Yamaha YSP-4300 Manual Del Usuario página 14

VORSICHT: LESEN SIE DIES, BEVOR SIE IHR GERÄT BEDIENEN.
Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte
1
die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung
danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
Stellen Sie dieses Klangsystem an einem gut belüfteten, kühlen,
2
trockenen und sauberen Ort auf - schützen Sie es vor direktem
Sonnenlicht, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit
und/oder Kälte. Lassen Sie für die Belüftung um das Gerät
mindestens so viel Platz frei, wie im Folgenden angegeben.
Oben: 5 cm, Hinten: 5 cm, Seiten: 1 cm
Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen
3
Haushaltgeräten, Motoren oder Transformatoren auf, um
Brummgeräusche zu vermeiden.
Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen Temperaturänderungen
4
von kalt auf warm aus, und stellen Sie dieses Gerät nicht an
Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf (z.B. in Räumen mit
Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren des Gerätes zu
vermeiden, da es anderenfalls zu elektrischen Schlägen, Feuer,
Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu persönlichen
Verletzungen kommen kann.
Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten, an
5
welchen Fremdkörper in das Gerät fallen können bzw. an
welchen Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden können.
Stellen Sie auf der Oberseite des Gerätes niemals Folgendes auf:
– Andere Komponenten, da diese Beschädigung und/oder
Verfärbung der Oberfläche dieses Gerätes verursachen können.
– Brennende Objekte (z.B. Kerzen), da diese Feuer, Beschädigung des
Gerätes und/oder persönliche Verletzungen verursachen können.
– Mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, da diese umfallen und die
Flüssigkeit auf das Gerät verschütten können, wodurch es zu
elektrischen Schlägen für den Anwender und/oder zu Beschädigung
des Gerätes kommen kann.
Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen, Tischdecken,
6
Vorhängen usw. ab, damit die Wärmeabfuhr nicht behindert wird.
Falls die Temperatur im Inneren des Gerätes ansteigt, kann es zu
Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder zu persönlichen
Verletzungen kommen.
Schließen Sie dieses Gerät erst an eine Wandsteckdose an,
7
nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt wurden.
Stellen Sie dieses Gerät niemals mit der Unterseite nach oben
8
auf, da es sonst beim Betrieb zu Überhitzung mit möglichen
Beschädigungen kommen kann.
Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter,
9
Knöpfe und/oder Kabel an.
10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen, fassen
Sie immer den Netzstecker an; ziehen Sie niemals an dem Kabel.
11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten
Tüchern; anderenfalls kann das Finish beschädigt werden.
Verwenden Sie ein reines, trockenes Tuch.
12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene
Netzspannung. Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene
Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung
dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen.
Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden,
die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der
vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind.
13 Um Schäden durch Blitzschlag zu vermeiden, ziehen Sie das
Netzkabel bei Heraufziehen eines Gewitters aus der Wand-/
Netzsteckdose.
14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern dieses
Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte
an einen Yamaha-Kundendienst. Das Gehäuse sollte niemals
selbst geöffnet werden.
15 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden (z.B. während
der Ferien), ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab.
16 Achten Sie darauf, den Abschnitt „PROBLEMBEHEBUNG" (in
der „BEDIENUNGSANLEITUNG" auf der beiliegenden
CD-ROM) zu üblichen Bedienungsfehlern durchzulesen, bevor
Sie auf eine Störung des Geräts schließen.
17 Vor dem Transport dieses Geräts drücken Sie die Taste p, um
dieses Gerät in den Bereitschaftsmodus zu schalten, und ziehen
Sie dann den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
18 Es kommt zu Kondensatbildung, wenn sich die Umgebungstemperatur
plötzlich ändert. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose,
und lassen Sie das Gerät ruhen.
19 Falls Sie dieses Gerät für längere Zeit in Betrieb halten, kann es
sich erwärmen. Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts
aus, und lassen Sie es abkühlen.
20 Stellen Sie dieses Gerät in die Nähe der Netzsteckdose auf, und
so, dass der Netzstecker gut zugänglich ist.
21 Die Batterien dürfen nicht starker Hitze wie direktem Sonnenschein,
Feuer usw. ausgesetzt werden. Wenn Sie die Batterien entsorgen,
halten Sie sich an Ihre örtlichen Vorschriften.
1
De
WARNUNG
UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU
VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.
WARNUNG
DAS NETZKABEL DIESES GERÄTS MUSS AN EINE
SCHUKO-STECKDOSE ANGESCHLOSSEN WERDEN.
Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetrennt, so lange der Netzstecker
an einer Netzdose angeschlossen ist, auch dann, wenn das Gerät
direkt mit der Taste p ausgeschaltet wurde. Dieser Zustand wird
Bereitschaftsmodus genannt. In diesem Zustand fließt weiterhin
ein geringer Strom durch dieses Gerät.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einer Entfernung von weniger als 22
cm zu Personen mit implantiertem Herzschrittmacher oder Defibrillator.
• Dieses Produkt darf nur im Innenbereich verwendet werden.
• Die Nutzung der von diesem Produkt verwendeten Frequenzen
kann in einigen Ländern verboten sein. Als Anwender dieses
Produkts tragen Sie die Verantwortung, es nur in den
beabsichtigten Ländern zu nutzen und bestätigen, dass dieses
Produkt so eingestellt wird, dass es nur die in Ihrem Land
erlaubten Frequenzen und Kanäle nutzt. Zuwiderhandlung wird
gegebenenfalls gesetzlich verfolgt. Für Informationen über die
Gesetzgebung in Ihrem Land lesen Sie bitte „ERC/REC 70-03".
Wir, die Yamaha Music Europe GmbH, erklären hiermit, dass
dieses Gerät (Digital Sound Projector), Modell YSP-CU4300/
YSP-CU3300, die wesentlichen Anforderungen und sonstigen
maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
■ Hinweise zu Fernbedienungen und Batterien
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten
über der Fernbedienung verschüttet werden.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
• Belassen oder lagern Sie die Fernbedienung niemals unter den
folgenden Bedingungen:
– an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie in der Nähe eines Bads
– an Orten mit hohen Temperaturen, wie in der Nähe eines Ofens
oder Heizgeräts
– an Orten mit extrem niedrigen Temperaturen
– an staubigen Orten
• Setzen Sie die Batterie entsprechend der bezeichneten Polarität
(+ und –) ein.
• Tauschen Sie alle Batterien aus, wenn Sie die folgenden Symptome
feststellen:
– der Wirkungsbereich der Fernbedienung ist eingeschränkt
– die Übertragungsanzeige leuchtet nicht oder nur schwach auf
• Falls eine Batterie ausläuft, nehmen Sie diese sofort aus der
Fernbedienung heraus, um eine Explosion oder ein Auslaufen der
Säure zu vermeiden.
• Wenn Sie feststellen, dass Batterien ausgelaufen sind, entsorgen
Sie diese sofort, und achten Sie dabei darauf, die ausgelaufene
Batteriesäure nicht zu berühren. Falls ausgelaufene Batteriesäure
mit der Haut in Kontakt kommt bzw. in Augen oder Mund gerät,
spülen Sie sie sofort ab und begeben Sie sich in ärztliche
Behandlung. Reinigen Sie das Batteriefach sorgfältig, bevor Sie
neue Batterien einsetzen.
• Verwenden Sie niemals alte Batterien gemeinsam mit neuen
Batterien. Dadurch kann die Nutzungsdauer der neuen Batterien
verkürzt oder ein Auslaufen der alten Batterien verursacht werden.
• Verwenden Sie Batterien unterschiedlichen Typs (wie z.B. Alkali- und
Manganbatterien) niemals gleichzeitig. Batterien können unterschiedliche
Eigenschaften aufweisen, auch wenn sie gleich aussehen.
• Reinigen Sie das Batteriefach gründlich, bevor Sie neue Batterien
einsetzen.
• Wenn Sie die Fernbedienung länger als 2 Minuten ohne Batterien
belassen, oder wenn verbrauchte Batterien in der Fernbedienung
verbleiben, kann der Speicherinhalt unter Umständen gelöscht
werden. Wenn dies geschieht, setzen Sie neue Batterien ein und
stellen Sie den Fernbedienungscode erneut ein.
• Entsorgen Sie Batterien gemäß Ihren örtlichen Bestimmungen.
• Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Wird
versehentlich eine Batterie verschluckt, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.
• Falls Sie vorhaben, das Gerät längere Zeit nicht zu verwenden,
nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus.
• Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht auf, und öffnen Sie sie nicht.