Medion MD 15644 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para MD 15644:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Mikrowelle
Micro-ondes
Magnetron
Microondas
Microonde
MEDION
®
MD 15644
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 15644

  • Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Mikrowelle Micro-ondes Magnetron Microondas Microonde MEDION ® MD 15644...
  • Página 88 Índice Informaciones acerca de este manual de instrucciones ......90 1.1. Explicación de los signos ..................90 Uso conforme a lo previsto ................92 Indicaciones de seguridad ................ 93 3.1. Superficies calientes................... 97 3.2. Indicaciones especiales de seguridad para el uso de microondas ...98 3.3.
  • Página 89: Informaciones Acerca De Este Manual De Instrucciones

    . Informaciones acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haberse decidido por nuestro producto. Le desea- mos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones.
  • Página 90 Información más detallada para el uso del aparato. ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! • Signo de enumeración/información sobre eventos durante el mane-  Instrucción operativa  Instrucción operativa de seguridad Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad UE"): los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas CE.
  • Página 91: Uso Conforme A Lo Previsto

    Elimine el aparato de forma respetuosa con el medioambiente (véa- se capítulo „Eliminación“). . Uso conforme a lo previsto El microondas solo debe utilizarse para calentar comida apta para ello en vajilla y recipientes apropiados. ¡El aparato no debe utilizarse a la intemperie! Este aparato está...
  • Página 92: Indicaciones De Seguridad

    . Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones para niños y personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (como personas con discapacidad parcial, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores).
  • Página 93 ¡PELIGRO! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de lesiones por descarga eléctrica o ra- diación de microondas.  Antes del primer uso y después de cada aplicación, comprue- be si hay daños en el microondas y en el cable de red. ...
  • Página 94  No modifique nunca el microondas por su cuenta, ni abra y/o repare ningún componente del aparato. Repare el microon- das y el cable de red solo a través de un taller cualificado para ello o diríjase al Centro de servicio para evitar peligros. ...
  • Página 95 ¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión! ¡Existe peligro de explosión si se usa en entornos poten- cialmente explosivos!  No utilice nunca el aparato en entornos con un potencial riesgo de explosión. Como pueden ser, p. ej., estaciones de servicio, depósitos de carburantes o zonas en las que se procesan disol- ventes.
  • Página 96: Superficies Calientes

    .. Superfi cies calientes ¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión! Las mezclas de aceite y agua pueden incendiarse e in- cluso explotar.  No caliente ninguna mezcla de agua y aceite o grasa en el microondas.  No descongele grasa o aceite congelados en el mi- croondas.
  • Página 97: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso De Microondas

     En caso de formación de humo, mantenga siempre cerrada la puerta del espacio de cocción para evitar la formación de llamas y/o para extinguir las llamas existentes. Apague de in- mediato el aparato desenchufándolo de la red.  A la hora de preparar palomitas de maíz, utilice siempre los paquetes de palomitas convencionales aptos para la prepara- ción de palomitas en el microondas.
  • Página 98  Practique un corte en los alimentos con piel cerrada, como to- mates, salchichas, berenjenas o similares, antes de su cocción para evitar que revienten.  Al abrir los recipientes después de la cocción (p. ej. bolsas de palomitas o envases) sale vapor caliente. Cuando abra el reci- piente, oriente la apertura siempre en dirección opuesta a su cuerpo.
  • Página 99: Indicaciones De Seguridad Para El Calentamiento De Líquidos

    .. Indicaciones de seguridad para el calentamiento de líquidos ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de sufrir lesiones por quemaduras.  Al calentar líquidos en el microondas se puede producir la lla- mada «ebullición retardada», es decir, el líquido ha alcanzado la temperatura de ebullición pero aún no han aparecido las tí- picas burbujas de ebullición.
  • Página 100: Descripción De Las Piezas

     Limpiar el aparato con regularidad y retirar los restos de ali- mentos.  Al limpiar el interior del espacio de cocción y las piezas conti- guas, tenga en cuenta las indicaciones de limpieza; véase “10. Limpieza y mantenimiento” en la página 110. .
  • Página 101: Volumen De Suministro

    . Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de pequeños componentes o plásticos.  Mantenga los plásticos del embalaje alejados de los niños.  No deje que los niños jueguen con el material de embalaje.
  • Página 102: Cocinar Y Cocer Con El Microondas

    . Cocinar y cocer con el microondas  Para colocar los alimentos de forma que se cocinen por igual, ponga los trozos más grandes en el margen exterior.  Tenga en cuenta el tiempo de cocción exacto.  Elija el tiempo de cocción más breve y prolónguelo después si es necesario. ...
  • Página 103: Antes Del Primer Uso

    ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! El uso de materiales no adecuados puede provocar da- ños en el aparato o en el propio material.  Nunca utilice recipientes que tengan adornos metáli- cos o que sean metálicos.  No utilice recipientes de cristal o vidrio de plomo, ya que podrían romperse y, si son de color, desteñirse.
  • Página 104: Primera Limpieza Del Aparato

    30 cm 7,5 cm 7,5 cm 7,5 cm Fig. 2  Se deben observar las distancias indicadas en la fig. 2 para asegurar una buena ventilación. El distanciador de la pared posterior del aparato debe tocar la pared. Este elemento garantiza que se mantenga la distancia correcta al colocar el hor- no microondas.
  • Página 105: Colocación De Los Accesorios

    .. Colocación de los accesorios Abb. 3  No ponga en marcha el microondas sin haber colocado debidamente el plato giratorio (4).  Compruebe que el eje de accionamiento (6) se inserta correctamente en la ra- nura de la base del espacio de cocción y que se halla plano sobre la base con sus hojas.
  • Página 106  En caso de que haya algún daño, no utilice el mi- croondas y diríjase al servicio de atención al cliente. ¡AVISO! ¡Peligro de daños materiales! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado de este.  El microondas está destinado al uso doméstico y no debe utilizarse a la intemperie.
  • Página 107: Descongelación

    Niveles de potencia Símbolo Potencia Potencia en vatios Mediana - alta 600 W Alta 700 W En la escala del selector de tiempo de cocción (3) , el tiempo está indicado en minutos. .. Descongelación Como orientación sobre el tiempo necesario para descongelar alimentos, en la tabla siguiente encontrará...
  • Página 108: Fin Del Proceso De Cocción

     Una vez que haya vuelto a cerrar la puerta del espacio de cocción se reanudará el proceso de cocción. Cuando finaliza el proceso de cocción, suena un aviso acústico.  Después del proceso de cocción, deje reposar la carne picada unos 5 minutos antes de sacarla del espacio de cocción (7).
  • Página 109: Limpieza Y Mantenimiento

    . Limpieza y mantenimiento ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad.  Desconecte el microondas y desenchufe el cable an- tes de la limpieza. ¡AVISO! ¡Peligro de daños materiales! El uso inadecuado de productos de limpieza en el mi- croondas puede producir daños en las superficies.
  • Página 110: Periodo Prolongado Sin Uso Y Transporte

     Se pueden eliminar restos de olores dentro del microondas vertiendo una taza de agua con el zumo y la piel de un limón en un recipiente adecuado para mi- croondas y calentándola en el microondas durante 5 minutos. Limpie a fondo y seque con un paño suave.
  • Página 111: Especificaciones Técnicas

    El espacio de cocción y el plato giratorio de cristal (4) son aptos para el contacto con alimentos. . Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que el producto es conforme con las siguientes normas europeas: •...
  • Página 112: Aviso Legal

    Horario Hotline de posventa  Lu-Vi: 08:30-17:30 (+34) 91 904 28 00 Dirección de asistencia técnica MEDION Service Center ENAME, S.A Parque Industrial de Coimbrões, LOTE 4 E 5 São João de Lourosa 3500-618 VISEU Portugal Puede descargarse tanto este como muchos otros ma- nuales de instrucciones a través del portal de servicio...
  • Página 113: Declaración De Privacidad

    RGPD). Además, existe un derecho de apelación ante una autoridad de supervisión de la protección de datos responsable (art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, D-40212 Düssel- dorf, www.ldi.nrw.de.

Tabla de contenido