Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Sierras
2051597
Hilti 2051597 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti 2051597. Tenemos
1
Hilti 2051597 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Hilti 2051597 Manual Del Usuario (236 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 8.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Symbole in Abbildungen
7
Angaben zur Dokumentation
7
Symbole in der Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für alle Sägen
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise Kreissägen
11
Lieferumfang
12
Technische Daten
12
Sägeblatt Einsetzen
13
Sägen mit Parallelanschlag
14
Pflege und Instandhaltung
15
Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
15
Reinigung der Schutzeinrichtung
16
Symbols in the Documentation
17
Symbols in the Illustrations
17
Explanation of Symbols Used
17
About this Documentation
17
Information about the Documentation
17
English
17
Product Information
18
Declaration of Conformity
18
General Power Tool Safety Warnings
18
Safety Instructions for All Saws
19
Additional Safety Instructions for Circular Saws
20
Possible Misuse
21
Technical Data
22
Fitting the Saw Blade
23
Care and Maintenance
25
Checks after Cleaning and Maintenance
25
Cleaning the Guard
25
Manufacturer's Warranty
26
Informatie over Documentatie
27
Over Deze Documentatie
27
Verklaring Van de Tekens
27
Symbolen in de Documentatie
27
Symbolen in Afbeeldingen
27
Nederlands
27
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
28
Veiligheidsinstructies Voor alle Zagen
30
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Cirkelzagen
31
Productoverzicht
32
Technische Gegevens
33
Zaagblad Aanbrengen
34
Zagen Met Parallelaanslag
35
Verzorging en Onderhoud
36
Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
36
Reinigen Van de Afscherming
36
Symboles Dans la Documentation
38
Symboles Dans les Illustrations
38
Indications Relatives à la Documentation
38
Avertissements
38
Explication des Symboles
38
Français
38
Informations Produit
39
Déclaration de Conformité
39
Éléments Fournis
43
Caractéristiques Techniques
44
Mise en Place de la Lame de la Scie
45
Indicateur de Coupe
46
Sciage Avec Butée Parallèle
46
Sciage de Sections
47
Nettoyage et Entretien
47
Garantie Constructeur
48
Símbolos en la Documentación
49
Símbolos en las Figuras
49
Explicación de Símbolos
49
Acerca de Esta Documentación
49
Información sobre la Documentación
49
Español
49
Información del Producto
50
Declaración de Conformidad
50
Seguridad
50
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
50
Indicaciones de Seguridad para cualquier Sierra
52
Descripción
54
Vista General del Producto
54
Datos Técnicos
55
Ajuste el Ángulo de Corte con Ajuste Predeterminado
56
Colocación de la Hoja de Sierra
56
Indicador de Trazado
57
Serrado con Tope Paralelo
57
Cortes en Ángulo Plano
58
Serrado de Secciones
58
Serrado con y sin Aspiración de Virutas
58
Cuidado y Mantenimiento
58
Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
58
Limpieza del Dispositivo de Protección
58
Reciclaje
59
Garantía del Fabricante
59
Sobre Esta Documentação
60
Explicação Dos Símbolos
60
Símbolos Nas Figuras
60
Dados Informativos sobre O Produto
60
Português
60
Declaração de Conformidade
61
Normas de Segurança para Todas as Serras
62
Vista Geral Do Adaptador para Trilho-Guia
64
Vista Geral Do Produto
64
Normas de Segurança Adicionais da Serra Circular
64
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
65
Possível Uso Incorrecto
65
Incluído no Fornecimento
65
Características Técnicas
65
Colocar a Lâmina de Serra
66
Ajustar O Ângulo de Corte Com Pré-Ajuste
67
Serrar Pelo Traçado
67
Conservação E Manutenção
68
Limpeza Dos Dispositivos de Protecção
69
Garantia Do Fabricante
69
Dati Per la Documentazione
70
In Riferimento Alla Presente Documentazione
70
Spiegazioni del Disegno
70
Simboli Nella Documentazione
70
Simboli Nelle Figure
70
Italiano
70
Dichiarazione DI Conformità
71
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
71
Indicazioni DI Sicurezza Per Tutte le Seghe
73
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Seghe Circolari
74
Possibile Utilizzo Non Conforme
75
Dati Tecnici
76
Scw 70
76
Taglio con Guida Parallela
78
Cura E Manutenzione
79
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
79
Pulizia del Dispositivo DI Protezione
79
Smaltimento
80
Garanzia del Costruttore
80
Symboler I Illustrationer
81
Vedrørende Denne Dokumentation
81
Symboler I Denne Dokumentation
81
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
81
Dansk
81
Overensstemmelseserklæring
82
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
82
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Rundsave
84
Potentiel Forkert Brug
85
Tekniske Data
86
Indsætning Af Savklinge
87
Savning Med Parallelanslag
88
Rengøring Og Vedligeholdelse
89
Kontrol Efter Rengøring Og Vedligeholdelse
89
Rengøring Af Beskyttelsesanordning
89
Bortskaffelse
89
Uppgifter För Dokumentation
91
Om Denna Dokumentation
91
Symboler I Dokumentationen
91
Symboler I Bilderna
91
Svenska
91
Försäkran Om Överensstämmelse
92
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
92
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter För Cirkelsågar
94
Möjlig Felanvändning
95
Teknisk Information
96
Sätta I Sågklingan
97
Skötsel Och Underhåll
99
Kontroll Efter Service- Och Underhållsarbeten
99
Rengöring Av Skyddsanordning
99
Symboler I Illustrasjoner
101
Symboler I Dokumentasjonen
101
Symbolforklaring
101
Om Denne Dokumentasjonen
101
Informasjon Om Dokumentasjonen
101
Norsk
101
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
102
Isetting Av Sagblad
107
Service Og Vedlikehold
109
Merkkien Selitykset
110
Symbolit Kuvissa
110
Tästä Dokumentaatiosta
110
Dokumentaation Tiedot
110
Symbolit Dokumentaatiossa
110
Suomi
110
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
111
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
111
Pyörösahojen Muut Turvallisuusohjeet
114
Mahdollinen Väärä Käyttö
114
Toimituksen Sisältö
115
Tekniset Tiedot
115
Sahanterän Kiinnitys
116
Suojalaitteiden Puhdistus
118
Huolto Ja Kunnossapito
118
Tarkastus Huolto- Ja Kunnossapitotöiden Jälkeen
118
Valmistajan MyöntäMä Takuu
119
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
120
Märkide Selgitus
120
Joonistel Kasutatud Sümbolid
120
Eesti
120
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
121
Toote Ülevaade
124
Tehnilised Andmed
125
Saelehe Paigaldamine
126
Saagimine Paralleelrakist Kasutades
127
Hooldus Ja Korrashoid
128
Tootja Garantii
128
Informācija Par Dokumentāciju
129
Par Šo Dokumentāciju
129
ApzīMējumu Skaidrojums
129
Dokumentācijā Lietotie Simboli
129
Attēlos Lietotie Simboli
129
IzstrāDājuma Informācija
129
Latviešu
129
Atbilstības Deklarācija
130
Piegādes Komplektācija
134
Tehniskie Parametri
134
Zāģa Asmens Ievietošana
135
Apkope un Uzturēšana
137
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
138
Ražotāja Garantija
138
Iliustracijose Naudojami Simboliai
139
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
139
Įspėjantieji Nurodymai
139
Ženklų Paaiškinimas
139
Apie ŠIą Instrukciją
139
Dokumentų Duomenys
139
Lietuvių
139
Informacija Apie Prietaisą
140
Atitikties Deklaracija
140
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
140
Papildomi Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Diskiniais Pjūklais
143
Tiekiamas Komplektas
144
Techniniai Duomenys
144
Pjovimas Su Pjuvenų Nusiurbimu Ir be Jo
147
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
147
Gamintojo Teikiama Garantija
148
Dane Dotyczące Dokumentacji
149
Objaśnienie Symboli
149
Ostrzeżenia
149
Symbole W Dokumentacji
149
Symbole Na Rysunkach
149
Polski
149
Deklaracja ZgodnośCI
150
Informacje O Produkcie
150
Zakres Dostawy
154
Dane Techniczne
154
Montaż Tarczy Tnącej
155
CIęcie Z Ogranicznikiem Równoległym
156
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
157
Kontrola Po Wykonaniu Prac Konserwacyjnych I Związanych Z Utrzymaniem Urządzenia
157
Czyszczenie Mechanizmu Zabezpieczającego
158
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
158
Informace O Výrobku
159
Varovná Upozornění
159
Symboly V Dokumentaci
159
Vysvětlení Značek
159
Čeština
159
Prohlášení O Shodě
160
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
160
Obsah Dodávky
163
Technické Údaje
164
Záruka Výrobce
167
Symboly V DokumentáCII
168
Symboly Na Obrázkoch
168
Vysvetlenie Značiek
168
Výstražné Upozornenia
168
Údaje K DokumentáCII
168
Slovenčina
168
Informácie O Výrobku
169
Vyhlásenie O Zhode
169
Prehľad Výrobku
172
Rozsah Dodávky
173
Starostlivosť a Údržba
176
Likvidácia
177
Záruka Výrobcu
177
Magyar
178
TermékinformáCIók
179
Megfelelőségi Nyilatkozat
179
Szállítási Terjedelem
183
Műszaki Adatok
184
Ápolás És Karbantartás
187
GyártóI Garancia
188
Предупреждающие Указания
189
Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
189
Об Этом Документе
189
Русский
189
Обзор Изделия
194
Комплект Поставки
195
Технические Данные
195
Установка Пильного Диска
196
Уход И Техническое Обслуживание
198
Гарантия Производителя
199
Символи На Ілюстраціях
200
Символи У Документі
200
Попереджувальні Вказівки
200
Пояснення Символів
200
Інформація Про Цей Документ
200
Українська
200
Інформація Про Інструмент
201
Сертифікат Відповідності
201
Технічні Дані
206
Установлення Пиляльного Полотна
207
Σύμβολα Σε Εικόνες
211
Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
211
Υποδείξεις Προειδοποίησης
211
Επεξήγηση Συμβόλων
211
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
211
Ελληνικά
211
Δήλωση Συμμόρφωσης
212
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Όλα Τα Πριόνια
214
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Δισκοπρίονα
215
Έκταση Παράδοσης
216
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
217
Τοποθέτηση Δίσκου
218
Καθαρισμός Του Συστήματος Προστασίας
220
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης
220
Φροντίδα Και Συντήρηση
220
Διάθεση Στα Απορρίμματα
221
Εγγύηση Κατασκευαστή
221
Dokümantasyon Verileri
222
Bu Doküman Için
222
Resim Açıklaması
222
Uyarı Bilgileri
222
Dokümandaki Semboller
222
Resimlerdeki Semboller
222
Ürün Bilgileri
222
Türkçe
222
Uygunluk Beyanı
223
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
223
Ürüne Genel Bakış
226
Usulüne Uygun KullanıM
226
Olası Yanlış KullanıM
226
Teslimat Kapsamı
226
Teknik Veriler
227
Testere Bıçağının Yerleştirilmesi
228
Üretici Garantisi
231
Productos relacionados
Hilti 2089106
Hilti 2304391
Hilti 2304399
Hilti TE 2000-AVR
Hilti 2048397
Hilti HIT-HY 200-A
Hilti HIT-HY 200-R
Hilti 2093395
Hilti NURON NCT 25 S-22
Hilti 2177651
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales