Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Produktinformation
– Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung immer zusammen mit dem Produkt auf, auch wenn Sie es an
andere Personen weiter geben.
– Haltbarkeitsdatum (Monat/Jahr) auf dem Verbindungsteil prüfen. Das Produkt darf nach Ablauf nicht
mehr verwendet werden!
– Gebindetemperatur während des Gebrauchs:
– Untergrundtemperatur während der Installation:
Ausnahme im Volltonziegel
– Transport- und Lagerungsbedingungen:
Kühl, trocken und dunkel
– Bei Anwendungen, die nicht in vorliegender Gebrauchsanweisung beschrieben werden oder außerhalb
der Spezifikationen liegen, wenden Sie sich bitte an Hilti.
– Nicht vollständig aufgebrauchte Foliengebinde müssen in der Kassette verbleiben und innerhalb von vier
Wochen weiterverwendet werden. Den Mischer aufgeschraubt lassen und das Gebinde vorschriftsmäßig
in der Kassette lagern. Bei Weiterverwendung einen neuen Mischer aufschrauben und den Mörtelvorlauf
verwerfen.
HINWEIS
Bei unsachgemäßer Handhabung ist Spritzen des Mörtels möglich.
– Bei der Arbeit eine Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Arbeitskleidung tragen!
– Nie ohne aufgeschraubten Mischer mit dem Auspressen beginnen!
– Vor dem Auspressen eines neuen Foliengebindes einen neuen Mischer aufschrauben. Auf festen Sitz achten.
– Ausschließlich den mit dem Mörtel gelieferten Mischertyp (HIT-RE-M) verwenden. Den Mischer unter
keinen Umständen verändern.
– Niemals beschädigte Foliengebinde und / oder beschädigte oder verschmutzte Kassetten verwenden.
Schlechte Haltewerte / Versagen der Befestigung durch unzureichende Bohrlochreinigung und Installation.
– Vor der Injektion müssen die Bohrlöcher frei sein von Bohrklein, Staub, Wasser, Eis, Öl, Fett oder
anderen Verunreinigungen.
– Ausblasen des Bohrlochs – mit ölfreier Luft, bis die rückströmende Luft staubfrei ist.
– Ausbürsten des Bohrlochs – nur mit passender Stahlbürste. Beim Ausbürsten des Bohrlochs soll an
der Bürste ein Widerstand zu spüren sein – falls nicht, ist die Bürste zu klein und muss ausgetauscht
werden.
– Wenn beim Bohren über die gesamte Bohrlochtiefe (z.B. in nicht verfüllten Stoßfugen) kein nennens-
werter Bohrwiederstand spürbar ist, dann ist diese Setzposition zu verwerfen.
Bohrlochverfüllung in Vollmauerwerk und Beton: Sicherstellen, dass die Bohrlochverfüllung unter Vermei-
dung von Luftblasen vom Bohrlochgrund aus erfolgt. Falls notwendig dafür Zubehör/ Verlängerungen
verwenden, um den Bohrlochgrund zu erreichen. Wenn beim Bohren ein Hohlraum getroffen wird
HIT-SC verwenden.
Bei Überkopf-Anwendungen das Zubehör HIT-SZ verwenden und besonders beim Einführen des Befesti-
gungselementes aufpassen. Überschüssiger Mörtel kann aus dem Bohrloch austreten. Sicherstellen,
dass kein Mörtel auf den Anwender tropft.
Bohrlochverfüllung in Hohlmauerwerk: Verwendung der HIT-SC Siebhülse. Die Siebhülse von der
Zentrierkappe aus befüllen bis Mörtel an der Zentrierkappe austritt (Füllkontrolle).
Hinweis: Hilti HIT-HY 270 ist für Kletteranwendungen nicht geprüft. Diese Anwendungenliegen daher in
der Selbstverandwortung des Anwenders.
Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Versagen der Befestigung führen!
zwischen +5 °C und 40 °C / 41 °F und 104 °F.
zwischen –5 °C und 40 °C / 23 °F und 104 °F.
zwischen +5 °C und 40 °C / 41 °F und 104 °F.
zwischen 5 °C und 25 °C / 41 °F und 77 °F.
Hilti HIT-HY 270
en
de
fr
it
nl
es
pt
el
da
no
sv
fi
pl
cs
sk
hu
hr
sl
bg
ro
lt
lv
et
tr
31
