BMW E39 Manual Del Usuario página 2

Inhalt
1 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Schaltplan Xenon-Kabelbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Hinweisblatt (Heraustrennen und im Fahrzeug beilegen) . . . . . . . . . . .
Contents
1
Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Circuit diagram of xenon headlight wiring harness . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Information leaflet (to be detached and kept in vehicle) . . . . . . . . . . . .
Sommaire
1 Indications importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Schéma électrique du faisceau xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Fiche d'instructions (à détacher et à joindre au véhicule) . . . . . . . . . . .
Inhoud
1 Belangrijke aanwijzingen
2 Inbouw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Schakelschema Xenon-draadboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Instructieblad (afscheuren en in het voertuig leggen) . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
1 Viktiga anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Kopplingsschema för xenon-kabelstam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Informationsblad (riv ur och förvara det i bilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice
1 Importanti avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Schema elettrico del cablaggio luce allo xeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Foglio di avvertenze (da staccare e conservare nella vettura) . . . . . . . .
Contenido
1 Informaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Esquema de conexiones del mazo de cables de luces de xenón . . . . .
4 Hoja de instrucciones (cortarla y guardarla en el vehículo) . . . . . . . . . .
Índice
1 Indicações importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Esquema eléctrico da cablagem da luz de xénon . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Folha de indicações (destacar e colocar na viatura) . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
1-1
2-1
3-0
4-0
Page
1-2
2-1
3-1
4-2
Page
1-3
2-1
3-2
4-4
Pagina
1-4
2-1
3-3
4-6
Sidan
1-5
2-1
3-4
4-8
Pagina
1-6
2-2
3-5
4-10
Página
1-7
2-2
3-6
4-12
Página
1-8
2-2
3-7
4-14