Hilti HIT-HY 270 Manual De Instrucciones página 9

en Trigger pulls
de Auspresshübe
fr
Coups
it
Corse di ritorno
nl Persslagen
es Carreras
pt Bombadas
el Δόσεις εφαρμογής
da Pumpeslag
no Pumpeslag
sv
Matningar
fi Puristuskertamäärä
pl Wyciskane porcje
cs Vytlačovací zdvihy
sk Zdvihy pri vytláčaní
hu Kinyomó löketek
hr Okidači
sl Iztisni gibi
bg
Спусък за нагнетяване Въртеливо пробиване
Curse de extragere prin
ro
presare
lt Išspaudžiamos dozės
lv Mēlītes spiešana
et Väljapumpamised
tr Harç enjeksiyon kovanları Dönerli delme
Rotary drilling Hammer drilling
Drehbohren Hammerbohren
Perçage rotatif Perçage avec percussion Temps de manipulation
Foratura senza Foratura con
percussione percussione
Roterend boren Boorhameren
Taladrado sin percusión Taladrado con martillo
Perfurar rotativo Perfurar de martelo
Περιστροφική διάτρηση Κρουστική διάτρηση
Roterende boring Hammerboring
Rotasjonsboring Hammerboring
Roterande borrning Hammarborrning
Poraus ilman iskua Poraus iskulla
Wiercenie obrotowe Wiercenie udarowe
Vrtání bez přílkepu Vrtání s příklepem
Vŕtanie bez príklepu Vŕtanie s príklepom
Ütés nélküli fúrás Ütvefúrás
rotacijsko bušenje udarno bušenje
Vrtanje Udarno vrtanje
Пробиване с чук
Găurire rotativă Găurire cu percuţie
Sukamasis gręžimas Smūginis gręžimas
Sausā urbšana Triecienurbšana
Pöördpuurimine Löökpuurimine
Darbeli delme
t
work
Working time Curing time
Verarbeitungszeit Aushärtezeit
Temps de durcissement
Tempo di lavorazione Tempo di indurimento
Verwerkingstijd Uithardingstijd
Tiempo de tratamiento Tiempo de fraguado
Tempo de trabalho Tempo de cura
Χρόνος εφαρμογής
Χρόνος επεξεργασίας
φορτίων
Bearbejdningstid Hærdningstid
Bearbeidingstid Herdetid
Bearbetningstid Härdningstid
Käsittelyaika Kovettumisaika
Czas żelowania Czas utwardzania
Doba zpracovatelnosti Doba vytvrzení
Čas spracovania Čas na vytvrdnutie
Feldolgozhatósági idő Kikeményedési idő
vrijeme obrade vrijeme stvrdnjavanja
Reakcijski čas Čas strjevanja
Време на обработване Време на втвърдяване
Timpul de prelucrare Timpul de întărire
Naudojimo trukmė Kietėjimo trukmė
Apstrādes laiks Sacietēšanas laiks
Töötlemisaeg Tardumisaeg
İşleme süresi Sertleşme süresi
Hilti HIT-HY 270
t
cure
9