Sicherheit; Allgemein - Carlo De Giorgi SURGERY PLUS Manual De Instrucciones

●
die ungenügende Instruktion des medizinischen Personals in Bezug auf die zum
Verhindern oder Reduzieren der Verbrennungen notwendigen Modalitäten bei
der Anwendung von Hochfrequenz-Elektrochirurgiegeräten.
●
die Verwendung von schwer alkoholhaltigen Desinfektionsmittel;
●
bei einer falschen Lage des Patienten während dem elektrochirurgischen Ein-
griff;
●
beim Hautkontakt des Patienten mit der aktiven Elektrode;
●
beim Kontakt mit Flüssigkeiten;
●
bei einer längeren Anwendung von Hochfrequenzstrom;
●
bei der falschen Anwendung der Nulleiterelektrode.
Um die Risiken beim Einsatz der Hochfrequenzelektrochirurgie zu vermeiden oder zu
verringern ist es notwendig, die Regeln und Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, die im
nächsten Kapitel beschrieben sind.

SICHERHEIT

WARNUNG Die Elektrochirurgie kann gefährlich sein. Ein unsorgfältiger Gebrauch von
jedem Element des elektrochirurgischen Systems, kann den Patienten schweren Ver-
brennungen aussetzen. Bitte lesen Sie alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Ge-
brauchsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Gebrauch des Geräts beginnen.
Die LED SpA kann nicht bei Schäden oder direkten oder nachfolgenden Verluste an Per-
sonen und Sachen als haftbar erachtet werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
des Apparats und/oder der Zubehöre verursacht worden sind.
Die Standard- und Options-Zubehöre des Apparats (siehe Standard und Options-Zu-
behör) sind mit dem gelieferten Gerät vereinbar. Dieselben Zubehöre könnten jedoch
nicht für den Gebrauch mit anderen Elektrochirurgiegeräten geeignet sein. Der Bediener
muss sich deshalb bevor er anderes Zubehör an die Einheit anschließt, vergewissern,
dass dieses die gleichen Isolationscharakteristiken aufweist wie der Apparat und die von
Mal zu Mal angewandte Funktion (siehe „Technische Eigenschaften").
Vor dem Gebrauch ist es ratsam die Unversehrtheit der Verpackung von eventuellem
sterilen Zubehör zu kontrollieren.

Allgemein

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen haben den Zweck zufällige Verbrennungen zu ver-
meiden:
●
Die neutrale Elektrode muss auf zuverlässige Weise mit dem ganzen Körper,
vorzugsweise an den Fuß- und Handgelenken und möglichst nahe an der Ein-
griffstelle des Patienten verbunden werden. Das Anbringen der neutralen Elek-
trode auf vorspringende Knochenteile, auf Prothesen, auf vernarbtes oder zum
Wasseranstauen geneigtes Gewebe oder auf Körperbereiche die eine dichte
subkutane Fettschicht aufweisen, ist zu vermeiden. Die Anwendungszone
muss enthaart, trocken und sauber sein. Zur Hautreinigung keinen Alkohol ge-
brauchen. Außer in der Veterinärmedizin, ist es unratsam, für die Elektroden
Hautgel anzuwenden.
●
Beim Gebrauch von neutralen Einweg-Elektroden das Verfalldatum einhalten.
●
Beim Gebrauch von Mehrzweckelektroden muss versichert werden, dass das
Haltesystem garantiert stabil ist..
●
Bei der Anwendung der neutralen Elektrode, muss die waagrechte Vorgehens-
weise vermieden werden und die senkrechte oder Diagonale Vorgehensweise
bevorzugt werden, vor allem beim Gebrauch einer neutralen bipartionierten
DE
Elektrode. Dieses um die regelmäßige Stromverteilung auf der Elektrodenober-
fläche zu begünstigen und das Verbrennungsrisiko des Patienten zu verringern..
●
Der Patient sollte nicht mit geerdeten oder mit gut leitfähigen Metallgegenstän-
den (wie z.B. der Operationstisch) in Berührung sein. Aus diesem Grund raten
wir den Gebrauch eines antistatischen Tuchs.
●
Der Haut zu Hautkontakt (z.B. Arm-Oberkörper, Bein-Bein, Brust-Oberkörper
usw.) muss vermieden werden, indem eine trockene Mull (Gaze) dazwischen
gelegt wird. Weiter müssen zum heftigen Schwitzen geneigte Körperbereiche
trocken gehalten werden.
DE 8
MA505a_IT-EN-ES-FR-DE