Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 18688
Resumen de contenidos para Medion MD 18688
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Kompakt Mikrowelle Micro-ondes compact Compacte magnetron Microondas compacto Microonde compatto MEDION ® MD 18688...
- Página 116 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......117 Explicación de los símbolos ................117 Uso conforme a lo previsto ..............119 Indicaciones de seguridad ..............120 Superficies calientes..................124 Indicaciones especiales de seguridad para el uso del microondas 125 Indicaciones de seguridad para el calentamiento de líquidos ..
- Página 117 Informaciones de asistencia técnica ............148 Aviso legal ....................149...
-
Página 118: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio apa- rato y en el manual de instrucciones. - Página 119 ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! Símbolo para corriente alterna Uso en interiores Los aparatos con este símbolo solo son aptos para su uso en interio- res. Superficie para uso alimentario Signo de enumeración/información sobre eventos durante el mane- •...
-
Página 120: Uso Conforme A Lo Previsto
Uso conforme a lo previsto El microondas solo puede utilizarse para calentar comida apta para ello en vajilla y recipientes apropiados. ¡No debe utilizarse a la intemperie! Este aparato está diseñado para uso doméstico y otras aplicacio- nes similares a la doméstica, por ejemplo: •... -
Página 121: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones para personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como per- sonas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). - Página 122 ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Antes del primer uso y después de cada aplicación, comprue- be si hay daños en el microondas y en el cable de red. ...
- Página 123 de corriente con puesta a tierra tirando de la clavija. No vuel- va a poner en marcha el microondas antes de que una perso- na con la debida formación lo haya reparado. ¡ADVERTENCIA! Es peligroso para cualquier persona, excepto para las que estén debidamente capacitadas, realizar trabajos de mantenimiento o reparación que exijan retirar una cubier- ta de protección contra la carga de radiación producida por la...
- Página 124 ¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión! ¡En caso de funcionamiento en un entorno con peligro de explosión, existe peligro de explosión! Nunca utilice el aparato en zonas con peligro de explosión. Por ejemplo, en estaciones de servicio, zonas de almacena- miento de combustibles o zonas en las que se procesan disol- ventes.
-
Página 125: Superficies Calientes
3.1 Superfi cies calientes ¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión! Las mezclas de aceite y agua pueden incendiarse e in- cluso explotar. No caliente ninguna mezcla de agua con aceite o grasa en el microondas. No descongele grasa o aceite congelados en el mi- croondas. -
Página 126: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso Del Microondas
Este aparato solo puede utilizarse para calentar comida en va- jillas y recipientes apropiados. No seque objetos inflamables en el aparato (alimentos no ap- tos para microondas o ropa, almohadillas térmicas, zapatillas de estar por casa, esponjas, paños de limpieza húmedos o si- milares). - Página 127 ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones por quemadura. En algunos casos, los alimentos preparados en el microon- das se calientan irregularmente. Antes de la ingesta, com- pruebe la temperatura de los alimentos calentados. En caso de alimentos para bebés o biberones, remueva bien o agite los alimentos antes de comprobar la temperatura para evitar quemaduras.
-
Página 128: Indicaciones De Seguridad Para El Calentamiento De Líquidos
Nunca utilice el modo microondas con vajilla que contenga adornos metálicos o con vajilla metálica, ya que las chispas podrían dañar el aparato y/o la vajilla. Utilice vajillas adecuadas para microondas. Cuando compre una vajilla, compruebe si presenta alguna indicación como «adecuada para microondas»... -
Página 129: Acerca De Las Microondas
No limpie el aparato con un limpiador a vapor. Podría pene- trar vapor en el aparato y dañar el sistema electrónico y las su- perficies. Una limpieza insuficiente del microondas puede dañar la su- perficie, lo cual, a su vez, influye en la vida útil del aparato y puede provocar situaciones peligrosas. -
Página 130: Volumen De Suministro
• La potencia de las microondas y el tiempo de cocción se pueden ajustar en dife- rentes niveles. • Una vez concluido el tiempo de cocción o cuando se abre la puerta, el magne- trón se desactiva de inmediato. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de... -
Página 131: Cocinar Y Cocer Con El Microondas
Cocinar y cocer con el microondas 6.1 Notas generales Para colocar los alimentos de forma que se cocinen por igual, ponga los trozos más grandes en el margen exterior. Tenga en cuenta el tiempo de cocción exacto. Elija el tiempo de cocción más breve y prolónguelo después si es necesario. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio por altas temperaturas! Los alimentos cocinados en exceso pueden empezar a... -
Página 132: Tabla De Materiales Adecuados
6.2.2 Tabla de materiales adecuados La siguiente lista es una guía general que le ayudará a elegir los recipientes de coc- ción adecuados: Recipientes de cocción Uso en el microondas Cristal resistente al calor Sí Cristal no resistente al calor Cerámica resistente al calor Sí... -
Página 133: Materiales No Indicados
6.4 Materiales no indicados • Metales, es decir, todos los tipos de cazos, sartenes y tapas de metal. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato. En cuanto detecte chispas o rayos, apague inmedia- tamente el microondas y desenchúfelo. -
Página 134: Vista General Del Aparato
Vista general del aparato Cubierta del magnetrón. ¡NO RETIRAR! Indicación en pantalla Elementos de control Regulador (ajustar tiempo de cocción/peso, iniciar proceso de coc- ción) Tecla para abrir la puerta Plato giratorio de cristal Aro giratorio Eje de accionamiento Espacio de cocción Cierre de la puerta Ventana... -
Página 135: Elementos De Control
7.1 Elementos de control Botón/símbolo Función Ajustar el nivel de potencia Tecla exprés (tiempo de cocción de 30 s, 60 s o 90 s) Descongelación según el peso Ajustar la hora/cocer automáticamente con retardo Cancelar entrada; pulsar 1 vez: interrumpir brevemente el pro- grama;... -
Página 136: Antes Del Primer Uso
En estos casos, desconecte inmediatamente el cable de red de la toma de corriente con puesta a tie- rra tirando de la clavija. En caso de que haya algún daño, no utilice el mi- croondas y diríjase al servicio de asistencia técnica de Medion. -
Página 137: Primera Limpieza Del Aparato
¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. El microondas está destinado al uso doméstico y no debe utilizarse a la intemperie. Nunca ponga en funcionamiento el aparato sin el plato giratorio o sin alimentos en el interior. -
Página 138: Manejo
Manejo ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el microondas por un uso inade- cuado del mismo. Nunca ponga en funcionamiento el microondas sin el plato giratorio o sin alimentos en el espacio de cocción. Siempre que se pulsa una tecla, se oye una señal acústica que confirma que se ha pulsado. -
Página 139: Cocción Con El Microondas
9.3 Cocción con el microondas Para cocinar con energía de microondas, proceda como sigue: Pulse la tecla una o varias veces para seleccionar un nivel de potencia se- gún la siguiente tabla: Indicación en la pan- Pulsar la tecla Potencia en vatios talla 100P... -
Página 140: Interrupción Del Programa
9.5 Interrupción del programa Para, por ejemplo, dar la vuelta a la comida a la mitad del tiempo de cocción o para removerla, suele ser necesario interrumpir el programa. Abra la puerta del espacio de cocción o pulse la tecla para interrumpir el programa. -
Página 141: Ajuste Del Programa De Descongelación
9.7.1 Ajuste del programa de descongelación El programa de descongelación se puede ajustar en función del peso del alimento. Se puede ajustar un peso de entre 100 g y 3000 g. Pulse la tecla una o varias veces y seleccione uno de los programas de des- congelación d.1 a d.3. -
Página 142: Cocinar Y Cocer Automáticamente
9.8 Cocinar y cocer automáticamente Para cocinar y cocer automáticamente no es necesario introducir el tiempo de coc- ción ni el nivel de potencia. El microondas determina automáticamente los valores en función del tipo de alimento seleccionado y del peso. En la tabla verá... -
Página 143: Programa A.5: Pescado
Si las palomitas no se han calentado lo suficiente, inicie a continuación otro proceso de cocción (tal y como se describe a partir de “9.3 Cocción con el microondas” en la pá- gina 138). 9.8.3 Programa A.2: patatas Para cocer patatas utilice un recipiente apto para microondas. Se recomienda usar patatas sin pelar para el proceso de cocción. -
Página 144: Cocción Preprogramada Y Cocción Con Inicio Retardado
9.8.7 Programa A.6: recalentar Para recalentar alimentos, utilice un recipiente apto para microondas. Coloque el plato con la comida en el medio del plato giratorio. Inicie el programa para recalentar. Si el plato no se ha calentado lo suficiente después de la cocción, inicie después otro proceso de cocción (tal y como se describe a partir de “9.3 Cocción con el mi- croondas”... -
Página 145: Limpieza Y Mantenimiento
Pulse de nuevo la tecla Gire el regulador para ajustar la hora (en minutos) a la que debe iniciarse la cocción retardada. Pulse la tecla para guardar el ajuste. En la pantalla parpadea el símbolo de reloj . -
Página 146: Solución De Fallos
5 minutos. Limpie a fondo y séquelo con un paño suave. Si es necesario sustituir la iluminación del microondas, diríjase a un taller cualifi- cado o al servicio de asistencia técnica de Medion. 11 Solución de fallos Problema Posible causa Solución... -
Página 147: Puesta Fuera De Servicio
12 Puesta fuera de servicio Si no va a utilizar el microondas durante un tiempo prolongado, desenchúfelo de la corriente y guárdelo en un lugar seco, limpio y sin polvo. 13 Eliminación EMBALAJE El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños duran- te el transporte. -
Página 148: Datos Técnicos
El espacio de cocción (9) y el plato giratorio de cristal (6) son aptos para ali- mentos. 15 Información sobre la conformidad Por la presente, MEDION AG declara que el microondas es conforme con las siguientes normas europeas: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •... -
Página 149: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. - Página 150 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...
- Página 188 MSN 5006 0516...