Manuales relacionados para Medion MD 18043
Resumen de contenidos para Medion MD 18043
- Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso 3in1 Mikrowelle Micro-ondes 3en1 3-in-1 magnetron Microondas 3en1 Microonde 3in1 MEDION ® MD 18043...
- Página 106 Índice Acerca de este manual de instrucciones ..........108 1.1. Explicación de los símbolos ................108 Uso debido ....................109 Indicaciones de seguridad ..............110 3.1. Indicaciones especiales de seguridad para el uso del microondas 115 3.2. Limpieza y cuidados del aparato ..............117 Acerca de las microondas ................
-
Página 107: Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Acerca de este manual de instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones y observe todas las in- dicaciones descritas. De este modo, se garantizará que su aparato tenga un funcionamiento fiable y una larga vida útil. Guarde este manual de instrucciones cerca de su aparato, para tenerlo siempre a mano. -
Página 108: Uso Debido
¡AVISO! Observe las indicaciones del manual de instrucciones. Signo de enumeración/información sobre eventos durante el mane- • Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad"): los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas CE. Clase de protección I Los aparatos eléctricos con la clase de protección I son aparatos eléctricos con al menos un aislamiento base y con un enchufe con... -
Página 109: Indicaciones De Seguridad
Tenga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato conlle- va la pérdida de la garantía: • No realice ninguna modificación en el aparato sin nuestra au- torización previa, ni utilice ningún accesorio o equipo suple- mentario que no haya sido suministrado o autorizado por nuestra parte. - Página 110 o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). El aparato y los accesorios se deben guardar en un lugar fuera del alcance de los niños. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experien- cia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan...
- Página 111 Center de Medion. La radiación de microondas puede escaparse al exterior por una fuga como consecuencia de daños en el aparato. Si hay daños en el cable de red, puede producirse una descarga eléctrica. En caso de daños en la carcasa, las cubiertas, la puerta, las juntas de la puerta o el cierre de la puerta, no ponga en mar- cha el microondas bajo ninguna circunstancia.
- Página 112 tas vivas. Coloque el microondas en una superficie plana y estable que pueda soportar el peso propio del aparato junto con el peso máximo de la cantidad de alimentos preparados en su inte- rior. Coloque el microondas solo en un entorno seco y seguro. ...
- Página 113 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato a temperatu- ras muy altas/superfi- cies calientes de la su- perficie. No coloque objetos sobre el microondas. Para una venti- lación suficiente, debe haber una distancia de 20 cm por arriba y de 5 cm por ambos lados.
-
Página 114: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso Del Microondas
Este aparato solo puede utilizarse para calentar comida en va- jillas y recipientes apropiados. No utilice papel de horno para el modo combi o grill. No caliente ni intente secar objetos inflamables (alimentos no aptos para microondas o ropa, almohadillas eléctricas, zapati- llas, esponjas, paños húmedos o similares). - Página 115 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones por quemadura. En algunos casos, los alimentos preparados en el microon- das se calientan irregularmente. Antes de la ingesta, com- pruebe la temperatura de los alimentos calentados. En caso de alimentos para bebés o biberones, remueva bien o agite los alimentos antes de comprobar la temperatura para evitar quemaduras.
-
Página 116: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones por quemadura. Al calentar líquidos en el microondas se puede producir la lla- mada "ebullición retardada", es decir, el líquido ha alcanzado la temperatura de ebullición pero aún no han aparecido las tí- picas burbujas de ebullición. -
Página 117: Acerca De Las Microondas
Al limpiar las juntas de la puerta, el interior y las piezas conti- guas, tenga en cuenta las indicaciones de limpieza, véase “10. Limpieza y mantenimiento” en la página 137. 4. Acerca de las microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que tienen un efec- to de calentamiento en la comida dentro del espacio interior de cocción. -
Página 118: Materiales Aptos Para El Microondas
¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio por altas temperaturas. Los alimentos cocinados en exceso pueden empezar a humear o quemarse. Vigile constantemente la cocción. Cubra los alimentos durante la cocción o calentamiento con una tapa adecuada para microondas. Al tapar la comida se evitan salpicaduras y la comida se cocina más homogéneamente. -
Página 119: Tabla De Materiales Adecuados
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Los materiales que no son adecuados se pueden rom- per o deformarse o fundirse debido al calor elevado. No use recipientes de porcelana, cerámica o plástico así como películas de plástico en el modo grill o gri- ll/combi. -
Página 120: Materiales Indicados Con Reservas
5.2. Materiales indicados con reservas • Artículos de piedra y cerámica. Utilice recipientes de barro solo para desconge- lar o con tiempos breves de cocción, ya que pueden aparecer fisuras en la arcilla como consecuencia del contenido de agua y aire. •... -
Página 121: Peligro De Incendio
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato. En cuanto note chispas, destellos o fuego, apague in- mediatamente el microondas pulsando la tecla y desenchúfelo. 6. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o film de plástico. -
Página 122: Vista General Del Aparato
7. Vista general del aparato 7.1. Nombre de las piezas Ventana Plato giratorio Grill superior ¡NO RETIRE la tapa del magnetrón! Iluminación Cable de red Panel de control Cierre de la puerta Eje de accionamiento Aro giratorio Grill... -
Página 123: Elementos De Control
7.2. Elementos de control Pantalla Ajustar el modo grill/ajustar el modo combi (microondas + grill) Ajustar la hora/el formato de la hora Cancelar entrada/pulsar una vez: interrumpir brevemente el programa/pulsar dos veces: finalizar el programa antes de tiempo Poner en marcha el aparato/confirmar entrada/iniciar los programas automá- ticos Girar el regulador giratorio hacia la derecha: ajustar el tiempo de cocción Pulsar el regulador giratorio: aumentar o disminuir el valor de entrada/selec-... -
Página 124: Indicación En Pantalla
Ajustar el modo microondas 7.3. Indicación en pantalla Indicación de la hora/duración del programa de cocción o del peso Indicación del peso en gramos Indicación de la potencia en un porcentaje Bloqueo infantil activado Programa automático A-1 (patatas) en marcha Programa automático A-2 (bebidas) en marcha Programa automático A-3 (palomitas de maíz) en marcha Programa automático A-4 (recalentar) en marcha... -
Página 125: Antes Del Primer Uso
Si hay algún daño, no utilice el microondas y diríjase en este caso al servicio técnico de Medion. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado... -
Página 126: Calentar El Aparato Vacío
8.2. Calentar el aparato vacío Antes de usar el microondas primero hay que calentar el aparato vacío para poder evaporar los restos que hayan podido quedar de la fabricación. Para ello encienda el aparato sin alimentos y sin accesorios en el modo de funcionamiento de aire calien- te tal y como se describe a continuación: ... -
Página 127: Bloqueo Infantil
Gire el regulador hasta que se muestren los minutos correctos en la pantalla. Pulse la tecla para confirmar los ajustes. 9.2. Bloqueo infantil El bloqueo infantil se activa automáticamente después de 60 segundos si no se pul- sa ninguna tecla. ... -
Página 128: Cancelación Del Programa
¡CUIDADO! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de quemaduras, ya que los alimentos y/o los recipientes pueden calentarse mucho. Utilice siempre paños o guantes resistentes al calor cuando saque la comida del horno. 9.3.2. Cancelación del programa Para girar por ejemplo la comida a la mitad del tiempo de cocción o para removerla, suele ser necesario cancelar el programa. -
Página 129: Modo Grill
9.6. Modo grill La función de grill es especialmente útil con trozos finos de carne o filetes, carne pi- cada, kebabs, salchichas o pedazos de pollo. También es ideal para sándwiches y platos gratinados. En el modo grill se puede usar el grill suministrado siempre y cuando lo permitan los alimentos. -
Página 130: Aire Caliente
9.7. Aire caliente En el modo de aire caliente, el aire caliente circula por el interior. El aire caliente está especialmente recomendado para preparar gratinados o comidas crujientes. Para cocinar con aire caliente, proceda como sigue: Pulse la tecla una o varias veces para seleccionar la temperatura según la si- guiente tabla: Indicación en la pantalla... -
Página 131: Modo Combi
9.8. Modo combi El aparato le permite combinar dos variantes del modo combi. En este modo se eje- cutan los modos de funcionamiento microondas y grill al mismo tiempo. En todos los programas el tiempo máximo de cocción es de 95 minutos. 9.9. -
Página 132: Ajuste De Un Programa Automático
Modos de funcionamiento Indicación en Programa la pantalla Microondas Grill Pizza Pollo Bizcochos Descongelación 9.10.1. Ajuste de un programa automático Gire gradualmente el regulador giratorio en el sentido contrario a las agujas del reloj. En la pantalla aparecerá un número de programa (p. ej., "A-1" para el pro- grama automático 1). - Página 133 Programa Intervalos de peso 1000 1200 1400 800 g Pollo 475 g Bizcochos 100 g - 1800 g Descongelar Pulse la tecla para iniciar el proceso de cocción. Si la comida no ha quedado bien hecha, cocínela un par de minutos más con el pro- grama microondas o grill.
-
Página 134: Programa A-3: Palomitas De Maíz
9.10.2. Programa A-1: Patatas Este programa se ejecuta usando la potencia de las microondas. Utilice para calen- tar un recipiente apto para microondas. Se recomienda usar patatas sin pelar para el proceso de cocción. Pinche la piel un par de veces. ... -
Página 135: Programa A-6: Pizza Fresca Del Frigorífico
9.10.6. Programa A-5: Pasta Este programa se ejecuta usando la potencia de las microondas. Utilice un recipiente alto para cocinar pasta, ya que cabe el riesgo de que se salga. Utilice la misma cantidad de agua que la que utilizaría cocinando normalmente. ... -
Página 136: Limpieza Y Mantenimiento
Si el bizcocho todavía no está hecho después de que haya finalizado el programa, inicie después otro proceso de cocción con potencia de grill o microondas (tal y como se describe en Página 128 y en Página 132). 9.10.10. Programa A-9: Descongelación Utilice un recipiente apto para microondas y resistente al calor. -
Página 137: Puesta Fuera De Servicio
Si es necesario sustituya la lámpara del microondas, diríjase a un taller cualifica- do o al servicio técnico de Medion. 11. Puesta fuera de servicio Cuando la cocción haya terminado y el tiempo aparezca en la pantalla, abra la puer- ta y saque la comida. -
Página 138: Datos Técnicos
12. Datos técnicos Tensión nominal 230 V ~ 50 Hz Potencias nominales Potencia del microondas: 1400 W Potencia del grill: 1000 W Potencia del aire caliente: 1950 W Potencia de salida nominal (microondas): 900 W Frecuencia microondas: 2450 MHz Temporizador: 95 minutos Dimensiones (ancho x altura x profundidad) en cm Aparato:... -
Página 139: Información De Conformidad
14. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que este aparato cumple los requi- sitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico •...