uniforme de descongelación. Si los alimentos congelados no se hubieran descongelado por completo una vez transcurrido el tiempo, vuelva a poner en marcha el aparato en el nivel de po- tencia durante unos minutos. -
Página 132: Limpieza Y Cuidado
10. Limpieza y cuidado ¡ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica. Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Apague el microondas y desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de la limpieza. Una limpieza insuficiente del aparato puede dañar las superficies del mismo, lo cual, a su vez, influye en la vida útil del aparato y puede provocar situaciones peligrosas. -
Página 133: Puesta Fuera De Servicio
Si es necesario sustituir la iluminación del microondas, diríjase a un taller cualifi- cado o al servicio de asistencia técnica de Medion. 11. Puesta fuera de servicio Cuando la cocción haya terminado, abra la puerta y saque la comida. El aparato se apaga una vez que haya terminado el proceso de cocción. -
Página 134: Solución De Fallos
13. Solución de fallos Problema Posible causa Solución Desenchufe el aparato y vuelva La clavija de enchufe no a enchufarlo después de 10 se- está bien enchufada. gundos. El fusible interno del apa- Diríjase al servicio de asistencia El aparato no se rato se ha quemado. -
Página 135: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 136: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...