Chevrolet Colorado Owner Manual - 2012
3-52
Asientos y retenciones
ADVERTENCIA
Si las bolsas de aire delanteras
se inflan pueden causar lesiones
graves o incluso la muerte a un
niño que se encuentre en un
asiento de seguridad para niños,
en el asiento delantero central.
Nunca coloque un asiento de
seguridad para niños en el
asiento delantero central.
Siempre es mejor asegurar el
asiento de seguridad de un niño
en un asiento trasero.
No utilice asientos de seguridad
para niños en la posición del
asiento delantero central.
Si el vehículo no cuenta con
asientos traseros, no se deben
instalar asientos de seguridad para
niños viendo hacia atrás, incluso si
la bolsa de aire del pasajero está
apagada.
Si debe transportar un asiento para
niños en un vehículo que no cuenta
con asientos traseros, éste se debe
asegurar viendo hacia adelante.
Consulte "Sujeción del asiento de
seguridad para niños (posición del
asiento derecho delantero)" más
adelante en esta sección, para
obtener instrucciones sobre cómo
instalar un asiento para niños en el
asiento delantero.
Cuando asegure un asiento con
retención infantil en una posición
de asiento trasero, estudie las
instrucciones que se incluyen con el
asiento con retención infantil para
asegurar que es compatible con
este vehículo.
Los asientos de seguridad para
niños y los asientos elevados varían
considerablemente en tamaño, y
algunos pueden ajustarse en ciertas
posiciones de asiento mejor que
otras. Siempre asegúrese que el
asiento con retención infantil esté
asegurado adecuadamente.
Black plate (52,1)
Dependiendo de dónde coloque el
asiento de seguridad para niños y el
tamaño del mismo, es posible que
no tenga acceso a los ensambles
de cinturón de seguridad
adyacentes o anclajes de SEGURO
para el resto de pasajeros o
asientos de seguridad para niños.
Las posiciones de asiento
adyacentes no se deben usar si el
asiento con retención infantil evita el
acceso a o interfiere con la ruta del
cinturón de seguridad.
Donde sea que usted instale un
asiento de seguridad para niños,
cerciórese de asegurar
adecuadamente el asiento de
seguridad para niños.
Tenga en mente que un asiento con
retención infantil sin asegurar se
puede mover en una colisión o paro
repentino y lesionar a las personas
dentro del vehículo. Asegúrese de
sujetar adecuadamente cualquier
asiento con retención infantil dentro
del vehículo - incluso cuando no
esté el niño en éste.