Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dados informativos sobre o produto
– Guarde estas instruções de utilização sempre junto com o produto, mesmo quando o entregar a outras
pessoas.
– Veja o prazo de validade (mês/ano) na peça de junção. Não utilize produtos cujo prazo de validade se
encontre ultrapassado!
– Temperatura do cartucho durante a utilização:
– Temperatura do material base durante a instalação:
Excepção em tijolo maciço
– Condições de transporte e armazenamento: em lugar fresco, seco e ao abrigo da luz, entre
– Em caso de aplicações que não se encontrem descritas nas presentes instruções de utilização ou
estejam fora das especificações, é favor dirigir-se à Hilti.
– As sobras de cartuchos parcialmente usados devem permanecer no suporte e ser utilizadas num prazo
de quatro semanas. Deixe o misturador enroscado e armazene-o no suporte juntamente com o cartucho,
de acordo com as condições de armazenagem preconizadas. Quando/se reutilizados, utilize um mistu-
rador novo e não utilize novamente a resina inicial.
AVISO
No caso de manuseamento incorrecto, é possível que seja injectada resina.
– Durante a realização de trabalhos, use óculos de protecção, luvas de protecção e roupa de trabalho!
– Nunca comece a aplicação sem que o misturador esteja enroscado!
– Antes da aplicação de um novo cartucho, enrosque um misturador novo. Certifique-se de que está bem apertado.
– Utilizar apenas o tipo de misturador (HIT-RE-M) fornecido com a resina. Não modifique o misturador
de forma alguma.
– Nunca utilize cartuchos danificados e/ou suportes danificados ou sujos.
Valores de retenção deficientes/falha da fixação devido a limpeza insuficiente e localização do furo.
– Antes da injecção, os furos têm de estar isentos de material de perfuração, pó, água, gelo, óleo,
gordura ou outras impurezas.
– Limpar o furo por sopro com ar isento de óleo, até que o ar saia sem pó.
– Escovar o furo – apenas com uma escova de aço adequada. Ao escovar o furo deverá ser perceptível
uma resistência na escova – se não for o caso, a escova é demasiado pequena e deverá ser substituída.
– Se, ao perfurar, não for sentida qualquer resistência significativa em toda a profundidade do furo (por
ex. em juntas de topo não preenchidas), não se deverá colocar a fixação nesta posição.
Enchimento do furo em material base maciço e betão: Certifique-se de que o enchimento do furo é
efectuado a partir do fundo evitando a formação de bolhas de ar. Se necessário, utilize acessórios/
prolongadores para alcançar o fundo do furo. Utilizar HIT-SC caso se encontre uma cavidade
durante a perfuração.
No caso de aplicações em suspensão, utilize o acessório HIT-SZ e preste especial atenção ao inserir o
elemento de fixação. Pode sair resina em excesso do furo. Certifique-se de que não pinga resina sobre
o utilizador.
Enchimento do furo em material base oco: Utilizar a camisa perfurada HIT-SC. Encher a camisa perfu-
rada a partir da capa de centragem até a resina sair pela mesma (controlo de enchimento).
Nota: Hilti HIT-HY 270 não foi ensaiada para aplicações de escalada. Estas aplicações ficam por isso
da responsabilidade pessoal do utilizador.
A não observação das instruções pode conduzir à falha da fixação!
Hilti HIT-HY 270
entre +5 °C e 40 °C/41 °F e 104 °F.
entre –5 °C e 40 °C/23 °F e 104 °F.
entre +5 °C e 40 °C/41 °F e 104 °F.
+5 °C e 25 °C/41 °F e 77 °F.
en
de
fr
it
nl
es
pt
el
da
no
sv
fi
pl
cs
sk
hu
hr
sl
bg
ro
lt
lv
et
tr
41
