Yamaha YSP-4000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha YSP-4000. Tenemos 2 Yamaha YSP-4000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha YSP-4000 Manual De Instrucciones (484 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Proyectores | Tamaño: 12.2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Overview
  4
- Features
  5
- Using this Manual
  7
- Supplied Accessories
  8
- Controls and Functions
  9
- Front Panel
  9
- Front Panel Display
  10
- Rear Panel
  11
- Remote Control (Europe, Australia, Asia, and Korea Models)
  13
- Remote Control (U.S.A. and Canada Models)
  16
- Installation
  19
- Before Installing this Unit
  19
- Installing this Unit
  19
- Connections
  22
- Before Connecting Components
  23
- Connections Using HDMI Cables
  24
- Connecting a TV
  25
- Connecting a DVD Player/Recorder
  26
- Connecting a Digital Satellite Tuner or a Cable TV Tuner
  27
- Connecting a Digital Airwave Tuner
  28
- Connecting a Portable Audio Player
  29
- Connecting Other External Components
  30
- Connecting a Subwoofer
  31
- Connecting the FM Antenna
  32
- About the RS-232C/IR-OUT/IR in Terminals
  32
- Connecting the AC Power Supply Cable
  33
- Getting Started
  34
- Installing Batteries in the Remote Control
  34
- Operation Range of the Remote Control
  34
- Turning on this Unit or Setting It to the Standby Mode
  35
- Displaying the OSD (On-Screen Display)
  36
- Using SET MENU
  36
- The Flow Chart of SET MENU
  37
- Changing OSD Language
  38
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  39
- The Flow Chart of AUTO SETUP
  39
- Installing the Intellibeam Microphone
  40
- Using AUTO SETUP (Intellibeam)
  41
- Using the System Memory
  46
- Convenient Usage of the System Memory
  46
- Saving Settings
  46
- Loading Settings
  47
- Playback
  49
  - Front Panel Operations
    49
- Selecting the Input Source
  49
  - Remote Control Operations
    49
- Playing Back Sources
  50
  - Muting the Sound
    51
- Adjusting the Volume
  51
- FM Tuning
  52
- FM Controls and Functions
  52
- Automatic Tuning
  53
- Manual Tuning
  53
- Automatic Preset Tuning
  54
- Manual Preset Tuning
  55
- Selecting a Preset Station
  56
- Displaying the Radio Data System Information (Europe Model Only)
  56
- Enjoying Surround Sound
  58
- Beam
  58
- Stereo Plus 3 Beam
  59
- Beam
  59
- My Surround
  59
- Enjoying 2-Channel Sources in Surround Sound
  61
- Enjoying TV in Surround Sound
  62
- Adjusting Surround Mode Parameters
  63
- 2-Channel Stereo Playback
  64
- Enjoying Stereo Sound
  64
- Playing Back Sound Clearly (My Beam)
  65
- Using Auto-Adjust Function
  65
- Using Manual-Adjust Function
  66
- Using Sound Field Programs
  67
  - What Is a Sound Field
    67
  - Sound Field Program Descriptions
    68
- CINEMA DSP Programs
  69
  - Turning off CINEMA DSP Programs
    71
  - Adjusting CINEMA DSP Effect Levels
    71
- Using the Music Enhancer
  72
- Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)
  73
- Using the Sleep Timer
  74
  - Canceling the Sleep Timer
    75
- Displaying the Input Source Information
  76
- Using the HDMI Control Feature
  77
- Manual Setup
  78
- Using MANUAL SETUP
  79
- Beam Menu
  80
  - Setting Parameters
    80
- Sound Menu
  84
- Input Menu
  86
- Display Menu
  90
- Adjusting the Audio Balance
  92
- Using the Test Tone
  92
- Using the Audio Output Being Played Back
  93
- Selecting the Input Mode
  95
- Adjusting the System Parameters
  96
- Using the System Parameters
  96
- Setting the MEMORY PROTECT
  97
- Setting the MAX VOLUME
  98
- Setting the TURN on VOLUME
  98
- Setting the MONITOR CHECK
  99
- Setting the DEMO MODE
  100
- Setting the PANEL INPUT KEY
  101
- Disabling the Front Panel Keys
  102
- Setting the FACTORY PRESET
  103
- Setting Remote Control Codes
  105
- Remote Control Features
  105
- Controlling Other Components
  106
  - Numeric Buttons
    108
  - Setting Macros for the TV with the Tuning Capability
    109
- Using the TV Macro
  109
- Troubleshooting
  111
  - Remote Control
    113
- Glossary
  115
  - SRS Trubass
    116
- Index
  117
- Specifications
  118
Français

121
- Introduction
  122
- Description
  123
- Emploi de Ce Manuel
  125
- Accessoires Fournis
  126
- Commandes et Fonctions
  127
- Face Avant
  127
- Afficheur de la Face Avant
  128
- Panneau Arrière
  129
- Boîtier de Télécommande (Modèles pour L'europe, L'australie, L'asie et la Corée)
  131
- Boîtier de Télécommande (Modèles pour les États-Unis et le Canada)
  134
- Avant D'installer L'appareil
  137
- Installation
  137
- Installation de L'appareil
  137
  - Fixation de L'appareil
    139
- Raccordements
  140
- Avant de Raccorder les Appareils
  141
- Raccordement Avec des Câbles HDMI
  142
- Raccordement à un Téléviseur
  143
- Raccordement à Lecteur/Enregistreur de DVD
  144
- Raccordement à un Tuner Satellite Numérique ou à un Tuner de Télévision Câblée
  145
- Raccordement D'un Tuner Hertzien Numérique
  146
- Raccordement D'un Lecteur Audio Portable
  147
- Raccordement à des Appareils Externes
  148
- Raccordement à un Caisson de Graves
  149
- Raccordement D'une Antenne FM
  150
- À Propos des Prises RS-232C/IR-OUT/IR in
  150
- Raccordement du Câble D'alimentation Secteur
  151
- Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
  152
- Portée des Signaux de Commande
  152
- Préparatifs
  152
- Mise Sous Tension ou en Veille de Cet Appareil
  153
- Affichage des Menus Sur L'écran de Télévision (OSD)
  154
- Utilisation de SET MENU
  154
- Organigramme de SET MENU
  155
- Changement de la Langue des Menus Affichés Sur L'écran de Télévision
  156
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  157
- Organigramme de AUTO SETUP
  157
- Installation du Microphone Intellibeam
  158
- Utilisation de AUTO SETUP (Intellibeam)
  159
- Sauvegarde des Réglages
  164
- Utilisation de la Mémoire Système
  164
- Utilisation Pratique de la Mémoire Système
  164
- Chargement des Réglages
  165
- Lecture
  167
- Sélection de la Source
  167
- Écoute D'une Source
  168
- Réglage du Niveau Sonore
  169
- Commandes et Fonctions FM
  170
- Syntonisation FM
  170
- Syntonisation Automatique
  171
- Syntonisation Manuelle
  171
- Mise en Mémoire Automatique des Fréquences
  172
- Mise en Mémoire Manuelle des Fréquences
  173
  - Appuyez de Manière Répétée Sur A-E
    173
- Affichage des Informations du Système de Diffusion de Données Radio (Modèle pour L'europe Seulement)
  174
- Sélection D'une Présélection
  174
- Beam
  176
- Utilisation du Son D'ambiance
  176
- Beam
  177
- My Surround
  177
- Stereo Plus 3 Beam
  177
- Restitution D'une Ambiance Sonore Avec des Sources à 2 Voies
  179
- Écoute de la Télévision Avec Son D'ambiance
  180
- Paramétrage du Mode D'ambiance
  181
- Lecture Stéréo à 2 Voies
  182
- Lecture Stéréo à 5 Voies
  182
- Utilisation du Son Stéréo
  182
- Reproduction D'un Son Clair (My Beam)
  183
- Utilisation du Réglage Automatique
  183
- Utilisation du Réglage Manuel
  184
- Utilisation des Corrections de Champs Sonores
  185
  - Qu'est-Ce Qu'un Champ Sonore
    185
- Corrections CINEMA DSP
  187
  - Assurez-Vous que MOVIE Est Indiqué Sur
    188
- Amélioration de la Qualité Musicale
  190
- Utilisation du Mode D'écoute Tardive (Mode D'écoute Tardive/Mode Égal au Volume TV)
  191
- Utilisation de la Minuterie de Mise Hors Service
  192
- Affichage des Informations Relatives à la Source D'entrée
  194
- Utilisation de la Fonction de Commande HDMI
  195
- Manual Setup
  196
- Utilisation de MANUAL SETUP
  197
- Beam Menu
  198
  - Setting Parameters
    198
  - Beam Adjustment
    199
- Sound Menu
  202
  - Tone Control
    202
- Input Menu
  204
  - Input Assignment
    204
  - Input Rename
    206
- Display Menu
  208
  - UNIT SET (Unité de Mesure)
    209
- Réglage de la Balance Audio
  210
- Utilisation du Signal D'essai
  210
- Utilisation du Signal Audio en Cours de Lecture
  211
- Sélection de la Source D'entrée
  213
- Réglage des Paramètres du Système
  214
- Utilisation des Paramètres du Système
  214
- Réglage de MEMORY PROTECT
  215
- Réglage de MAX VOLUME
  216
- Réglage de TURN on VOLUME
  216
- Réglage de MONITOR CHECK
  217
- Réglage de DEMO MODE
  218
- Réglage de PANEL INPUT KEY
  219
- Désactivation des Touches de la Face Avant
  220
- Réglage de FACTORY PRESET
  221
- Caractéristiques du Boîtier de Télécommande
  223
- Enregistrement des Codes de Commande
  223
- Commande des Autres Appareils
  224
  - Touches Numériques
    226
- Utilisation des Macros TV
  227
  - Tout en Tenant CODE SET Enfoncé, Appuyez
    227
- Guide de Dépannage
  229
  - Boîtier de Télécommande
    231
- Glossaire
  233
  - SRS Trubass
    234
- Index
  235
- Caractéristiques Techniques
  236
Italiano

239
- Visione Generale
  240
- Caratteristiche
  241
- Uso DI Questo Manuale
  243
- Accessori in Dotazione
  244
- Comandi E Loro Funzione
  245
- Pannello Anteriore
  245
- Display del Pannello Anteriore
  246
- Pannello Posteriore
  247
- Prima DI Collegare I Componenti
  259
- Collegamento DI un Televisore
  261
- Collegamento Ad un Lettore/Masterizzatore DVD
  262
- Collegamento con un Sintonizzatore Digitale Airwave
  264
- Collegamenti DI Altri Componenti Esterni
  266
- Collegamento Ad un Subwoofer
  267
- Collegamento Dell'antenna FM
  268
- Campo DI Azione del Telecomando
  270
- Per Cominciare
  270
- Uso SET MENU
  272
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  275
- Scelta DI una Sorgente in Ingresso
  285
- Riproduzione DI Segnale
  286
- Regolazione del Volume
  287
- Comandi E Funzioni FM
  288
- Sintonizzazione in FM
  288
- Sintonia Manuale
  289
- Sintonizzazione Automatica
  289
- Sintonizzazione Automatica con Preselezione
  290
- Preselezione Manuale DI Stazione
  291
- (Solo Modelli Per Europa)
  292
- Scelta DI una Stazione Preselezionata
  292
- Visualizzazione DI Informazioni Radio Data System
  292
- Beam
  294
- Riproduzione Surround
  294
- Beam
  295
- My Surround
  295
  - Indicatori del Decodificatore
    296
- Stereo Plus 3 Beam
  295
- Riproduzione DI Sorgenti a 2 Canali in Modalità Surround
  297
- Riproduzione Dell'audio DI un Televisore con Audio Surround
  298
- Regolazione Dei Parametri Della Modalità DI Circondamento
  299
- Riproduzione Stereo
  300
- Riproduzione Stereo a 2 Canali
  300
- Riproduzione Stereo a 5 Canali
  300
- Riproduzione Chiara DI Suoni (My Beam)
  301
- Uso Della Funzione DI Regolazione Automatica
  301
- Uso Della Funzione DI Regolazione Manuale
  302
- Uso DI Programmi DI Campo Sonoro
  303
  - Cos'è un Campo Sonoro
    303
- Programmi CINEMA DSP
  305
  - Cinema Dsp
    307
- Uso DI Music Enhancer
  308
- Uso Delle Modalita' del Volume (Modalità DI Ascolto Notturno/Modalità DI Volume Invariante del Televisore)
  309
- Uso del Timer DI Spegnimento
  310
- Visualizzazione DI Informazioni Sul Segnale in Ingresso
  312
- Uso Della Caratteristica DI Controllo HDMI
  313
- Manual Setup
  314
- Uso MANUAL SETUP
  315
- Beam Menu
  316
  - Image Location
    320
- Sound Menu
  320
  - TONE CONTROL (Controlli del Toni)
    320
- Input Menu
  322
- Display Menu
  326
- Regolazione del Bilanciamento Audio
  328
- Uso del Tono DI Test
  328
- Uso Della Riproduzione Normale
  329
- Scelta DI una Modalità D'ingresso
  331
- Regolazione Dei Parametri DI Sistema
  332
- Uso Dei Parametri DI Sistema
  332
- Impostazione DI MEMORY PROTECT
  333
- Impostazione DI MAX VOLUME
  334
- Impostazione DI TURN on VOLUME
  334
- Impostazione DI MONITOR CHECK
  335
- Impostazione DI DEMO MODE
  336
- Impostazione DI PANEL INPUT KEY
  337
- Disattivazione Dei Pulsanti del Pannello Anteriore
  338
- Impostazione DI FACTORY PRESET
  339
- Caratteristiche DI Telecomando
  341
- Impostazione Dei Codici DI Telecomando
  341
- Controllo DI Altri Componenti
  342
- Uso DI Macro con un Televisore
  345
- Diagnostica
  347
  - Telecomando
    349
- Glossario
  351
- Indice
  353
- Dati Tecnici
  354
  - Dati Generali
    354
  - Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
    355
Español

357
- Idea General
  358
- Características
  359
  - Uso de Este Manual
    361
  - Accesorios Suministrados
    362
  - Controles y Funciones
    363
  - Panel Delantero
    363
  - Visualizador del Panel Delantero
    364
  - Panel Trasero
    365
  - Antes de Instalar Esta Unidad
    373
  - Instalación de Esta Unidad
    373
  - Ejemplos de Instalación Ejemplo
    374
  - Utilizando una Ménsula Metálica para Pared
    375
  - Utilizando una Estantería
    375
  - Utilizando un Soporte
    375
  - Fijación de Esta Unidad
    375
  - Conexiones
    376
  - Para Entrada de Audio
    376
  - Antes de Conectar Componentes
    377
  - Conexiones Usando Cables HDMI
    378
  - Cable Óptico
    379
  - Conexión de un Reproductor/Grabadora DVD
    380
  - Conexión de un Sintonizador de Satélite Digital O un Sintonizador de TV por Cable
    381
  - Conexión de un Sintonizador Digital de Ondas del Aire
    382
  - Conexión de un Reproductor de Audio Portátil
    383
  - Conexión de Otros Componentes Externos
    384
  - Conexión de un Altavoz de Subgraves
    385
  - Conexión de la Antena de FM
    386
  - Conexión del Cable de Alimentación de CA
    387
  - Preparativos
    388
  - Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    388
  - Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia
    388
  - Encendido O Puesta en Espera de Esta Unidad
    389
- Mando a Distancia
  389
- Panel Delantero
  389
- Cambio del Idioma de la OSD
  392
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  393
- El Organigrama de AUTO SETUP
  393
- Instalación del Micrófono Intellibeam
  394
  - Conecte el Micrófono Intellibeam
    394
- Usando AUTO SETUP (Intellibeam)
  395
  - Ensamblaje del Soporte de Cartón para Micrófono Suministrado
    395
- Para Guardar Ajustes
  400
- Uso Conveniente de la Memoria del Sistema
  400
- Uso de la Memoria del Sistema
  400
- Carga de Ajustes
  401
  - Pulse / para Seleccionar LOAD y Pulse
    402
- Reproducción
  403
  - Operaciones en el Panel Delantero
    403
- Selección de la Fuente de Entrada
  403
  - Operaciones con el Mando a Distancia
    403
- Reproducción de Fuentes
  404
  - Conecte la Alimentación de Su Reproductor
    404
  - Silenciamiento del Sonido
    405
- Ajuste del Volumen
  405
- Controles y Funciones de FM
  406
- Sintonización de FM
  406
- Sintonización Automática
  407
- Sintonización Manual
  407
- Presintonización Automática
  408
- Presintonización Manual
  409
  - Pulse Repetidamente A-E
    409
- (Modelo de Europa Solamente)
  410
- Selección de una Emisora Presintonizada
  410
- Visualización de Información del Sistema de Datos de Radio
  410
  - Pulse A-E para Seleccionar el Grupo
    410
- Beam
  412
  - Pulse uno de Los Botones del Modo de Haces
    412
- Disfrute del Sonido Surround
  412
- Beam
  413
- My Surround
  413
- Stereo Plus 3 Beam
  413
- Disfrute de Fuentes de 2 Canales con Sonido Surround
  415
- Para Disfrutar de la TV con Sonido Surround
  416
- Ajuste de Parámetros del Modo Surround
  417
- Disfrute del Sonido Estéreo
  418
- Reproducción Estéreo de 2 Canales
  418
- Reproducción Estéreo de 5 Canales
  418
- Reproducción Clara del Sonido (My Beam)
  419
- Usando la Función de Autoajuste
  419
- Usando la Función de Ajuste Manual
  420
- Uso de Programas de Campos Sonoros
  421
  - Qué es un Campo Sonoro
    421
  - Elementos de un Campo Sonoro
    421
  - Descripciones de Programas de Campos Sonoros
    422
  - Programas de Música
    423
- Programas CINEMA DSP
  423
  - Programas de Películas
    424
  - Programa de Deportes
    424
  - Apagado de CINEMA DSP Programas
    425
  - Pulse off para Apagar Los Programas
    425
  - Ajuste de Niveles de Efecto CINEMA DSP
    425
- Uso del Realzador de Música
  426
- Utilización del Modo de Volumen (Modo de Escucha Nocturna/Modo de Igualación del Volumen del TV)
  427
- Utilización del Temporizador para Dormir
  428
  - Cancelación del Temporizador para Dormir
    429
- Visualización de Información de la Fuente de Entrada
  430
- Utilización de la Función de Control HDMI
  431
- Manual Setup
  432
- Utilización MANUAL SETUP
  433
  - Pulse / para Seleccionar MANUAL
    433
- Beam Menu
  434
  - BEAM ADJUSTMENT (Ajuste de Haces)
    435
- Sound Menu
  438
- Input Menu
  440
  - HDMI SET (Ajustes de HDMI)
    442
- Display Menu
  444
  - OSD SET (Ajustes de la OSD)
    445
  - UNIT SET (Ajustes de la Unidad)
    445
- Ajuste del Balance de Audio
  446
- Utilizando el Tono de Prueba
  446
- Uso de la Salida de Audio que Está Siendo Reproducida
  447
- Selección del Modo de Entrada
  449
- Ajuste de Parámetros del Sistema
  450
- Utilización de Los Parámetros del Sistema
  450
- Ajuste MEMORY PROTECT
  451
  - Pulse STANDBY/ON en el Mando a Distancia
    451
- Ajuste MAX VOLUME
  452
- Ajuste TURN on VOLUME
  452
- Ajuste MONITOR CHECK
  453
- Ajuste DEMO MODE
  454
- Ajuste PANEL INPUT KEY
  455
- Desactivación de las Teclas del Panel Delantero
  456
- Ajuste FACTORY PRESET
  457
- Funciones del Mando a Distancia
  459
- Puesta de Los Códigos de Mando a Distancia
  459
- Control de Otros Componentes
  460
- Utilización del Macro de TV
  463
- Solución de Problemas
  465
  - Mando a Distancia
    467
- Glosario
  469
- Índice Alfabético
  471

Yamaha YSP-4000 Manual De Instrucciones (358 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Proyectores | Tamaño: 13.21 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Overview
  
  4
- Features
  
  5
- Using this Manual
  
  7
- Supplied Accessories
  
  8
- Controls and Functions
  
  9
- Installation
  
  19
  - Before Installing this Unit
    19
  - Installing this Unit
    19
- Connections
  
  22
- Getting Started
  
  34
- Using SET MENU
  
  36
  - Displaying the OSD (On-Screen Display)
    36
  - The Flow Chart of SET MENU
    37
- Changing OSD Language
  
  38
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  39
- Using the System Memory
  
  46
  - Convenient Usage of the System Memory
    46
  - Saving Settings
    46
  - Loading Settings
    47
- Playback
  
  49
  - Front Panel Operations
    49
  - Selecting the Input Source
    49
  - Remote Control Operations
    49
  - Playing Back Sources
    50
  - Muting the Sound
    51
  - Adjusting the Volume
    51
- FM Tuning
  
  52
  - FM Controls and Functions
    52
  - Automatic Tuning
    53
  - Manual Tuning
    53
  - Automatic Preset Tuning
    54
  - Manual Preset Tuning
    55
  - Selecting a Preset Station
    56
  - Displaying the Radio Data System Information (Europe Model Only)
    56
- Enjoying Surround Sound
  
  58
  - Beam
    58
  - Stereo Plus 3 Beam
    59
  - Beam
    59
  - My Surround
    59
  - Enjoying 2-Channel Sources in Surround Sound
    61
  - Enjoying TV in Surround Sound
    62
  - Adjusting Surround Mode Parameters
    63
- Enjoying Stereo Sound
  
  64
  - 2-Channel Stereo Playback
    64
- Playing Back Sound Clearly (My Beam)
  
  65
  - Using Auto-Adjust Function
    65
  - Using Manual-Adjust Function
    66
- Using Sound Field Programs
  
  67
- Using the Music Enhancer
  
  72
- Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)
  
  73
- Using the Sleep Timer
  
  74
  - Canceling the Sleep Timer
    75
- Displaying the Input Source Information
  
  76
- Using the HDMI Control Feature
  
  77
- Manual Setup
  
  78
  - Using MANUAL SETUP
    79
  - Beam Menu
    80
  - Setting Parameters
    80
  - Sound Menu
    84
  - Input Menu
    86
  - Display Menu
    90
- Adjusting the Audio Balance
  
  92
  - Using the Test Tone
    92
  - Using the Audio Output Being Played Back
    93
- Selecting the Input Mode
  
  95
- Adjusting the System Parameters
  
  96
  - Using the System Parameters
    96
  - Setting the MEMORY PROTECT
    97
  - Setting the MAX VOLUME
    98
  - Setting the TURN on VOLUME
    98
  - Setting the MONITOR CHECK
    99
  - Setting the DEMO MODE
    100
  - Setting the PANEL INPUT KEY
    101
  - Disabling the Front Panel Keys
    102
  - Setting the FACTORY PRESET
    103
- Remote Control Features
  
  105
  - Setting Remote Control Codes
    105
  - Controlling Other Components
    106
  - Setting Macros for the TV with the Tuning Capability
    109
  - Using the TV Macro
    109
    
    Setting Macros for the TV Without the Tuning Capability
    110
    
    Operating Macros
    110
    
    Canceling the Macros
    110
- Troubleshooting
  
  111
  - Remote Control
    113
- Glossary
  
  115
  - SRS Trubass
    116
- Index
  
  117
- Specifications
  
  118
Español

120
- Idea General
  
  121
- Características
  
  122
- Uso de Este Manual
  
  124
- Accesorios Suministrados
  
  125
- Controles y Funciones
  
  126
- Instalación
  
  136
  - Antes de Instalar Esta Unidad
    136
  - Instalación de Esta Unidad
    136
    
    Ejemplos de Instalación Ejemplo
    137
    
    Utilizando una Ménsula Metálica para Pared
    138
    
    Utilizando una Estantería
    138
    
    Utilizando un Soporte
    138
    
    Fijación de Esta Unidad
    138
- Conexiones
  
  139
- Preparativos
  
  151
- Utilización SET MENU
  
  153
  - Visualización de la OSD (Visualización en Pantalla)
    153
  - El Organigrama de SET MENU
    154
- Cambio del Idioma de la OSD
  
  155
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  156
- Uso de la Memoria del Sistema
  
  163
  - Uso Conveniente de la Memoria del Sistema
    163
  - Para Guardar Ajustes
    163
  - Carga de Ajustes
    164
- Reproducción
  
  166
  - Operaciones en el Panel Delantero
    166
  - Selección de la Fuente de Entrada
    166
  - Operaciones con el Mando a Distancia
    166
  - Reproducción de Fuentes
    167
    
    Conecte la Alimentación de Su Reproductor
    167
    
    Silenciamiento del Sonido
    168
  - Ajuste del Volumen
    168
- Sintonización de FM
  
  169
  - Controles y Funciones de FM
    169
  - Sintonización Automática
    170
  - Para Iniciar
    170
  - Sintonización Manual
    170
  - Presintonización Automática
    171
  - Presintonización Manual
    172
  - Pulse Repetidamente A-E
    172
  - Selección de una Emisora Presintonizada
    173
  - Visualización de Información del Sistema de Datos de Radio (Modelo de Europa Solamente)
    173
  - Pulse A-E para Seleccionar el Grupo
    173
- Disfrute del Sonido Surround
  
  175
  - Beam
    175
  - Pulse uno de Los Botones del Modo de Haces
    175
  - Stereo Plus 3 Beam
    176
  - Beam
    176
  - My Surround
    176
    
    Indicadores de Decodificador
    177
    
    Modos de Sonido Surround y Fuentes Recomendados
    177
    
    Indicadores de Canales de Entrada
    177
  - Disfrute de Fuentes de 2 Canales con Sonido Surround
    178
  - Para Disfrutar de la TV con Sonido Surround
    179
  - Ajuste de Parámetros del Modo Surround
    180
- Disfrute del Sonido Estéreo
  
  181
  - Reproducción Estéreo de 2 Canales
    181
  - Reproducción Estéreo de 5 Canales
    181
- Reproducción Clara del Sonido (My Beam)
  
  182
  - Usando la Función de Autoajuste
    182
  - Usando la Función de Ajuste Manual
    183
- Uso de Programas de Campos Sonoros
  
  184
  - Qué es un Campo Sonoro
    184
  - Elementos de un Campo Sonoro
    184
  - Descripciones de Programas de Campos Sonoros
    185
  - Programas de Música
    186
  - Programas CINEMA DSP
    186
    
    Programas de Películas
    187
    
    Programa de Deportes
    187
    
    Pulse MOVIE para Seleccionar el Programa
    187
    
    Apagado de CINEMA DSP Programas
    188
    
    Pulse off para Apagar Los Programas
    188
    
    Ajuste de Niveles de Efecto CINEMA DSP
    188
- Uso del Realzador de Música
  
  189
- Utilización del Modo de Volumen (Modo de Escucha Nocturna/Modo de Igualación del Volumen del TV)
  
  190
- Utilización del Temporizador para Dormir
  
  191
  - Cancelación del Temporizador para Dormir
    192
- Visualización de Información de la Fuente de Entrada
  
  193
- Utilización de la Función de Control HDMI
  
  194
- Manual Setup
  
  195
  - Utilización MANUAL SETUP
    196
  - Pulse / para Seleccionar MANUAL
    196
  - Beam Menu
    197
    
    Setting Parameters
    197
    
    BEAM ADJUSTMENT (Ajuste de Haces)
    198
    
    FOCAL LENGTH (Distancia Focal)
    200
    
    TREBLE GAIN (Ganancia de Agudos)
    200
    
    Image Location
    201
  - Sound Menu
    201
    
    TONE CONTROL (Control de Tono)
    201
    
    AUDIO DELAY (Retardo de Audio)
    202
    
    MUTE LEVEL (Nivel de Silenciamiento)
    202
    
    ROOM EQ (Ecualizador de Habitación)
    202
    
    DD/DTS Dynamic Range (Gama Dinámica de Señales Dolby Digital y DTS)
    203
  - Input Menu
    203
    
    Input Assignment
    203
    
    Opciones:off, MID, DEEP
    203
    
    Input Rename
    205
    
    HDMI SET (Ajustes de HDMI)
    205
  - Display Menu
    207
    
    OSD SET (Ajustes de la OSD)
    208
    
    UNIT SET (Ajustes de la Unidad)
    208
- Ajuste del Balance de Audio
  
  209
  - Utilizando el Tono de Prueba
    209
  - Uso de la Salida de Audio que Está Siendo Reproducida
    210
- Selección del Modo de Entrada
  
  212
- Ajuste de Parámetros del Sistema
  
  213
  - Utilización de Los Parámetros del Sistema
    213
  - Ajuste MEMORY PROTECT
    214
    
    Confirme que "MEMORY PROTECT" Se
    214
    
    Pulse STANDBY/ON en el Mando a Distancia
    214
  - Ajuste MAX VOLUME
    215
  - Ajuste TURN on VOLUME
    215
  - Ajuste MONITOR CHECK
    216
  - Ajuste DEMO MODE
    217
  - Ajuste PANEL INPUT KEY
    218
  - Desactivación de las Teclas del Panel Delantero
    219
  - Ajuste FACTORY PRESET
    220
- Funciones del Mando a Distancia
  
  222
- Solución de Problemas
  
  228
  - BASS out en SUBWOOFER SET
    229
  - Mando a Distancia
    230
- Glosario
  
  232
- Índice Alfabético
  
  234
  - Especificaciones
    235
  - Component Video out
    235
  - Generalidades
    235
汉语

237
- 使用本说明书
  
  241
- 提供的配件
  
  242
- 控制按钮和功能
  
  243
  - 前部面板
    243
  - 前部面板显示器
    244
  - 后部面板
    245
  - 遥控器 ( 欧洲，澳大利亚，亚洲和韩国型号 )
    247
  - 遥控器 ( 美国和加拿大型号 )
    250
  - 在安装本机之前
    253
  - 安装本机
    253
  - 连接装置之前
    257
  - 使用 Hdmi 缆线连接
    258
  - 连接 Tv
    259
  - 连接 DVD 播放机 / 录像机
    260
  - 连接数码卫星调谐器或有线电视调谐器
    261
  - 连接数码广播调谐器
    262
  - 连接便携式音频播放机
    263
  - 连接其他外部装置
    264
  - 连接超低音扬声器
    265
  - 连接 Fm 天线
    266
  - 关于 Rs-232C/Ir-Out/Ir in 端子
    266
  - 连接交流电源线
    267
  - 安装遥控器电池
    268
  - 遥控器的操作范围
    268
  - 打开本机或将其设置为待机模式
    269
- 使用 Set Menu
  
  270
  - 显示 Osd( 在屏显示 )
    270
  - 流程图 Set Menu
    271
- 改变 Osd 语言
  
  272
- AUTO SETUP (Intellibeam)
  
  273
  - 流程图 Auto Setup
    273
  - 安装 Intellibeam 麦克风
    274
  - 使用 AUTO SETUP(Intellibeam)
    275
- 使用系统记忆
  
  280
  - 系统记忆的方便利用
    280
  - 保存设置
    280
  - 装载设置
    281
  - 选择输入源
    283
  - 播放音源
    284
  - 调节音量
    285
- Fm 调谐
  
  286
  - Fm 控制按钮和功能
    286
  - 自动调谐
    287
  - 手动调谐
    287
  - 自动预设调谐
    288
  - 手动预设调谐
    289
  - 选择预设电台
    290
  - 显示无线电数据系统信息 ( 仅限于欧洲型号 )
    290
  - 享受环绕声音响
    292
    
    Beam
    292
    
    Stereo Plus 3 Beam
    293
    
    Beam
    293
    
    My Surround
    293
    
    以环绕声方式享受 2 声道音源
    295
    
    以环绕声享受电视
    296
    
    调节环绕声模式参数
    297
  - 享受立体声音响
    298
    
    声道立体声播放
    298
  - 清晰播放声音 (My Beam)
    299
    
    使用自动调节功能
    299
    
    使用手动调节功能
    300
  - 使用声场程序
    301
    
    Cinema Dsp 程序
    303
    
    调节 Cinema Dsp 效果水平
    305
  - 使用音乐增强器
    306
    
    ( 深夜收听模式 / 电视音量均等模式 )
    307
  - 使用睡眠定时器
    308
  - 显示输入源的信息
    310
  - 使用 Hdmi 控制功能
    311
  - Manual Setup
    312
    
    使用 Manual Setup
    313
    
    Beam Menu
    314
    
    Sound Menu
    318
    
    Input Menu
    320
    
    Display Menu
    324
  - 调节音频平衡
    326
    
    使用测试音凋
    326
    
    使用正在播放的音频输出
    327
  - 选择输入模式
    329
  - 调节系统参数
    330
    
    使用系统参数
    330
    
    设置 Memory Protect
    331
    
    设置 Max Volume
    332
    
    设置 Turn on Volume
    332
    
    设置 Monitor Check
    333
    
    设置 Demo Mode
    334
    
    设置 Panel Input Key
    335
    
    禁止前面板按钮
    336
    
    设置 Factory Preset
    337
  - 遥控器功能
    339
    
    设置遥控器代码
    339
    
    控制其它组件机
    340
    
    使用电视机宏
    343
    
    故障排除
    345
    
    Dolby Pro Logic
    349
- 遥控器代码列表
  
  353
  - DVD Player
    353
- List of Remote Control Codes
  
  353

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha YSP-4000 Manuales

Yamaha YSP-4000 Manual De Instrucciones (484 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Italiano

Español

Yamaha YSP-4000 Manual De Instrucciones (358 páginas)

Tabla de contenido

English

Overview

Features

Using this Manual

Supplied Accessories

Controls and Functions

Installation

Connections

Getting Started

Using SET MENU

Changing OSD Language

AUTO SETUP (Intellibeam)

Using the System Memory

Playback

FM Tuning

Enjoying Surround Sound

Enjoying Stereo Sound

Playing Back Sound Clearly (My Beam)

Using Sound Field Programs

Using the Music Enhancer

Using the Volume Mode (Night Listening Enhancer/Tv Volume Equal Mode)

Using the Sleep Timer

Displaying the Input Source Information

Using the HDMI Control Feature

Manual Setup

Adjusting the Audio Balance

Selecting the Input Mode

Adjusting the System Parameters

Remote Control Features

Troubleshooting

Glossary

Index

Specifications

Español

Idea General

Características

Uso de Este Manual

Accesorios Suministrados

Controles y Funciones

Instalación

Conexiones

Preparativos

Utilización SET MENU

Cambio del Idioma de la OSD

AUTO SETUP (Intellibeam)

Uso de la Memoria del Sistema

Reproducción

Sintonización de FM

Disfrute del Sonido Surround

Disfrute del Sonido Estéreo

Reproducción Clara del Sonido (My Beam)

Uso de Programas de Campos Sonoros

Uso del Realzador de Música

Utilización del Modo de Volumen (Modo de Escucha Nocturna/Modo de Igualación del Volumen del TV)

Utilización del Temporizador para Dormir

Visualización de Información de la Fuente de Entrada

Utilización de la Función de Control HDMI

Manual Setup

Ajuste del Balance de Audio

Selección del Modo de Entrada

Ajuste de Parámetros del Sistema

Funciones del Mando a Distancia

Solución de Problemas

Glosario

Índice Alfabético

汉语

使用本说明书

提供的配件

控制按钮和功能

使用 Set Menu

改变 Osd 语言